Black and Decker Steamer HS1300 User Manual

2019
INTRODUCCIÓN
Gracias por escoger la nueva olla digital de vapor, programada, Black & 
Decker®. Ahora usted puede preparar alimentos sanos y sabrosos con poco 
esfuerzo. Gracias a cinco ajustes de cocinar programados, se le hará fácil 
cocer al vapor sus platos predilectos en cuestión de minutos, desde vegetales y 
arroz, hasta pollo, mariscos y más. Tres cestas grandes, plegables con hueveras 
incorporadas, permiten cocinar platos diferentes o una comida completa a la 
vez, ¡justo sobre el...

2221
Alimentos	 		
Arroz  Siempre cocinar    Siempre cocinar el   Siempre cocinar el  
  el arroz en el   arroz en el recipiente,  arroz en el  
 
  recipiente,  sobre el cesto inferior.  recipiente, sobre el
 
  adentro de la    cesto inferior.
 
  cesta.
Huevos Cocer hasta    Cocer hasta    Cocer hasta  
  9 huevos en   9 huevos  9 huevos  
 
  las hueveras  en la huevera  en la huevera
 
  de las cestas.  de la cesta inferior.  de la cesta inferior.
Aves,			
Cocinar en la	   Cocinar en la cesta...

PREPARACIÓN	DE	LOS	ALIMENTOS	
1. Después de seleccionar el tipo de alimento y el tiempo de cocción, presione le 
botón de funcionamiento           . El aparato produce un sonido y empieza  
a cocinar.
2.  El cronómetro lleva una cuenta regresiva en incrementos de un minuto y 
produce otro sonido al finalizar el ciclo de cocción.
3.  Uno puede ajustar el tiempo en cualquier momento durante el ciclo de cocción.
4. Retire los alimentos de inmediato para evitar 
que se sobre cocinen.  SIEMPRE	UTILICE...

2625
Alimento	Cantidad	 Sazón	Tiempo			 Recomendada
	 Arroz
		Arroz blanco  1 taza de arroz    Sal, pimienta,   30 minutos 
  con 11⁄4 taza de   mantequilla o 
  agua  aceite de oliva
  1
1⁄2 taza de arroz    40 minutos 
  con 11⁄2 taza de agua
 Integral  1 taza de arroz  Sal, pimienta 50 minuto
s 
  con 11⁄2 taza de agua mantequilla o 
    aceite de oliva
VEGETALES	 FRESCOS
Espárragos  8 oz, recortados  Perifollo o  10 a 12 minutos
 
    ajedrea
Bróculi  1 racimo (aprox.  Albahaca o  8 a 10 minutos...

2827
Cuidado	y 	limpieza
Este aparato no contiene piezas reparables por el consumidor. Para asistencia,  
por favor acuda a personal de servicio autorizado.
IMPORTANTE: Desconecte el aparato y permita que se enfríe bien antes  
de limpiarlo.
LIMPIEZA
Cestas	 de	vaporizar,	 recipiente	para	el	arroz,	 tapa	y	bandeja	 de	goteo
Sumerja en agua tibia, jabonada. Enjuague y seque bien. Estas piezas pueden 
también ser introducidas en la bandeja superior de la máquina lavaplatos.
Depósito	 de	agua		
• Para...

3029
Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines 
règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes.
❑	Lire toutes les directives.
❑	Éviter de toucher aux surfaces chaudes. Prendre l’appareil par les 
poignées ou les boutons.
❑	Afin d’éviter les risques de secousses électriques, ne pas immerger le 
cordon, la fiche ni le socle de l’appareil.
❑	Exercer une étroite surveillance lorsque l’appareil est utilisé à proximité 
d’un enfant ou que ce dernier s’en sert.
❑...

3231
TABLE	DES	MATIÈRES
  Pages
COMPRENDRE LE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL ..........................31
TABLEAU DE COMMANDE  ......................................................................33
INTRODUCTION  ......................................................................................34
UTILISATION  ............................................................................................34
POUR COMMENCER...

3433
Tableau	de	commande
1. Bouton	 MENU		 –	Permet de sélectionner l’aliment à faire cuire.
2.  Témoin	 de	fonctionnement		 –	
S’allume lorsque le cycle de cuisson commence. 
3.  Bouton	 START/STOP	 (marche/arrêt)		 –	
Permet d’activer et de désactiver toutes les fonctions. 
4.  Écran	 ACL	rétroéclairé
Affiche:
 • Un choix d’aliments avec les durées de cuisson préprogrammées 
  • Fonction active (cuisson, garder au chaud, remplissage d’eau)   
  • Minuterie à compte à rebours, par tranche de une...

3635
MISE	EN	PLACE	DU	PLATEAU	D’ÉGOUTTAGE
1. Placer le plateau d’égouttage au-dessus du 
réservoir; s’assurer qu’il est bien fixé (E).
 2.  Pour rehausser la saveur des aliments, verser ¾ 
tasse (190 ml) de bouillon, de vin ou de jus de 
fruits.
3.  Pour donner aux aliments un goût encore plus 
savoureux, déposer les fines herbes, les épices, 
l’ail ou les tranches d’agrumes dans le tamis 
Flavor ScenterMD (F). (Se reporter aux conseils 
d’utilisation pour le tamis Flavor ScenterMD.) 
Conseils	pour...

3837
RÉGLAGE	DU	TEMPS	DE	CUISSON		(K)
1. Placer les paniers de cuisson remplis dans 
l’appareil.
2.  Déposer le couvercle sur le panier de cuisson 
supérieur.
3.  Brancher l’appareil et appuyer sur le bouton. 
 
         (marche/arrêt).
4.  L’écran numérique ACL s’éclaire et le message 
OFF apparaît.
5.  Appuyer puis relâcher le bouton  
														 jusqu’à ce que le nom de l’aliment à 
faire cuire et la durée de cuisson préprogrammée apparaissent à l’écran.
DELAY START
Cookingmax
min
MENU
+-...