Bose Cinemate 2 Owners Manual

TA B  5 ,  1 3
TA B  4 ,  1 2 TA B  6 ,  1 4 TA B  8 ,  1 6 TA B  7 ,  1 5
TAB 1, 9 TAB 3, 11
Español
29
REFERENCIA
Garantía limitada
El sistema CineMate® está cubierto por una garantía 
transferible limitada. Los detalles sobre la garantía se 
encuentran en la tarjeta de registro del producto que se 
incluye en el embalaje. Consulte en la tarjeta las 
instrucciones para registrarse. En caso de no 
registrarse, la garantía lim itada no se verá afectada.
Qué debe hacer para obtener servicio de 
garantía...

TA B  1 ,  9
TAB 6, 14
TAB 8, 16 TAB 7, 15 Français
TA B  5 ,  1 3 TA B  2 ,  1 0
TA B  4 ,  1 2
ii
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
©2005 Bose Corporation Toute reproduction modification distribution ou autre utilisation même partielle de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable
i Veuillez lire ce guide
Prenez le temps de lire attentivement les  instructions de cette notice d’utilisation. 
Elles vous seront précieuses pour installer et utiliser correctement votre système 
et vous...

TA B  5 ,  1 3
TA B  4 ,  1 2 TA B  6 ,  1 4 TA B  8 ,  1 6 TA B  7 ,  1 5
TA B  1 ,  9 F r a n ç a i s
TAB 2, 10
iii
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION 2
Avant de commencer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Déballage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
CONFIGURATION 4
1 Mise en place des composants  . . . . . . . . . . . . . .  4
2 Connexion des enceintes au module 
Acoustimass
® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
3 Branchement du module d’ interface   . ....

TA B  1 ,  9
TAB 6, 14
TAB 8, 16 TAB 7, 15 Français
TA B  5 ,  1 3 TA B  2 ,  1 0
TA B  4 ,  1 2
2
INTRODUCTION
Avant de commencer
Nous vous remercions d’avoir acquis le système 
d’enceintes Bose® Cinemate® qui offre les 
performances acoustiques optimales pour vous 
permettre de profiter pleine ment de la qualité sonore 
des DVD et des autres systèmes hi-fi et vidéo présents 
chez vous. 
Le système CineMate est disponible en deux 
configurations :
 CineMate série II : composé des enceintes 
CineMate...

3
INTRODUCTION
TA B  5 ,  1 3
TA B  4 ,  1 2 TA B  6 ,  1 4 TA B  8 ,  1 6 TA B  7 ,  1 5
TA B  1 ,  9 F r a n ç a i s
TAB 2, 10
Déballage
Déballez votre CineMate® avec précaution. Conservez 
tous les emballages, car ils  constituent, en cas de 
besoin, la façon la plus sûre de transporter le système. 
Si vous remarquez que l’un des composants du 
système semble endommagé, n’essayez pas de 
l’utiliser. Avertissez immédiatement Bose ou un 
revendeur Bose
® agréé. Pour savoir comment 
contacter Bose®,...

TA B  1 ,  9
TAB 6, 14
TAB 8, 16 TAB 7, 15 Français
TA B  5 ,  1 3 TA B  2 ,  1 0
TA B  4 ,  1 2
4
CONFIGURATION
L’image ci-dessous illustre l’une des nombreuses 
façons de positionner votre système.
Voir les étapes 1 à 5 pour plus de détails.
1
Mise en place des 
composants
Composants nécessaires :
Module d’interface
Enceintes CineMate® 
GS  série II Gemstone®
OU 
Enceintes Cinemate série II
Module Acoustimass®
1 
m  
o
u 
p
lu
s
1 
m  o
u 
p l
u s
1
 m
 
o u 
m oi
n s
G
a
u
ch
e
Dro it
e...

5
CONFIGURATION
TA B  5 ,  1 3
TA B  4 ,  1 2 TA B  6 ,  1 4 TA B  8 ,  1 6 TA B  7 ,  1 5
TA B  1 ,  9 F r a n ç a i s
TAB 2, 10
1. Fixez un jeu de pieds en caoutchouc à la base de 
chaque enceinte. 
2. Mettez en place les enceintes gauche et droite : 
 distantes d’au moins 1 m
 à moins de 1 m de l’écran du téléviseur 
 si elles sont posées sur une étagère, à l’avant  de celle-ci
 orientées directement face à la zone d’écoute. 
3. Fixez le jeu de grands pieds en caoutchouc à la 
base du module...

6
CONFIGURATION
TA B  1 ,  9
TAB 6, 14
TAB 8, 16 TAB 7, 15 Français
TA B  5 ,  1 3 TA B  2 ,  1 0
TA B  4 ,  1 2
Le module d’interface reçoit les signaux de la 
télécommande et assure les connexions d’entrée audio 
du système CineMate
®. La télécommande permet de 
mettre les enceintes sous tens ion, de modifier le volume 
et de couper ou éteindre le système d’enceintes.
5. Placez le module d’interface : 
 sur une surface plane, à proximité du téléviseur  et de vos autres appareils 
 à moins de 4,6 mètres...

7
CONFIGURATION
TA B  5 ,  1 3
TA B  4 ,  1 2 TA B  6 ,  1 4 TA B  8 ,  1 6 TA B  7 ,  1 5
TA B  1 ,  9 F r a n ç a i s
TAB 2, 10
1.Notez les deux fiches à l’une des extrémités du 
câble des enceintes.
2. Séparez-les afin de pouvoir raccorder chacune 
d’elles à une enceinte.
2
Connexion des 
enceintes au module 
Acoustimass
®
Composants nécessaires :
Module Acoustimass
Câble d’enceintes
Enceintes CineMate® 
GS  série II Gemstone®
OU 
Enceintes Cinemate série II
00.Kaiser_OG_FRA.book  Page 7  Friday, May...

8
CONFIGURATION
TA B  1 ,  9
TAB 6, 14
TAB 8, 16 TAB 7, 15 Français
TA B  5 ,  1 3 TA B  2 ,  1 0
TA B  4 ,  1 2
3. Insérez entièrement la fiche dans le connecteur 
situé à l’arrière de l’enceinte appropriée. 
La fiche marquée RIGHT doit être raccordée à 
l’enceinte placée à droite du téléviseur 
(lorsque vous êtes face à celui-ci).
(Reportez-vous à la section   pour tous conseils 
de mise en place.) 4.
Insérez le connecteur isolé qui se trouve à l’autre 
extrémité du câble dans la prise identifiée...