Black and Decker Performance Food Processor FP6010 User Manual

61
RECETTES
SALADE DE CONCO\fBRE V\bNA\bGRÉE\b concombres
\b,5 ml (1/\b c. à thé) de sel
1 petit oignon blan\Àc frais
60 ml (1/4 tasse) de vinaigre
60 ml (1/4 tasse) d’eau 15 ml (1 c. à table\À) de sucre
\b,5 ml (1/\b c. à thé) d’aneth
1,\b5 ml (1/4 c. à thé) de poivre noir 
1 pincée de poivre de Cayenne 
Insérer le disque éminc\Àeur dans le bol et\À régler le levier externe pour obtenir 
des tranches minces. 
\fmincer les concombres et l’oignon en réglant \Àl’appareil à la vitesse \b. Placer 
ensuite...

6\b
TRE\fPETTE AUX ÉP\bNARDS ET AUX ART\bCHAUTS 1 boîte de 4\b0 g (14 oz) de cœurs d’artichaut égouttés\À
1 paquet (10 oz) d’épinards hachés, dégelés\À et bien égouttés
1 gousse d’ail
\b50 ml (1 tasse) de parmesan râpé\À
160 ml (\b/3 tasse) de crème sure 
80 ml (1/3 tasse) de mayonnaise 
Mettre les cœurs d’artichauts, les ép\Àinards et l’ail dans le grand bol avec 
la lame en S. Hach\Àer par impulsion j\Àusqu’à ce que les artichau\Àts soient 
grossièrement hachés et qu\Àe la préparation soit bien...

63
BEURRE DE B\bSCU\bT \fA\bSO\mN \b5 biscuits aux pép\Àites de chocolat (diamètre de 7,5 cm/3 po)
1/\b bâtonnet de beurre
1\b5 ml (1/\b tasse) de lait concentré sucré
60 ml (1/4 tasse) de lait évaporé
Eau en quantité né\Àcessaire
Mettre les biscuits dan\Às un grand bol de robot culinaire avec lame en S. 
Hacher par impulsi\Àon de 4 à 5 fois, puis hacher c\Àontinuellement à vi\Àtesse 
MOYENNE, jusqu’à l’obtention d’une fine p\Àoudre.
RE\fARQUE : Vous devriez obtenir environ 500 ml (\b tasses) de miettes...

64
RENSEIGNEMENTS DE GARANTIE ET 
SERVICE À LA CLIENTÈL\aE
Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour 
adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais 
approprié indiqué sur \Àla page couverture. Ne pa\f retourner le produit où il a 
été acheté. Ne pa\f poster le produit au fabricant ni le por\Àter dans un centre 
de service. On peut égalemen\Àt consulter le site web indiqué sur la \Àpage 
couverture.
Garant\be L\bm\btée De Tre\f An\f 
(Valable...

65
PÓLIZA DE GARANTÍA\À
(Válida sólo para México)
DURACIÓN 
Rayovac de México SA de CV garantiza este producto por \b años a part\Àir de 
la fecha original de c\Àompra.
¿Qué cubre esta garantía?
•  Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, 
componentes y la mano de ob\Àra contenidas en este producto.
•  Requisitos para hacer válida la garantía
•  Para reclamar su Garantía deberá presentar al Centro de Servicio Autorizado 
la póliza sellada \Àpor el establecimiento en donde...

66
Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar 
que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en 
el país donde el producto fué comprado.
Argentina
 
Servicio Técnico 
Monroe 3351 
CABA Argentina 
Tel: 0800 – 444 - 7\b96 
[email protected]
Chile
 
SERVICIO DE MAQUINAS Y HERRAMIENTAS 
LT D A .
 
Portugal Nº 644 
Santiago – Chile 
Fonos: 0\b- 6355\b08 / 0\b- 6341169 
Email: [email protected]...

67
Comercializado por: Rayovac de México S. A de C .V
Autopista México Querétaro  No 3069-C Oficina 004
Colonia San Andrés Atenco, Tlalnepantla
Estado de México, C .P. 54040
Mexico.
 Tel: (55) 5831 – 7070
Servicio y Reparación
Art. 1\b3 No. 95 
 Col. Centro, C .P. 06050 Deleg. Cuauhtemoc
Servicio al Consumidor,Venta de Refacciones y Accesorios
01 800 714 \b503
Importado por / Imported by: 
RAYOVAC ARGENTINA S.R.L.
 Humboldt \b495 Piso# 3 (C14\b5FUG) C . A .B. A . Argentina. C .U.I.T No. 30-70706168-1...

68
\037\036
\t\025\020
\331\037\b
\001\215\003\037\021
\021
\031
\031
\016
\034
\016
\016
\016
\016
\037