Blomberg Wnf 7446 Users Manual
Have a look at the manual Blomberg Wnf 7446 Users Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 7 Blomberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
31 - FI 2 Asennus Pakkausvahvikkeiden poistaminenKallista konetta poistaaksesi pakkausvahvikkeet. Poista pakkausvahvikkeet vetämällä nauhasta. Kuljetuslukkojen avaaminenA Kuljetuksen varmistuspultit on irrotettava ennen pyykinpesukoneen käyttöä! Muutoin kone vahingoittuu!1. Avaa kaikki pultit mutteriavaimella kunnes ne pyörivät vapaasti (”C”).2. Irrota kuljetuksen turvapultit kääntämällä niitä varovasti.3. Kiinnitä suojukset (toimitettu käyttöoppaan mukana pussissa) takapaneelin reikiin. (“P”) C Säilytä kuljetuksen varmistuspultit turvallisessa paikassa uudelleenkäyttöä varten, jos pyykinpesukone pitää siirtää tulevaisuudessa.C Älä koskaan siirrä konetta ilman, että kuljetuksen varmistuspultit on kiinnitetty oikein paikoilleen! Jalkojen säätäminenA Älä käytä työkaluja lukkomutterien löysäämiseen. Muutoin ne voivat vahingoittua.1. Löysää jalkojen lukkomutterit manuaalisesti (käsin). 2. Säädä jalkoja, kunnes kone on tukevasti vaakatasossa.3. Tärkeää: Kiristä kaikki lukkomutterit uudelleen. Liittäminen vedensyöttöön.Tärkeää: • Koneen käytön vaatiman vedenpaineen on oltava 1-10 baaria (0,1 – 1 MPa).• Liitä laitteen mukana tulleet merkityt letkut laitteen vedenottoventtiileihin. • Veden vuotamisen estämiseksi, mitä voi esiintyä liitäntäkohdissa, letkuihin on kiinnitetty kumitiivisteet (4 tiivistettä malleissa, joissa on kaksoistulo ja 2 tiivistettä muissa malleissa). Näitä tiivisteitä pitää käyttää hanassa ja koneen letkujen liitäntäpäissä. Suodattimeen kiinnitetty letkun suora pää on kiinnitettävä hanaan ja kulmapää koneeseen. Kiristä letkun mutterit kunnolla käsin, älä käytä mutteriavaimia mutterien kiristämiseen.• Malleja, joissa on yksi veden tulo, ei saa kiinnittää kuumavesihanaan.Kun kone työnnetään takaisin paikalleen huollon tai puhdistuksen jälkeen, on katsottava, etteivät letkut ole taitoksilla, puristuksissa tai tukittu. Tyhjennykseen liittäminenVedenpoistoletku voidaan kiinnittää pesualtaan tai kylpyammeen reunaan. Vedenpoistoletku on kiinnitettävä lujasti vedenpoistoon, niin ettei se irtoa kotelostaan. Tärkeää: • Poistoputken pään on oltava liitetty suoraan vedenpoistoputkeen tai pesualtaaseen.• Poistoletku on kiinnitettävä vähintään 40 cm:n ja enintään 100 cm:n korkeudelle.• Siinä tapauksessa, että letkua nostetaan sen oltua laskettuna lattatasolle tai lähellä lattiaa (vähemmän kuin 40 cm lattian yläpuolella), veden poisto vaikeutuu ja pyykki voi jäädä märäksi. • Letkua ei saa työntää poistoputkeen yli 15 cm. Jos letku on liian pitkä, sitä on lyhennettävä.• Yhdistettyjen letkujen maksimipituus ei saa ylittää 3,2 metriä.
32 - FI SähköliitännätLiitä kone maadoitettuun, riittävän kuormituskykyisen sulakkeen suojaamaan pistorasiaan. Tärkeää:• Sähköliitäntöjen on noudatettava paikallisia säädöksiä.• Käyttöjännite ja sallitut sulaketiedot on määritelty luvussa ”Tekniset tiedot”.• Määritetyn jännitteen on oltava sama kuin sähköverkossa.• On vältettävä sähköliitännän tekemistä jatkojohdolla tai jakopistorasialla.B Vaurioituneen sähköjohdon saa vaihtaa vain valtuutettu sähkömies.B Konetta ei saa käyttää, ennen kuin se on korjattu! Sähköiskun vaara! 3 Pesun alkuvalmistelut Vaatteiden valmistelu pesua vartenPestävät kohteet, joissa on metalliosia, kuten rintaliivit, vyönsoljet ja metallinapit vahingoittavat konetta. Poista metalliosat tai sijoita kohteet pesupussiin, tyynyliinaan tai vastaavaan. • Lajittele pyykki kankaan, värin, likaisuusasteen ja sallitun pesulämpötilan mukaisesti. Noudata aina vaatteen pesumerkintöjä.• Sijoita pienet kohteet, kuten lasten sukat ja nailonsukat, jne. pesupussiin, tyynyliinaan tai vastaavaan. Tämä estää myös pyykkiä häviämästä.• Pese Konepestävä- tai Käsipestävä-merkityt vaatteet vain asianmukaisella ohjelmalla.• Älä pese värillistä ja valkoista pyykkiä yhdessä. Uudet, tummanväriset puuvillat voivat päästää paljon väriä. Pese ne erikseen.• Käytä vain väriaineita ja kalkinpoistajia, jotka sopivat konepesuun. Noudata aina pakkauksen ohjeita.• Pese housut ja herkät vaatteet nurin käännettyinä. Oikea kuormituskapasiteettiC Noudata Ohjelmavalintataulukossa annettuja tietoja. Pesutulos heikkenee, jos kone on ylikuormitettu. TäyttöluukkuLuukku lukkiutuu pesuohjelman aikana ja Luukku lukittu -symboli syttyy. Luukun voi avata, kun symboli himmenee pois. Pesuaineet ja huuhteluaineetPesuainelokeroPesuainelokerossa on kolme osastoa: Pesuaineen annostelija voi olla kahta eri tyyppiä koneen mallin mukaan. – (I) esipesulle – (II) varsinaiselle pesuohjelmalle - (III) imuputki – ()huuhteluaineelle Pesuaine, huuhteluaine ja muut puhdistusaineetLisää pesuaine ja huuhteluaine ennen pesuohjelman käynnistämistä. Älä avaa pesuaineen annostelulokeroa pesuohjelman ollessa käynnissä! Käytettäessä ohjelmaa, jossa ei ole esipesua, pesuainetta ei saa laittaa esipesuosastoon (Osasto nro I). Pesuaineen määräKäytettävän pesuaineen määrä riippuu pyykin määrästä, likaisuudesta ja veden kovuudesta. • Älä käytä pakkauksessa suositeltuja suurempia pesuainemääriä välttääksesi liiallisen vaahtoamisen ja huonon huuhtelun sekä taloudellisen säästön vuoksi ja ympäristönsuojelusyistä.• Älä ylitä (> maks.
33 - FI 4 Ohjelman valinta ja laitteen käyttö OhjauspaneeliKuva 1 1- Linkousnopeuden säätöpainike2- Näyttö 3- Lämpötilan säätöpainike 4- Ohjelman valitsin 5- On/Off-painike 6- Aikaviivepainike (+/-)7- Lisätoimintopainikkeet8- Käynnistys/Tauko/Peruutus-painike Näyttösymbolit2.a- Linkousnopeuden ilmaisin2.b- Lämpötilan ilmaisin2.c- Linkouksen symboli2.d- Lämpötilan symboli2.e- Jäljellä olevan ajan ja aikaviiveen ilmaisin2.f- Ohjelman ilmaisinsymbolit (esipesu/pääpesu/huuhtelu/huuhteluaine/linkous)2.g- Taloudellinen-symboli2.h- Aikaviiveen symboli2.i- Luukun lukituksen symboli2.j- Käynnistyksen symboli2.k- Valmiustilan symboli2.l- Lisätoimintojen symbolit 2.m- Veden katkaisu -merkki 1 6 7 8 2 3 4 5 Kuva 2 F1F2F3F4
34 - FI Laitteen käynnistysLiitä pyykinpesukone verkkovirtaan. Käännä hana auki. Tarkista, että letkut on kiinnitetty kunnolla. Aseta pyykki pesukoneeseen. Lisää pesuainetta ja huuhteluainetta. Paina On/Off-painiketta. Ohjelman valintaValitse oikea ohjelma ohjelmataulukosta pyykin tyypin, määrän ja likaisuuden ja pesulämpötilan mukaan. Käännä ohjelman valitsin ohjelmatilaan, jossa haluat pestä pyykin. Valitun ohjelman suositeltu lämpötila ja linkousnopeus tulevat näkyviin. Paina Käynnistys/Tauko/Peruutus-painiketta, ohjelma käynnistyy. Pääohjelmat Käytettävissä on seuraavat pääohjelmat tekstiilityypin mukaan: • PuuvillatKestävät tekstiilit voi pestä tässä ohjelmassa. Pyykki pestään tehokkaasti ja pidemmässä pesujaksossa. Suositellaan puuvillatekstiileille (esim. lakanoille, peitoille ja tyynyliinoille, kylpytakeille, alusvaatteille jne.). • SynteettisetVähemmän kestävät tekstiilit voi pestä tässä ohjelmassa. Puuvillaohjelmaa hellävaraisempi pesuohjelma ja lyhyempi pesujakso. Suositellaan synteettisille vaatteille (paidat, puserot, synteettiset/puuvillasekoitteiset vaatteet jne.). Verhoille ja pitsille suositellaan "Synteettinen 40" -ohjelmaa sekä esipesu- ja rypistymisenestotoimintojen valintaa. Pesuainetta ei saa laittaa esipesulokeroon. Pääpesuaine lokeroon laitetaan normaali vähemmän pesuainetta, sillä löysät kudokset (pitsi) vaahtoavat verkkorakenteensa vuoksi. • VillapesuKonepestäviä villavaatteita voi pestä tässä ohjelmassa. Valitse pesua varten vaatteiden merkintöjä vastaava lämpötila. Villavaatteille suositellaan käyttämään villavaatteille tarkoitettuja pesuaineita. Lisäohjelmat Erikoistapauksia varten käytettävissä on erikoisohjelmia: C Lisäohjelmat voivat olla hieman erilaisia pyykinpesukoneen mallista riippuen.• HygieneHygieniatasoa parannetaan pidemmällä lämmitysjaksolla ja lisähuuhtelujaksolla. Suositellaan vauvanvaatteille ja allergisten vaatteille. • KäsinpesuTässä pesuohjelmassa voi pestä villatekstiilit / arat tekstiilit, joissa on merkintä "ei-konepesua" ja joille suositellaan käsipesua. Ohjelma pesee pyykin hyvin hellävaraisin liikkein vahingoittamatta tekstiilejä. • MiniTällä ohjelmalla pestään nopeasti pieniä määriä vähän likaantuneita tai lähes puhtaita puuvillavaatteita. Esimerkiksi: vain kerran käytetyt kylpytakit, pussilakanat, urheiluvaatteet, arkivaatteet jne. • TummapesuGebruik dit programma om uw donker gekleurd wasgoed of het gekleurde wasgoed waarvan u niet wilt dat de kleur afgaat te wassen. Dit programma wast uw wasgoed met lage mechanische bewegingen en bij een lage temperatuur. We bevelen aan dat u een vloeibaar wasmiddel gebruikt of een wolwasmiddel voor donker gekleurd wasgoed. • IntensiivinenKestävät ja erittäin likaantuneet tekstiilit voi pestä tässä ohjelmassa. Tämä ohjelma pesee vaatteita kauemmin kuin Puuvilla-ohjelma ja siinä on lisähuuhtelujakso. Voit käyttää tätä erittäin likaisille vaatteille, jotka haluat huuhtoa hellävaroin. • PaidatVoit pestä tällä ohjelmalla puuvillasta, synteettisestä tekstiilistä ja synteettisestä sekoitetekstiilistä tehtyjä paitoja. • AlusvaatteetHienosta materiaalista valmistetut alusvaatteet voidaan pestä tällä ohjelmalla. Pienet pyykkierät on pestävä laittamalla pestävät pesupussiin. Pestävien vaatteiden koukut ja napit on kiinnitettävä ja vetoketjut on suljettava. Pesu tapahtuu matalassa lämpötilassa vähin mekaanisin liikkein. Parempi huuhtelutulos saavutetaan lisähuuhtelulla. Taloudellinen-symboliOsoittaa energiansäästöohjelmat ja lämpötilavalinnat Intensiivinen- ja Hygienia-ohjelma ovat pitkäkestoisia ohjelmia, joiden lämpötila on korkea hygienian varmistamiseksi. Näissä Taloudellinen-symboli ei syty. ErikoisohjelmatTiettyihin sovelluksiin voit valita jonkin seuraavista ohjelmista: • HuuhteluOhjelmaa käytetään, kun haluat suorittaa huuhtelun ja tärkkäyksen erikseen. • Linkous + PumppausTämä ohjelma linkoaa oletusasetuksena suurimmalla mahdollisella kierrosnopeudella, kun vesi on tyhjennetty koneesta. C Herkille tekstiileille linkousnopeutta on laskettava.Lämpötilan valintaAina uuden ohjelman valinnan yhteydessä ohjelmalle arvioitu lämpötila näkyy lämpötilan
35 - FI ilmaisimessa (7b). Vaihda lämpötilaa painamalla lämpötilapainiketta. Lämpötila laskee 10 asteen vähennyksin. Kylmäpesu osoitetaan "-"-symbolilla. 90˚C Normaalilikaiset valkoiset puuvillatekstiilit ja liinavaatteet. (esim.: pöytäliinat, tabletit, pyyhkeet, lakanat) 60˚C Normaalilikaiset haalistumattomat liinavaatteet, puuvillaiset ja synteettiset tekstiilit (esim.: paidat, yöpuvut, pyjamat) ja vähän likaantuneet valkoiset liinavaatteet (esim.: alusvaatteet) 40˚C30 ˚C Kylmä Sekoitemateriaalista olevat tekstiilit, joissa on synteettisiä ja villasekoitteita sekä arat tekstiilit. Linkousnopeuden valintaAina kun valitaan uusi ohjelma, valitun ohjelman enimmäislinkousnopeus näytetään linkousnopeuden ilmaisimessa. Voit laskea linkousnopeutta painamalla Linkous-painiketta. Linkousnopeus laskee asteittain. Sen jälkeen näkyvät huuhtelu odota- ja ei linkousta -asetukset vuorotellen. Huuhtelu odota näkyy - ja Ei Linkousta näkyy -symbolina. Jos et halua ottaa pyykkiä pois koneesta heti ohjelman päätyttyä, voit käyttää "Huuhtelun pito" -toimintoa estääksesi vaatteiden rypistymisen, kun koneessa ei ole vettä. Toiminnon avulla pyykki jää viimeiseen huuhteluveteen. Halutessasi lingota veteen jätetyt vaatteet: - Säädä linkousnopeutta.- Paina "Käynnistys/Tauko/Peruutus"-painiketta. Ohjelma jatkuu. Pyykinpesukone tyhjentää veden ja linkoaa pyykin. Voit käyttää ei linkousta toimintoa veden tyhjentämiseen ilman linkousta ohjelman päättyessä.
36 - FI Ohjelma ja kulutustaulukko • : Valittavissa * : Automaattisesti valittu, ei peruutettavissa. ** : Energiansäästöohjelma (EN 60456) *** : 1400 1/min koneissa, joiden linkousnopeus on yli 1400 1/min. Se linkoaa maksimikierrosnopeudella koneissa, joiden linkousnopeus on alle 1400 1/min. - : Katso maksimikuormitus ohjelman kuvauksesta. C Taulukon lisätoiminnot voivat olla hieman erilaisia pyykinpesukoneen mallista riippuen.C Veden ja virran kulutuksessa on eroja edelliseen taulukkoon nähden vedenpaineen, kovuuden ja lämpötilan, ympäröivän lämpötilan, pyykin lajin ja määrän, valittujen lisätoimintojen ja sähköjännitteen vaihteluiden vuoksi.C Ohjelman kesto näytetään koneen näytöllä tekemäsi valinnan mukaan. FI13Aputoiminto Ohjelma Enimmäis-kuorma (kg)Vedenkulutus (l)Virrankulutus (kWh)LinkousnopeusEsipesuPikapesuHuuhtelu plusRypistymisen estoHuuhtelu odota Valittava lämpötila- alue °C Puuvillat907542.70max.•••••90-Kylmä Puuvillat60**7521.19max.•••••90-Kylmä Puuvillat407640.72max.•••••90-Kylmä Intensiivinen607661.40max.*••60-40 Hygiene907662.70max.*•90-30 Synteettiset603451.001000•••••60-Kylmä Synteettiset403450.451000•••••60-Kylmä Tummapesu403820.55800*•40-Kylmä Paidat403.5450.55600•••*•60-Kylmä Alusvaatteet301540.24600•30-Kylmä Villapesu401.5560.30600••40-Kylmä Käsinpesu301400.2560030-Kylmä Mini907602.00max. ***••90-Kylmä Mini607601.15max. ***••90-Kylmä Mini307700.20max. ***••90-Kylmä
37 - FI LisätoiminnotLisätoiminnon valintaJos valitaan lisätoiminto, jota ei saisi valita, yhdessä aiemmin valitun lisätoiminnon kanssa, ensimmäinen valittu lisätoiminto peruutetaan ja viimeksi valittu lisätoiminto jää voimaan. Esim.: Jos haluat ensin valita esipesun ja sitten pikapesun, esipesu peruutetaan ja pikapesu jää voimaan. Ohjelman kanssa epäsopivaa lisätoimintoa ei voi valita. (katso Ohjelman valintataulukko)• EsipesuValitessasi tämän toiminnon näyttö osoittaa "F1"-symbolia. • Esipesu kannattaa vain erittäin likaantuneen pyykin kohdalla. Ilman esipesua säästetään energiaa, vettä, pesuainetta ja aikaa.• Esipesua ilman pesuainetta suositellaan pitseille ja verhoille.• PikapesuTällä toiminnolla lyhennetään pesuaikaa. "F2"-symboli syttyy näytössä. • Käytä toimintoa vähän likaantuneille ja pienille pyykkimäärille.• Huuhtelu plusKun tämä toiminto on valittu, pesu ja huuhtelu suoritetaan runsaalla vedellä. "F3"-symboli syttyy näytössä. • LisävesiKun tämä toiminto on valittu, pesu ja huuhtelu tehdään runsaalla vedellä ohjelmissa Puuvillat, Synteettiset, Hienopesu ja Villavaatteet. C Käytä tätä toimintoa aroille tekstiileille, jotka rypistyvät helposti.C Valitessasi tämän lisätoiminnon laita koneeseen vain puolet ohjelmataulukon suosittelemasta pyykkimäärästä.• Rypistymisen estoToiminnon avulla rummun liikettä lasketaan rypistymisen estämiseksi ja linkousnopeus on rajoitettu. Lisäksi pesu suoritetaan suuremmalla vesimäärällä. "F4"-symboli syttyy näytössä. • Käytä toimintoa aroille tekstiileille, jotka rypistyvät helposti.C Valitessasi tämän lisätoiminnon laita koneeseen vain puolet ohjelmataulukon suosittelemasta pyykkimäärästä. AikanäyttöNäytössä näkyy ohjelman ollessa käynnissä jäljellä oleva ohjelman aika ennen päättymistä. Aika näytetään tunteina ja minuutteina, esim. 01:30. AikaviiveAikaviivetoiminnolla ohjelman käynnistymistä voi viivästyttää enintään 24 tuntia. Asetus voidaan tehdä 30 minuutin välein. Avaa luukku, aseta pyykki sisään ja täytä pesuainelokero. Aseta pesuohjelma, lämpötila, linkousnopeus ja valitse tarvittaessa lisätoiminnot. Paina Aikaviivepainikkeita "+" ja "-" halutun ajan valitsemiseksi. Aikaviivesymboli alkaa vilkkua. Paina "Käynnistys/Tauko/Peruutus"-painiketta. Aikaviiveen laskenta alkaa. Aikaviivesymboli syttyy. Käynnistyssymboli syttyy. Aikaviiveen näytön ":" ":"-merkki alkaa vilkkua. • Aikaviiveen aikana pyykkiä voi lisätä tai vähentää. Aikaviiveen laskennan lopussa aikaviiveen sumboli himmenee ja pesu alkaa, kun ohjelman kesto tulee näkyviin. Viiveajan muuttaminenJos haluat muuttaa viiveaikaa laskennan aikana: Paina "Käynnistys/Tauko/Peruutus"-painiketta. “ : " keskimerkki lakkaa vilkkumasta. Valmiustilasymboli syttyy. Aikaviivesymboli alkaa vilkkua. Käynnistyssymboli himmenee. Paina Aikaviivepainikkeita "+" ja "-" halutun aikaviiveen valitsemiseksi. Paina "Käynnistys/Tauko/Peruutus"-painiketta. Aikaviivesymboli syttyy. Valmiustilasymboli himmenee. Käynnistyssymboli syttyy. ":"-merkki alkaa vilkkua. Aikaviiveen peruuttaminenJos haluat peruuttaa aikaviiveen laskennan aikana ja käynnistää ohjelman heti: Paina "Käynnistys/Tauko/Peruutus"-painiketta. Aikaviiveen näytön ":" merkki lopettaa vilkkumisen. Käynnistyssymboli himmenee. Valmiustilasymboli ja aikaviivesymboli alkavat vilkkua. Paina aikaviivepainiketta "-" vähentääksesi haluttua viiveaikaa. Ohjelman kesto 30 minuutin jälkeen tulee näkyviin. Käynnistä ohjelma painamalla Käynnistys/Tauko/Peruutus-painiketta. Ohjelman käynnistysKäynnistä ohjelma painamalla Käynnistys/Tauko/Peruutus-painiketta. Ohjelman käynnistymisen ilmaiseva käynnistyssymboli syttyy. Luukku lukittuu ja luukun lukkosymboli syttyy. Käynnistyneen ohjelmavaiheen symboli (esipesu, pääpesu, huuhtelu, huuhteluaine ja linkous) syttyy. Valintojen muuttaminen ohjelman käynnistyttyäValittu linkousnopeus ja ohjelman lämpötila katoavat. Esiin tulee tyhjä ruutu. Kun Ohjelman valinta -painike asetetaan oikeaan asentoon, kierrosnopeus ja
38 - FI lämpötilatiedot tulevat näkyviin. Koneen kytkeminen valmiustilaanKone kytketään valmiustilaan painamalla lyhyesti "Käynnistys/Tauko/Peruutus"-painiketta. Koneen valmiustilassa olemisen symboli syttyy ja koneen käynnistymistä ja käynnissä olemista ilmaiseva symboli himmenee. Lisätoiminnon valinta ja peruutus taukotilassaLisätoiminnot voidaan peruuttaa tai ne voidaan valita sen mukaan missä vaiheessa ohjelma on. Pyykin lisääminen/poistaminen taukotilassaLuukku voidaan avata, jos veden korkeus on sopiva. Luukku lukittu -symboli palaa kunnes oven voi avata. Tämä symboli himmenee heti, kun oven avaaminen on sallittua. Pyykkiä voidaan lisätä / ottaa pois avaamalla luukun. LuukkulukkoLuukku lukittu -symboli palaa, kun täyttöluukku on lukittu. Symboli vilkkuu kunnes luukun voi avata. Älä avaa uunin luukkua väkisin. Tämä symboli himmenee heti, kun oven avaaminen on sallittua. Luukun voi avata, kun symboli häviää näkyvistä. LapsilukkoVoit suojata laitteen lapsien käsittelyltä lapsilukon avulla. Silloin käynnissä olevaan ohjelmaan ei voi tehdä muutoksia. C Pesukoneen voi kytkeä päälle ja pois päältä On/Off-painikkeella lapsilukon ollessa aktivoitu. Tässä tapauksessa kone palaa valittuun ohjelmaan lapsilukko aktivoituna.Laite kytketään lapsilukkotilaan painamalla 2. ja 4. lisätoimintoa 3 sekunnin ajan. Näytölle tulee viesti "LL päällä" (Lapsilukko aktivoitu). Sama symboli tulee näkyviin aina, kun jotain painiketta painetaan lapsilukon ollessa päällä. Lapsilukko deaktivoidaan painamalla lisätoimintopainikkeita 2. ja 4. kolmen sekunnin ajan. "LL Pois" (Lapsilukko deaktivoitu) viesti tulee näyttöön. Ohjelman päättäminen peruuttamalla"Käynnistys/Tauko/Peruutus"-painiketta (Kuva 2-10) painetaan 3 sekunnin ajan ohjelman peruuttamiseksi. Käynnistyssymboli (kuva 3-7j) vilkkuu peruutuksen aikana. Peruutuksen jälkeen peruutuksen aikana kesken olleen vaiheen symboli jää palamaan ja näytölle ilmestyy viesti "Loppu". Ohjelman päättyminenOhjelman päätyttyä vastaavien vaiheiden symbolit jäävät palamaan ja ohjelman käynnistyksen aikana valitut lisätoiminnot, linkous- ja lämpötilatiedot jäävät voimaan. Näytöllä näkyy viesti "Loppu".
39 - FI 5 Huolto ja puhdistus PesuainelokeroPoista kaikki lokeroon kertynyt pesuainejäämä. Tehdäksesi tämän: 1. Paina huuhteluaineosaston imuputken täplitettyä kärkeä ja vedä sitä itseäsi kohti, kunnes osasto on irti koneesta. C Jos normaalia suurempi määrä veden ja huuhteluaineen sekoitusta alkaa kertyä huuhteluaineosastoon, imuputki on puhdistettava.2. Pese annostelijalokero ja imuputki runsaalla haalealla vedellä pesualtaassa.3. Aseta lokero takaisin koteloonsa puhdistuksen jälkeen. Tarkista, että imuputki on alkuperäisellä paikallaan. Tuloveden suodattimetKaikkien vedenottoventtiilien päissä on suodatin koneen taustapuolella, samoin kaikkien vedenottoletkujen päissä, jossa ne on kiinnitetty hanaan. Suodattimet estävät vieraiden esineiden ja lian pääsyn pesukoneeseen veden mukana. Suodattimet on puhdistettava niiden likaannuttua. • Sulje hanat. • Irrota vedenottoletkujen mutterit puhdistaaksesi vedenottoventtiilien suodattimen pinnat asianmukaisella harjalla.• Jos suodattimet ovat hyvin likaisia, voit irrottaa ne pihdeillä ja puhdistaa ne.• Ota suodatin ulos vedenottoletkun litteästä päästä tiivisteineen ja puhdista ne huolellisesti juoksevalla vedellä.• Aseta tiiviste ja suodatin varovasti takaisin pakalleen ja kiristä letkun mutterit käsin. Jäämäveden poistaminen ja pumpun suodattimen puhdistaminenLaite on varustettu suodatinjärjestelmällä, joka varmistaa puhtaamman vedenpoiston, mikä pidentää pumpun käyttöikää estämällä kiinteitä esineitä, kuten nappeja, kolikkoja ja tekokuituja tukkimasta pumpun propellia pesuveden poiston aikana. • Jollei kone pysty poistamaan vettä, pumpun suodatin voi olla tukossa. Suodatin on puhdistettava joka toinen vuosi tai aina kun se tukkiutuu. Vesi on poistettava pumpun suodattimen puhdistamiseksi.Lisäksi vesi on poistettava kokonaan seuraavissa tapauksissa: • ennen koneen siirtämistä (esim. muuton yhteydessä)• jäätymisvaaran uhatessaLikaisen suodattimen puhdistamiseksi ja veden poistamiseksi: 1- Irrota kone pistorasiasta verkkovirrasta irrottamiseksi. A Pesukoneen rummussa saattaa olla 90 °C kuumaa vettä. Suodatin on sen vuoksi puhdistettava vasta, kun sisällä oleva vesi on jäähtynyt palovammojen välttämiseksi.2- Avaa suodattimen kansi. Suodattimen kansi voi koostua yhdestä tai kahdesta kappaleesta koneen mallin mukaan. Jos se koostuu kahdesta kappaleesta, paina suodattimen kannen salpaa alaspäin ja vedä kappale ulos itseäsi kohti. Jos se koostuu yhdestä kappaleesta, pidä sitä molemmilta puolilta ja avaa se ulos vetämällä. 3- Joidenkin malliemme mukana toimitetaan hätäpoistoletku. Joissakin malleissa tätä varustetta ei ole. Jos hätäpoistoputki kuuluu tuotteesi toimitukseen, tee kuten alla olevassa kuvassa: • Vedä pumpun tyhjennysletku kotelostaan.• Aseta suuri keräysastia letkun päähän. Poista vesi keräysastiaan vetämällä tulppa irti letkun päästä. Jos poistettavan
40 - FI veden määrä on suurempi, kuin mitä keräysastiaan mahtuu, laita tulppa takaisin paikalleen, kaada vesi pois, ja aloita poisto uudelleen.• Kun veden poisto on valmis, laita tulppa takaisin letkun päähän ja kiinnitä letku takaisin paikalleen.Jos hätäpoistoputki ei kuuluu tuotteesi toimitukseen, tee kuten alla olevassa kuvassa: • Aseta suuri keräysastia suodattimen eteen suodattimesta valuvan veden vastaanottamiseksi.• Löysää pumpun suodatinta (vastapäivään) kunnes vesi alkaa vuotaa siitä. Ohjaa vuotava vesi suodattimen eteen asettamaasi keräysastiaan. Voit käyttää kangaspalaa imemään läikkyneen veden.• Kun vettä ei ole jäljellä, käännä pumpun suodatinta, kunnes se on kokonaan irti ja poista se.• Puhdista kaikki jäämät suodattimesta, samoin propellialueelta kuidut, jos niitä on.• Jos tuotteessasi on vesisuihkutoiminto, varmista, että kiinnität suodattimen sen koteloon pumpussa. Älä koskaan aseta suodatinta väkisin takaisin koteloonsa. Kiinnitä suodatin täysin koteloonsa, muutoin vettä voi vuotaa suodattimen kannesta.4- Sulje suodattimen kansi. Sulje laitteen kaksiosainen suodattimen kansi painamalla salpa sitä vasten. Sulje laitteen yksiosainen suodattimen kansi sovittamalla pohjalla olevat salvat kohdilleen ja painamalla sen yläosaa.