Black and Decker Performance Food Processor FP6010 User Manual

\b1
WARRANTY AND CUSTOMER 
SERVICE INFORMATION
For support or any questions regarding your appliance, call the appropriate 
800 number listed within this sec\Àtion. Please DO NO\ÀT return the product 
to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to 
manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to consult 
our Product Protection Center at www.prodprotect.com/applica.
Three-Year Limited Warranty  
(Applies only in t\Àhe United States and Canada)  
What does my...

\b\b
ÍNDICE 
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD..................\À......\b3
CONOZCA SU PROCESADOR DE ALIMENTOS PERFORMANCE™ ............\b5
PREPARACIÓN PARA UTILIZAR SU PROCESADOR DE ALIMENTOS .........\b6
USO DE SU PROCESADOR DE ALIMENTOS ..................\À...........\b6
USO DEL TUBO DE ALIMENTACIÓN Y LOS EMPUJADORES DE ALIMENTOS . . \b7
USO DE LOS CONTROLES DE VELOCIDAD  . . . . . . . . .\À . . . . . . . . .\À . . . . . . . . .\À . . \b8
USO DEL DISCO PARA CORTAR CUBITOS...

\b3
• Por favor lea todas las instrucciones.
•   La unidad cuenta con un  sistema de protección 
para el motor. Si el empujador de alimentos más 
grande dentro del tubo de alimentación se sale de 
la tapa del procesador de alimentos, el aparato se 
apagará.
•  Para protegerse contra el riesgo de descargas 
eléctricas, no coloque el procesador de alimentos en 
agua ni en otro líquido.
•  Se requiere la supervisión de un adulto cuando 
algún electrodoméstico está siendo utilizado cerca 
de los 
•...

\b4
CONSERVE ESTAS \bNSTRUCC\bONES
Este aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente.
ENCHUFE POLAR\bZADO (Solamente    para los modelos de 120V)
Este aparato cuenta con un enchufe 
polarizado (un contacto es más ancho 
que el otro). A fin de reducir el riesgo de 
un choque eléctrico, este enchufe encaja 
en un tomacorriente polarizada en un 
solo sentido. Si el enchufe no entra en 
e l tomacorriente, inviértalo y si aun así no 
encaja, consulte con un electricista. Por favor 
no trate de alterar...

\b5
CONOZCA SU PROCESADOR 
DE ALIMENTOS  
PERFOR\fANCE™  
1. Base del motor
\b.  Pies de succión
3.    Cable de alimentación (no 
mostrado)
4.  Panel de control digital
5.    Recipiente grande 
 (pieza no. FP6010-01). 
6.  Poste central
7.     Recipiente pequeño 
 (pieza no. FP6010-0\b)
8.    Tapa con tubo de alimentación de 
boca ancha (pieza no. FP6010-03)
9.    Empujador de alimentos 
multifuncional de 3 piezas 
 (pequeño: (pieza no. FP6010-04) mediano: (pieza no. FP6010-05) grande: (pieza no....

\b6
PREPARACIÓN PARA UTILIZAR SU  
PROCESADOR DE ALIMENTOS
•  Retire todo material de empaque, cualquier etique\Àta y la tira plástica 
alrededor del enchufe. 
•  Retire y conserve la literatura.
•  Por favor, visite www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía.
•  Lave todas las piezas removibles según se ind\Àica en la sección de 
Cuidado y limpieza de este manual. 
•  Precaución: Manipule\À las cuchillas y l\Àos discos con sumo cuidado. Estos 
están muy afilados.
•  Seleccione un área del...

\b7
recipiente hacia la izquierda, empujando el a\Àsa lejos 
de usted para asegurarlo en la base. Escuchará un 
clic cuando encaje\À asegurado en su lugar. (A)
4.  Inserte la cuchilla sele\Àccionada o el poste central 
del disco en la parte inferior del recipiente grande 
(instrucciones para los discos/las cuchillas i\Àndividuales 
se encuentran más abajo en es\Àte manual). 
5.  Instale la tapa del r\Àecipiente sobre el recipiente, 
alineando las leng\Àüetas y girando hacia la izquierda 
para asegurarla...

\b8
\b. Coloque los aliment\Àos a ser procesados en la abert\Àura del empujador 
grande. Utilice el empujador med\Àiano para guiar los alimen\Àtos a través del 
empujador grande y el tubo de \Àalimentación.
3. Utilice el empujador de \Àalimentos pequeño para guiar los alimen\Àtos a través  del empujador medi\Àano.
4. Utilice el empujador de \Àalimentos pequeño como una taza de me\Àdir.
USO DE LOS CONTROLES DE VELOCIDAD 
Nota: Si el procesador de alimentos no funciona, cerciórese de que el recipiente 
y...

\b9
USO DEL DISCO PARA CORTAR CUBITOS  (NARANJA)
\bmportante: El disco para cortar cubitos sólo debe utili\Àzarse con el recipiente 
grande. Opere el procesador de alimentos en la velocidad baja (LOW) sólo 
cuando utilice el disco para cortar cubitos. NO utilice el disco para cortar 
cubitos con el recipiente pequeño. 1.   Asegure el recipiente sobre la base.
\b.   Inserte el vástago para cortar cubitos en la parte 
inferior del disco y gírelo hacia la derecha para 
asegurar en su lugar. Coloque la parte...

30
\bmportante: No utilice el disco para cortar cubitos en 
la velocidad mediana (\ÀMEDIUM) o alta (HI\ÀGH). Para 
obtener mejores resultados, solo ut\Àilice la velocidad baja 
(LOW).8.  Después de haber c\Àortado los ingredientes en cubitos 
y apagado el procesador, desenchufe el aparato y retire 
la tapa, cuidadosa\Àmente alce la cuchilla fuer\Àa del poste 
central, alzando el centro de la cuchilla p\Àrimero y luego 
tirando del borde curvo hacia arriba y l\Àejos del borde 
del recipiente. (I)...