BenQ Mx620st German Version Manual
Have a look at the manual BenQ Mx620st German Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 702 BenQ manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Bedienung 51 Funktion Beschreibung HöhenmodusEin Modus für den Betrieb an hohen Orten. Siehe Projektor an hohen Orten verwenden auf Seite 37 für weitere Einzelheiten. Audioeinstellun- genSiehe Einstellung des Tons auf Seite 38 für weitere Einzelheiten. Lampeneinstel- lungen Lampenmodus Siehe Einstellung Lampenmodus auf Seite 54 für weitere Einzelheiten. Lampenzähler zurücksetzen Siehe Lampentimer zurücksetzen auf Seite 58 für weitere Einzelheiten. Entsprechende Lampenstunden Unter Lampenbetriebssystem auf Seite 54 erfahren Sie, wie die Gesamtbetriebsstunden berechnet werden. Sicherheitsein- stell. Passwort ändern Sicherheitseinstellungen ändern Einschaltsperre Siehe Passwortfunktion verwenden auf Seite 23 für weitere Einzelheiten. Web Kontrollsperre Weitere Informationen finden Sie in der BenQ Netzwerk Projektor Bedienungsanleitung. Baudrate Wählt eine Baudrate aus, die mit der des Computers übereinstimmt, so dass Sie eine Verbindung zum Computer über ein RS-232-Kabel herstellen und die Firmware des Projektors aktualisieren bzw. herunterladen können. Diese Funktion sollte nur von qualifiziertem Fachpersonal genutzt werden. TestmusterSiehe Verwendung des Testmusters auf Seite 38 für weitere Einzelheiten. Verd. Untertitel Verd. Untert. aktiviert Aktiviert die Funktion durch Auswahl von Ein, wenn das ausgewählte Eingangssignal verdeckte Untertitel überträgt. • Untertitel: Eine Bildschirmanzeige von Dialogen, Erzählungen und Soundeffekten in TV-Sendungen und Videos, die verdeckt sind (und in der Regel in Fernsehprogrammen mit CC gekennzeichnet sind). Untert.-Version Wählen Sie einen Modus für verdeckte Untertitel aus. Um Untertitel anzuzeigen, wählen Sie CC1, CC2, CC3 oder CC4 (CC1 zeigt Untertitel in der vorherrschenden Sprache Ihrer Region an). 5. EINSTELLUNGEN: Erweitert-Menü Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals
Bedienung 52 Funktion Beschreibung Standby- Einstellungen Netzwerk We n n S i e Ein auswählen, wird die Funktion aktiviert. Der Projektor kann die Netzwerkfunktion bereitstellen, wenn er sich im Standby- Modus befindet. Monitor Aus We n n S i e Ein auswählen, wird die Funktion aktiviert. Der Projektor kann ein VGA-Signal ausgeben, wenn er sich im Standbymodus befindet und die COMPUTER-Buchsen korrekt mit den Geräten verbunden sind. Siehe Verbindungen auf Seite 17, um zu erfahren, wie Sie die Verbindung herstellen können. Audio Passthrough Der Projektor kann Ton ausgeben, wenn er sich im Standby-Modus befindet und die entsprechenden Anschlüsse korrekt mit dem Geräten verbunden sind. Drücken Sie auf / zur Auswahl der gewünschten Quelle. Siehe Verbindungen auf Seite 17, um zu erfahren, wie Sie die Verbindung herstellen können. Wenn Sie diese Funktion aktivieren, wird der Stromverbrauch im Standby-Modus leicht erhöht. Netzwerkeinste llungenWeitere Informationen finden Sie in der BenQ Netzwerk Projektor Bedienungsanleitung. Einst. zurücksetzen Setzt alle Einstellungen auf die werkseitig eingestellten Werte zurück. Die folgenden Einstellungen bleiben unverändert: Schrägposition, Benutzer 1, Benutzer 2, Farbraum-Umwandlung, Sprache, Projektor Installation, Höhenmodus, Sicherheitseinstell., Baudrate und Netzwerkeinstellungen. Aktueller Systemstatus Quelle Zeigt die aktuelle Signalquelle an. Bildmodus Zeigt den ausgewählten Modus im Menü BILD an. Lampenmodus Zeigt den aktuellen Lampenmodus an. Auflösung Zeigt die native Auflösung des Eingangssignals an. 3D Format Zeigt den aktuellen 3D-Modus an. Farbsystem Zeigt das Eingangssystemformat an. Entsprechende Lampenstunden Zeigt die Betriebsstunden der Lampe an. Firmware-Version Zeigt die Firmwareversion des Projektors an. 5. EINSTELLUNGEN: Erweitert-Menü 6. INFORMATIONEN-Menü Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals
Wartung 53 Wartung Pflege des Projektors Der Projektor benötigt nur wenig Wartung. Sie sollten lediglich regelmäßig die Linse und das Gehäuse reinigen. Entfernen Sie außer der Lampe keine Bauteile des Projektors. Wenden Sie sich an den Fachhandel, wenn andere Bauteile ausgetauscht werden müssen. Reinigung der Projektionslinse Reinigen Sie die Projektionslinse von Staub oder anderen Verschmutzungen. Schalten Sie den Projektor aus und lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie das Objektiv reinigen. • Zum Entfernen von Staub sollten Sie eine Druckluft-Sprühdose verwenden. • Bei anderen Verschmutzungen wischen Sie die Linsenoberfläche vorsichtig mit einem Optikreinigungstuch oder einem mit Objektivreiniger angefeuchteten weichen Tuch ab. • Verwenden Sie auf keinen Fall Scheuertücher, alkaline/saure Reinigungsmittel, Scheuerpulver oder ätherische Lösungsmittel wie z. B. Alkohohl, Benzin, Verdünnung und Insektizide. Wenn Sie solche Mittel verwenden oder sie über einen längeren Zeitraum mit Gummi- oder Vinylmaterialien in Kontakt bringen, kann die Oberfläche und das Gehäuse des Projektors dabei beschädigt werden. Reinigen des Projektorgehäuses Schalten Sie den Projektor vor der Reinigung des Gehäuses wie unter Ausschalten des Projektors auf Seite 41 beschrieben aus und ziehen Sie das Stromkabel ab. • Entfernen Sie Schmutz oder Staub mit einem weichen, flusenfreien Tuch. • Um hartnäckige Verschmutzungen oder Flecken zu entfernen, befeuchten Sie ein weiches Tuch mit Wasser und einem pH-neutralen Reinigungsmittel. Wischen Sie dann das Gehäuse damit ab. Verwenden Sie auf keinen Fall Wachs, Alkohol, Benzol, Verdünner oder andere chemische Reinigungsmittel. Diese Mittel können das Gehäuse beschädigen. Lagerung des Projektors Wenn Sie den Projektor über längere Zeit einlagern müssen, gehen Sie wie folgt vor: • Vergewissern Sie sich, dass die Temperatur und Feuchte des Lagerortes innerhalb des für den Projektor empfohlenen Bereiches liegen. Lesen Sie die relevanten Angaben unter Technische Daten auf Seite 61 oder wenden Sie sich bezüglich des Bereiches an Ihren Händler. • Klappen Sie die Einstellfüße ein. • Nehmen Sie die Batterie aus der Fernbedienung. • Verpacken Sie den Projektor in der Originalverpackung oder einer entsprechenden Verpackung. Transportieren des Projektors Es wird empfohlen, den Projektor in der Originalverpackung oder einer entsprechenden Verpackung zu transportieren. Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals
Wartung 54 Lampeninformationen Lampenbetriebssystem Wenn der Projektor in Betrieb ist, wird die Betriebszeit der Lampe automatisch vom integrierten Timer (in Stunden) berechnet. Informationen über Lampenbetriebsstunden einholen: 1. Drücken Sie auf MENU/EXIT und anschließend auf / , um das Menü EINSTELLUNGEN: Erweitert zu markieren. 2. Drücken Sie auf , um Lampeneinstellungen zu markieren, und drücken Sie anschließend auf MODE/ENTER. Die Seite Lampeneinstellungen wird angezeigt. 3. Die Informationen über Entsprechende Lampenstunden werden im Menü angezeigt. 4. Um das Menü zu verlassen, drücken Sie auf MENU/EXIT. Sie können Informationen über die Lampenstunden auch im Menü INFORMATIONEN ansehen. Lampenbetriebszeit verlängern Die Projektionslampe ist ein Verschleißteil, das normalerweise 3000–4000 Stunden normal benutzt werden kann. Um die Lampenbetriebsdauer nach Möglichkeit zu verlängern, können Sie folgende Einstellungen im OSD-Menü vornehmen. • Einstellung Lampenmodus Wenn Sie den Projektor in den Sparmodus, SmartEco oder LampSave versetzen, verlängert sich die Betriebsdauer der Lampe. Um den Modus Sparmodus, SmartEco oder LampSave einzustellen, wechseln Sie nach EINSTELLUNGEN: Erweitert > Lampeneinstellungen > Lampenmodus und drücken Sie auf / . • Einstellung Autom. Abschaltung Durch diese Funktion kann sich der Projektor automatisch ausschalten, wenn nach einem festgelegten Zeitraum kein Eingangssignal erkannt wird, um die Betriebsdauer der Lampe nicht unnötig zu verkürzen. Um Autom. Abschaltung einzustellen, wechseln Sie zum Menü EINSTELLUNGEN: Standard> Betriebseinstellungen > Autom. Abschaltung und drücken Sie auf / . Wenn Ihnen die voreingestellten Zeitspannen nicht gefallen, wählen Sie Deaktiviert aus. Der Projektor wird dann nicht automatisch nach einer bestimmten Zeit ausgeschaltet. LampenmodusBeschreibung NormalBietet volle Helligkeit der Lampe SparmodusVerringert die Helligkeit, um die Lampenbetriebsdauer zu verlängern und das Lüftergeräusch zu verringern SmartEcoStellt die Helligkeitsstufe je nach Lampenstrom ein LampSaveStellt automatisch den Lampenstrom ein und verringert die Helligkeit, um die Lampenbetriebsdauer zu verlängern Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals
Wartung 55 Zeit des Lampenaustausches Wenn die Lampenanzeige rot aufleuchtet oder ein Warnhinweis anzeigt, dass die Lampe ausgewechselt werden sollte, setzen Sie eine neue Lampe ein oder wenden Sie sich an Ihren Händler. Eine verbrauchte Lampe kann zu einer Fehlfunktion des Projektors führen und in manchen Fällen sogar explodieren. Besuchen Sie http://lamp.benq.com, um eine Ersatzlampe zu erhalten Die LAMP-Kontrollleuchte und die TEMPerature-Signalleuchte leuchten auf, wenn die Lampe heiß wird. Schalten Sie den Projektor aus, und lassen Sie ihn ca. 45 Minuten abkühlen. Falls die Lampen- oder Temperatur-Signalleuchte beim Wiedereinschalten des Projektors immer noch leuchtet, wenden Sie sich an Ihren Händler. Siehe Signalleuchten auf Seite 59 für weitere Einzelheiten. Die folgende Lampen-Warnmeldung erinnert Sie daran, die Lampe auszuwechseln. XXXX in den oben beschriebenen Meldungen sind Nummern, die sich je nach Modell unterscheiden. StatusMeldung Setzen Sie eine neue Lampe ein, um die optimale Leistung zu erzielen. Wenn der Projektor normalerweise im Modus Sparmodus betrieben wird (siehe Lampenbetriebssystem auf Seite 54), können Sie ihn weiter verwenden, bis die nächste Lampenwarnung angezeigt wird. Drücken Sie auf MODE/ENTER, um die Meldung zu ignorieren. Zu diesem Zeitpunkt sollte die Lampe ausgetauscht werden. Die Lampe ist ein Verschleißteil. Die Helligkeit der Lampe nimmt mit der Zeit ab. Dieses Verhalten ist normal. Die Lampe kann ausgetauscht werden, wann immer die Leistung merkbar nachlässt. Drücken Sie auf MODE/ENTER, um die Meldung zu ignorieren. Die Lampe MUSS ausgetauscht werden, bevor der Projektor wieder normal betrieben werden kann. Drücken Sie auf MODE/ENTER, um die Meldung zu ignorieren. OK Ersatzlampe bestellen Lampe > XXXX Stunden Neue Lampe bestellen bei lamp.benq.com Hinweis OK Lampe bald ersetzen Lampe > XXXX Stunden Neue Lampe bestellen bei lamp.benq.com Hinweis OK Lampe jetzt ersetzen Lampe > XXXX Stunden Nutzungsdauer von Lampe überschritten Neue Lampe bestellen bei lamp.benq.com Hinweis OK Nutzungsdauer der Lampe abgelaufen Lampe ersetzen (s. Bedienungsanl.) Lampenz. dann zurücks. Neue Lampe bestellen bei lamp.benq.com VORSICHT Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals
Wartung 56 Lampe auswechseln • Vermeiden Sie elektrische Stromschläge, indem Sie den Projektor immer ausschalten und das Netzkabel abziehen, bevor Sie die Lampe austauschen. • Lassen Sie, um schwere Verbrennungen zu vermeiden, den Projektor mindestens 45 Minuten abkühlen, bevor Sie die Lampe austauschen. • Verringern Sie die Verletzungsgefahr und die Gefahr der Beschädigung von Bauteilen im Geräteinneren, indem Sie in scharfe Stücke zerbrochenes Lampenglas vorsichtig entfernen. • Verringern Sie die Verletzungsgefahr und/oder die Beeinträchtigung der Bildqualität durch Berührung der Objektivlinse, indem Sie das leere Lampenfach nach dem Entfernen der Lampe nicht berühren. • Diese Lampe enthält Quecksilber. Entsorgen Sie diese Lampe gemäß den örtlichen Vorschriften für Problemabfall. • Um eine optimale Leistung des Projektors zu gewährleisten, sollten Sie eine alte Lampe nur durch eine geeignete Projektorlampe ersetzen. • Wenn die Lampe ausgetauscht wird, während der Projektor mit der Oberseite nach unten zeigend an einer Decke angebracht ist, stellen Sie sicher, dass sich niemand unter der Lampenfassung befindet, um zu vermeiden, dass Personen (z. B. am Auge) durch eine gebrochene Lampe verletzt werden. • Sorgen Sie für ein gute Belüftung, wenn Sie mit zerbrochenen Lampen umgehen. Wir empfehlen die Verwendung von Atemgeräten, Schutzbrillen, Brillen oder Gesichtsmasken, sowie das Tragen von Schutzkleidung wie z.B. Handschuhe. 1. Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Wenn die Lampe heiß ist, warten Sie ungefähr 45 Minuten, bis sie sich abgekühlt hat, um Verbrennungen zu vermeiden. 2. Lösen Sie die Schraube(n) an der Seite des Projektors, mit der die Lampenabdeckung befestigt ist, um diese entfernen zu können. 3. Heben Sie die Lampenabdeckung vom Projektor ab. • Schalten Sie das Gerät niemals bei offener Lampenabdeckung ein. • Führen Sie Ihre Finger nicht zwischen Lampe und Projektor. Die scharfen Kanten im Projektor können zu Verletzungen führen. 21 1 Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals
Wartung 57 4. Ziehen Sie den Lampenstecker wie in der Abbildung gezeigt vom Projektor ab. 5. Lösen Sie die Befestigungsschraube der Lampe. 6. Heben Sie den Griff nach oben an. 7. Ziehen Sie die Lampe mit dem Griff aus dem Projektor. • Wenn sie zu schnell herausgezogen wird, kann die Lampe zerbrechen, und die Glassplitter können in den Projektor fallen. • Legen Sie die Lampe des Projektors nicht in der Nähe von brennbaren Materialien oder an Orten ab, an denen sie mit Wasser in Kontakt kommen kann oder die für Kinder zugänglich sind. • Fassen Sie nach Entnahme der Lampe nicht mit der Hand in das Projektorinnere. Durch Berührung können Sie optische Bauteile beschädigen, was zu Farbungleichmäßigkeiten oder Verzerrungen des projizierten Bildes führen kann. 8. Setzen Sie, wie in der Abbildung gezeigt, die neue Lampe ein. 9. Ziehen Sie die Befestigungsschraube der Lampe an. 10. Achten Sie darauf, dass der Griff absolut flach liegt und arretiert ist. 11. Stellen Sie die Lampenverbindung wieder her. • Eine lose Schraube kann zu einer unzureichenden Verbindung und damit zu Fehlfunktionen führen. • Ziehen Sie die Schraube nicht zu fest an. 213 1 32 Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals
Wartung 5814. Schließen Sie die Stromquelle an und starten Sie den Projektor neu. Schalten Sie das Gerät niemals bei offener Lampenabdeckung ein. Lampentimer zurücksetzen 15. Öffnen Sie das OSD-Menü, nachdem das Startbild angezeigt wurde. Wechseln Sie zum Menü EINSTELLUNGEN: Erweitert > Lampeneinstellungen. Drücken Sie auf MODE/ENTER. Die Seite Lampeneinstellungen wird angezeigt. Markieren Sie Lampenzähler zurücksetzen. Eine Warnmeldung wird angezeigt, in der Sie gefragt werden, ob Sie den Lampentimer zurücksetzen möchten. Markieren Sie Zurücksetzen und drücken Sie auf MODE/ENTER. Der Lampentimer wird auf 0 zurückgesetzt. Setzen Sie den Lampentimer nur dann zurück, wenn die Lampe neu ist oder ersetzt wurde, da dies ansonsten zu Beschädigungen führen kann. 12. Bringen Sie die Lampenabdeckung wieder am Projektor an. 13. Ziehen Sie die Befestigungsschraube(n) der Lampenabdeckung an. • Eine lose Schraube kann zu einer unzureichenden Verbindung und damit zu Fehlfunktionen führen. • Ziehen Sie die Schraube nicht zu fest an. 12 2 Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals
Wartung 59 Signalleuchten SignalleuchteStatus und Beschreibung Betriebsanzeigen Orange Aus AusStandby-Modus Grün BlinkendAus AusEinschalten. Grün Aus AusNormaler Betrieb Orange BlinkendAus AusNormale Abkühlung beim Ausschalten Rot Aus AusDownload Grün Aus RotCW Start fehlgeschlagen Rot BlinkendAus AusScaler Herunterfahren fehlgeschlagen (Datenabbruch) Rot Aus RotScaler Zurücksetzen fehlgeschlagen (nur Videoprojektor) Grün Aus AusBurn-in EIN Grün Grün GrünBurn-in AUS Lampenanzeigen Aus Aus RotLampe1 Fehler im normalen Betrieb Aus AusOrange BlinkendLampe leuchtet nicht Temperaturanzeigen Rot Rot AusLüfter 1 Fehler (die Lüftergeschwindigkeit liegt +25% unter der gewünschten Geschwindigkeit) RotRot BlinkendAusLüfter 2 Fehler (die Lüftergeschwindigkeit liegt +25% unter der gewünschten Geschwindigkeit) Grün Rot AusTemperatur 1 Fehler (Temperaturlimit überschritten) GrünRot BlinkendAusThermalsensor 1 Offen Fehler Grün Grün AusThermalsensor 1 Kurzschluss Fehler GrünGrün BlinkendAusThermal IC #1 I2C Verbindungsfehler Grün BlinkendRot AusTemperatur 2 Fehler (Temperaturlimit überschritten) Grün BlinkendRot BlinkendAusThermalsensor 2 Offen Fehler Grün BlinkendGrün AusThermalsensor 2 Kurzschluss Fehler Grün BlinkendGrün BlinkendAusThermal IC #2 I2C Verbindungsfehler Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals
Fehlerbehebung 60 Fehlerbehebung Der Projektor lässt sich nicht einschalten. Kein Bild Unscharfes Bild Die Fernbedienung funktioniert nicht Das Passwort ist falsch UrsacheLösung Über das Netzkabel wird kein Strom zugeführt.Stecken Sie das Netzkabel in die Netzbuchse am Projektor und in die Netzsteckdose. Wenn die Steckdose über einen Schalter verfügt, stellen Sie sicher, dass sie eingeschaltet ist. Sie versuchen, den Projektor während der Kühlphase wieder einzuschalten.Warten Sie, bis die Kühlphase abgeschlossen ist. UrsacheLösung Die Videoquelle ist nicht eingeschaltet oder nicht ordnungsgemäß angeschlossen.Schalten Sie die Videoquelle an, und vergewissern Sie sich, dass das Signalkabel ordnungsgemäß angeschlossen ist. Der Projektor wurde nicht korrekt mit dem Eingangssignalgerät verbunden.Prüfen Sie die Verbindung. Das Eingangssignal wurde nicht richtig ausgewählt.Wählen Sie mit der Taste SOURCE am Projektor oder auf der Fernbedienung das richtige Eingangssignal aus. Die Linsenkappe befindet sich weiterhin vor der Projektionslinse.Nehmen Sie die Kappe ab. UrsacheLösung Die Objektivlinse ist nicht korrekt fokussiert.Stellen Sie den Fokus der Objektivlinse mit dem Fokusrad ein. Der Projektor und die Leinwand sind nicht korrekt ausgerichtet.Stellen Sie gegebenenfalls Projektionswinkel und - richtung sowie die Höhe des Projektors ein. Die Linsenkappe befindet sich weiterhin vor der Projektionslinse.Nehmen Sie die Kappe ab. UrsacheLösung Die Batterie ist leer. Tauschen Sie die Batterien aus. Zwischen Fernbedienung und Projektor befindet sich ein Hindernis.Entfernen Sie das Hindernis. Sie befinden sich zu weit vom Projektor entfernt.Stehen Sie nicht weiter als 8 Meter (26 Fuß) vom Projektor entfernt. UrsacheLösung Sie haben das Passwort vergessen.Unter Passwortrückruf einleiten auf Seite 24 finden Sie weitere Einzelheiten. Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals