Black and Decker B2200 User Manual

							71
Q. Puis-je \femplace\f l'huile pa\f du beu\f\fe?
R. oui. Faire fondre le beurre et le laisser refroidir à la température de 
la pièce avant de l'ajouter à la place de l'huile. Comme il s'agit\1 de deux 
ingrédients liquides, \1le volume reste le même et aucun aj\1ustement n'est 
nécessaire.
Q. Puis-je utilise\f\o des p\fépa\fations à pain et à \o\bâteaux p\fé-emballées dans 
la machine à pain?\o
R. oui. Dans le cas d'utilisation d\1e préparations à pain pré\femballées, 
sélectionner le cycle de cuisson convenant au type de p\1ain (ex. : cycle pour 
pain blanc). Dans \1le cas de préparation à gâteaux, utiliser le cycle pour pain 
rapide.
Q. Quelle est la diffé\fence ent\fe les types de pain o\f\odinai\fes et le pain à 
faible teneu\f en \blucides ou\o sans \bluten?
R. les pains à faible teneur en glucides c\1ontiennent moins d\1e glucides que les 
pains préparés à l'aide de farine à haute teneur en glucides. \1Dans la plupart 
des cas, les farines ordinaires entrant dans la préparation du pain sont\1 
réduites ou éliminées de\1 la recette par l'ajout d'ing\1rédients comme du lin ou 
du lactosérum en poudre. Généralement, ces pains à faible teneur en glucides 
permettent aux personnes suivant un régime de consommer des produits de 
boulangerie.
les pains sans glut\1en ne contiennent aucun i\1ngrédient constitué de gluten. 
on retrouve généralement le gluten dans la farine de blé, d'orge et de seigle. 
Ces ingrédients peuvent être remplacés par de la farine de riz, de la \1fécule de 
pomme de terre et de la farine de soja. 
FRANÇAIS 
						

							72
Need HelP?
For service, repair or any questions regarding your appliance, call the 
appropriate 800 number on cover of this book. Pl\1ease dO NOT return the 
product to the place of purchase. Also, please dO NOT mail product back to 
manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want t\1o consult the 
website listed on the cover of this manual.
TWO-YeAR lIMITed WARRANTY
(Applies only in the United States and Canada)
What does it cove\f?
•  Any defect in material or workmanship provided; however, Applica’s liability 
will not exceed the purchase price of product.
Fo\f how lon\b?
•  Two years from the date of original purchase with proof of such purchase.
What will we do to help you?
•  Provide you with a reasonably similar replacement product that is eith\1er new 
or factory refurbished.
How do you \bet se\fvice?
•  Save your receipt as proof of date of sale.
•  Visit the online s\1ervice website at www.prodprotect.com/applica,  
or call toll\ffree 1\f800\f2\b1\f9786, for general warranty service.
•  If you need parts or accessories, please call 1\f800\f7\b8\f0245.
What does you\f wa\f\fanty not cove\f?
•  Damage from commercial use
•  Damage from misuse, abuse o\1r neglect
•  Products that have been modified in \1any way
•  Products used or servi\1ced outside the country of purchase
•  Glass parts and other ac\1cessory items that are packed with the unit
•  Shipping and handl\1ing costs associated with the replacement of the unit
•  Consequential or in\1cidental damages (Please note, however, that some 
states do not allow the exclusion or limitation of consequential or inc\1idental 
damages, so this l\1imitation may not appl\1y to you.)
How does state law \felate to this wa\f\fanty?
•  This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights 
that vary from state to state or province to province.
BlACK & DECKER and th\1e BlACK & DECKER logo are registered trademarks of 
The Black & Decker Corporation, or one of it\1s affiliates, and used under \1license.
Made and Printed in People’s Republic of Chin\1a 
						

							73
beSOIN d’AIde?
Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour 
adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais 
approprié indiqué sur la\1 page couverture. Ne pas retourner le produit où il a 
été acheté. Ne pas\1 poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre 
de service. on peut également consulter le site web indiqué sur la p\1age 
couverture.
Ga\fantie limitée de d\oeux ans 
(Valable seulement aux États-Unis et au Can\oada)
Quelle est la couve\ftu\fe?
• Tout défaut de main\fd’oeuvre ou de matériau; t\1outefois, la responsabilité 
de la société Appl\1ica se limite au prix d’achat d\1u produit.
Quelle est la du\fée?
•  Deux année(s) à compter de la date d’achat initiale, avec une preuve 
d’achat.
Quelle aide off\fons nous?
•  Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou 
réusiné.
Comment se p\févaut-on du se\fvice?
•  Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d’achat.
•  Visiter notre site web au www.prodprotect.com/applica, ou composer sans 
frais le 1 800 2\b1\f9786, pour \1obtenir des renseignements géné\1raux relatifs 
à la garantie. 
•  on peut également communiquer avec le service des pièces et des  accessoires au 1 800 7\b8\f0245.
Qu’est-ce que la \ba\fantie ne couv\fe pas?
•  Des dommages dus à\1 une utilisation c\1ommerciale.
•  Des dommages causés par une mauvaise utilisation o\1u de la négligence.
•  Des produits qui ont été\1 modifiés.
•  Des produits utilisés ou\1 entretenus hors du pays où ils o\1nt été achetés.
•  Des pièces en verre et tout autre accessoire emballés avec le produit.
•  les frais de transport et de manut\1ention reliés au remplacement du  produit.
•  Des dommages indirects (il faut toutefois prendre note que certains états 
ne permettent pas l’exclusion ni la limi\1tation des dommages\1 indirects). 
Quelles lois \fé\bissent la \ba\fantie?
•  les modalités de la\1 présente garantie donnent des \1droits légaux  spécifiques. l ’utilisateur peut également se prévaloir d’autres droits selon 
l’état ou la province qu’il habite.
Fabriqué e Imprimé en\1 République popula\1ire de Chine
le nom et le logo BlACK & DECKER sont d\1es marques déposées de 
The Black & Decker Corporation, ou une de s\1es sociétés affilié\1es, et sont utilis\1és sous licence. 
						

							201\b/11\f4\f5 E/F
T22\f50008\b2
© 201\b Applica Consumer Products, Inc. 
a subsidiary of Spectrum Brands, Inc. 
une filiale de Spectrum Brands, Inc.
Printed on recycled paper.
Imprimé sur du papier recyclé.