BenQ Mx620st German Version Manual
Have a look at the manual BenQ Mx620st German Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 702 BenQ manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Bedienung 21 Korrektur der Schrägprojektion Bei einer Schrägprojektion ist das projizierte Bild entweder oben oder unten deutlich breiter. Dies tritt auf, wenn der Projektor nicht senkrecht zur Leinwand ausgerichtet ist. Um dies zu korrigieren, gehen Sie manuell vor, indem Sie EINEN der folgenden Schritte ausführen. • Drücken Sie auf / auf dem Projektor oder der Fernbedienung, um die Seite für die Schrägpositionskorrektur anzuzeigen. Drücken Sie auf , um die Schrägposition oben im Bild zu korrigieren. Drücken Sie auf , um die Schrägposition unten im Bild zu korrigieren. • Verwendung des OSD-Menüs 1. Drücken Sie auf MENU/EXIT und anschließend auf / , bis das DISPLAY Menü markiert ist. 2. Drücken Sie auf , um Schrägposition zu markieren, und drücken Sie anschließend auf MODE/ENTER. Die Seite für die Korrektur der Schrägposition wird angezeigt. 3. Drücken Sie auf , um die Schrägposition oben im Bild zu korrigieren. Drücken Sie auf , um die Schrägposition unten im Bild zu korrigieren. Drücken Sie auf /.Drücken Sie auf /. Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals
Bedienung 22 Verwendung der Menüs Der Projektor ist mit OSD-Menüs ausgestattet, über die Sie verschiedene Anpassungen und Einstellungen vornehmen können. Die folgenden OSD-Bildschirmabbildungen dienen lediglich zur Veranschaulichung und können sich vom tatsächlichen Bildschirm unterscheiden. Es folgt ein Überblick über das OSD-Menü. Im folgenden Beispiel wird beschrieben, wie Sie die Sprache für das OSD-Menü auswählen können. 1. Drücken Sie auf MENU/EXIT auf dem Projektor oder auf der Fernbedienung, um das OSD-Menü zu öffnen.3. Drücken Sie auf , um Sprache zu markieren, und drücken Sie anschließend auf MODE/ENTER. 2. Verwenden Sie / , um das Menü EINSTELLUNGEN: Standard zu markieren.4. Drücken Sie auf / / / , um eine bevorzugte Sprache auszuwählen und drücken Sie auf MODE/ENTER. 5. Drücken Sie auf MENU/EXIT auf dem Projektor oder auf der Fernbedienung, um das Menü zu verlassen und die Einstellungen zu speichern. Aktuelles Eingangssignal Hauptmenüsymbol Hauptmenü Untermenü Markierung Drücken Sie auf MENU/ EXIT, um zur vorherigen Seite zurück- zukehren oder um das Menü zu verlassen.Status DISPLAYWandfarbe Bildformat Position Phase H-Größe Digitaler Zoom 3DAus Auto 0 0 ENTER MENÜ BeendenAnalog RGB Lernvorlage Schrägposition DISPLAYWandfarbe Bildformat Phase H-Größe Digitaler Zoom 3D Position Analog RGBAus Auto 0 0 MENÜBeenden Lernvorlage Schrägposition EINSTELLUNGEN: StandardPräsentations-Timer Sprache Projektor Installation Betriebseinstellungen Bedientastenfeldsperre Startbild Hintergrundfarbe Analog RGB MENÜBeenden Tisch vorne Aus BenQ BenQMenüeinstellungen Fernempfänger Vorder- und Rückseite ENTER Autom. leer Ein EINSTELLUNGEN: StandardPräsentations-Timer Sprache Projektor Installation Betriebseinstellungen Bedientastenfeldsperre Startbild Hintergrundfarbe Analog RGB MENÜBeenden Tisch vorne Aus BenQ BenQ Menüeinstellungen Fernempfänger Vorder- und Rückseite Autom. leer Ein Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals
Bedienung 23 Projektor sichern Kabel mit Sicherheitsschloss verwenden Der Projektor sollte an einem sicheren Ort installiert werden, damit er nicht gestohlen werden kann. Sie können auch ein Schloss, z. B. das Kensington-Schloss kaufen, um den Projektor zu sichern. Auf der Rückseite des Projektors finden Sie eine Auslassung, an der Sie ein Kensington-Schloss befestigen können. Siehe 22 auf Seite 9 für weitere Einzelheiten. Ein Sicherheitskabel mit Kensington-Schloss besteht in der Regel aus Schlüssel(n) und dem Schloss. Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Schlosses, um zu erfahren, wie Sie es benutzen können. Passwortfunktion verwenden Aus Sicherheitsgründen und zur Verhinderung unberechtigter Nutzung besitzt der Projektor eine Funktion für Passwortschutz. Das Passwort kann im OSD-Menü festgelegt werden. WARNUNG: Es ist äußerst unpraktisch, wenn Sie die Passwortfunktion aktivieren und anschließend das Passwort vergessen. Drucken Sie dieses Handbuch ggf. aus, und notieren Sie das verwendete Passwort in ihm. Bewahren Sie das Handbuch an einem sicheren Ort auf, damit Sie bei Bedarf darauf zurückgreifen können. Passwort einrichten Nachdem ein Passwort festgelegt und die Einschaltsperre aktiviert wurde, kann der Projektor nur dann eingesetzt werden, wenn bei jedem Einschalten das richtige Passwort eingegeben wird. 1. Öffnen Sie das OSD-Menü und gehen Sie zum Menü EINSTELLUNGEN: Erweitert > Sicherheitseinstell. Drücken Sie auf MODE/ENTER. Die Seite Sicherheitseinstell. wird angezeigt. 2. Markieren Sie Sicherheitseinstellungen ändern und drücken Sie auf MODE/ENTER. 3. Wie rechts abgebildet, stehen die vier Pfeiltasten ( , , , ) jeweils für 4 Stellen (1, 2, 3, 4). Drücken Sie je nach dem Passwort, das Sie einstellen möchten, die Pfeiltasten, um das sechsstellige Passwort einzugeben. 4. Bestätigen Sie das neue Passwort, indem Sie es erneut eingeben. Nachdem das Passwort eingestellt wurde, kehrt das OSD-Menü zur Seite Sicherheitseinstell. zurück. 5. Um die Funktion Einschaltsperre zu aktivieren, drücken Sie auf / und markieren Sie Einschaltsperre. Drücken Sie dann auf / , um Ein auszuwählen. 6. Um die Funktion Web Kontrollsperre zu aktivieren, drücken Sie auf / und markieren Sie Web Kontrollsperre. Drücken Sie dann auf / , um Ein auszuwählen. Wenn die Web Kontrollsperre Funktion aktiviert ist, müssen Sie das richtige Kennwort eingeben, um Projektoreinstellungen über das Projektornetzwerk- Displaysystem zu ändern. WICHTIG: Die eingegebenen Stellen werden auf dem Bildschirm als Sternchen angezeigt. Notieren Sie das gewählte Passwort vorab oder nach der Eingabe hier in diesem Handbuch, damit Sie es nachschlagen können, falls Sie es einmal vergessen sollten. Passwort: __ __ __ __ __ __ Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf. NEUES PASSWORT EINGEBEN ZurückMENÜ Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals
Bedienung 247. Um das OSD zu verlassen, drücken Sie auf MENU/EXIT. Wenn Sie das Passwort vergessen haben Wenn die Passwortfunktion aktiviert wurde, werden Sie aufgefordert, das sechsstellige Passwort immer dann einzugeben, wenn Sie den Projektor einschalten. Bei Eingabe eines falschen Passwortes wird die rechts abgebildete Passwort-Fehlermeldung drei Sekunden lang angezeigt, gefolgt von der Meldung PASSWORT EINGEBEN. Sie können es erneut versuchen, indem Sie ein weiteres sechsstelliges Passwort eingeben. Wenn Sie das Passwort nicht in diesem Handbuch notiert haben und sich überhaupt nicht daran erinnern können, leiten Sie einen Passwortrückruf ein. Siehe Passwortrückruf einleiten auf Seite 24 für weitere Einzelheiten. Wenn Sie fünf Mal in Folge ein falsches Passwort eingeben, wird der Projektor automatisch nach kurzer Zeit ausgeschaltet. Passwortrückruf einleiten 1. Drücken Sie 3 Sekunden lang auf AUTO auf dem Projektor oder auf der Fernbedienung. Auf dem Display des Projektors wird eine kodierte Nummer angezeigt. 2. Notieren Sie die Nummer und schalten Sie den Projektor aus. 3. Wenden Sie sich an einen BenQ- Kundendienst in Ihrer Nähe, um die Nummer zu dekodieren. Sie werden u. U. aufgefordert, anhand eines Kaufbeleges nachzuweisen, dass Sie zur Nutzung des Projektors berechtigt sind. Passwort ändern 1. Öffnen Sie das OSD-Menü, und gehen Sie zum Menü EINSTELLUNGEN: Erweitert> Sicherheitseinstell. > Passwort ändern. 2. Drücken Sie auf MODE/ENTER. Die Meldung AKTUELLES PASSWORT EINGEBEN wird angezeigt. 3. Geben Sie das alte Passwort ein. i. Wenn das Passwort richtig ist, wird eine weitere Meldung NEUES PASSWORT EINGEBEN angezeigt. ii. Wenn das Passwort nicht richtig ist, wird die Passwort-Fehlermeldung drei Sekunden lang angezeigt. Anschließend wird die Meldung AKTUELLES PASSWORT EINGEBEN angezeigt, damit Sie es erneut versuchen können. Sie können auf MENU/EXIT drücken, um die Änderung abzubrechen, oder es mit einem anderen Passwort versuchen. 4. Geben Sie ein neues Passwort ein. WICHTIG: Die eingegebenen Stellen werden auf dem Bildschirm als Sternchen angezeigt. Notieren Sie das gewählte Passwort vorab oder nach der Eingabe hier in diesem Handbuch, damit Sie es nachschlagen können, falls Sie es einmal vergessen sollten. Passwort: __ __ __ __ __ __ Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf. Passwortfehler Erneut versuchen. Notieren Sie den Rückrufcode und wenden Sie sich an BenQ Kundendienst. Rückrufcode: 255 255 255 255 PASSWORTRÜCKRUF Beenden MENÜ Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals
Bedienung 25 5. Bestätigen Sie das neue Passwort, indem Sie es erneut eingeben. 6. Sie haben dem Projektor damit erfolgreich ein neues Passwort zugewiesen. Vergessen Sie nicht, das neue Passwort einzugeben, wenn Sie den Projektor das nächste Mal starten. 7. Um das OSD zu verlassen, drücken Sie auf MENU/EXIT. Passwort-Funktion deaktivieren Um den Passwortschutz zu deaktivieren, gehen Sie zum Menü EINSTELLUNGEN: Erweitert > Sicherheitseinstell. > Sicherheitseinstellungen ändern zurück, nachdem Sie das OSD-Menüsystem geöffnet haben. Drücken Sie auf MODE/ENTER. Die Meldung PASSWORT EINGEBEN wird angezeigt. Geben Sie das aktuelle Passwort ein. i. Wenn das Passwort korrekt ist, kehrt das OSD-Menü zur Seite Sicherheitseinstell. zurück. Drücken Sie auf , um Einschaltsperre zu aktivieren, und drücken Sie auf /, um Aus auszuwählen. Beim nächsten Einschalten des Projektors brauchen Sie das Passwort nicht mehr einzugeben. Drücken Sie auf , um Web Kontrollsperre zu markieren, und drücken Sie auf / , um Aus auszuwählen. Die Web Kontrollsperre wird jetzt freigegeben und Projektoreinstellungen können über das Projektornetzwerk- Displaysystem geändert werden. ii. Wenn das Passwort nicht richtig ist, wird die Passwort-Fehlermeldung drei Sekunden lang angezeigt. Anschließend wird die Meldung PASSWORT EINGEBEN angezeigt, damit Sie es erneut versuchen können. Sie können auf MENU/EXIT drücken, um die Änderung abzubrechen, oder es mit einem anderen Passwort versuchen. Beachten Sie, dass die Passwort-Funktion zwar deaktiviert ist, Sie das alte Passwort jedoch für den Fall bereithalten sollten, dass Sie die Passwort-Funktion durch Eingabe des alten Passwortes wieder reaktivieren müssen. Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals
Bedienung 26 Wechseln des Eingangssignals Der Projektor kann an mehrere Geräte gleichzeitig angeschlossen werden. Allerdings kann nur das Signal eines der Geräte als Vollbild angezeigt werden. Beim Start des Projektors sucht dieser automatisch nach verfügbaren Signalen. Stellen Sie sicher, dass die Funktion Schnelle Auto-Suche im Menü QUELLE auf Ein gestellt ist, wenn der Projektor automatisch nach den Signalen suchen soll. So wählen Sie die Quelle aus: 1. Drücken Sie am Projektor oder auf der Fernbedienung auf SOURCE. Eine Quellenauswahlleiste wird angezeigt. 2. Drücken Sie wiederholt auf / bis das gewünschte Signal ausgewählt ist. Drücken Sie dann auf MODE/ENTER. Nachdem sie gefunden wurde, werden die Informationen zur ausgewählten Quelle 3 Sekunden lang in der Ecke des Bildschirmes angezeigt. Falls mehrere Geräte an den Projektor angeschlossen sind, wiederholen Sie die Schritte 1-2, um nach einem weiteren Signal zu suchen. • Beim Wechseln zwischen den verschiedenen Eingangssignalen ändert sich die Helligkeit des projizierten Bildes entsprechend. Grafische PC-Daten, die meist statische Bilder umfassen, werden in der Regel heller dargestellt als Videodaten, bei denen es sich meist um bewegte Bilder (Filme) handelt. • Die native Anzeigeauflösung dieses Projektors besitzt das Bildformat 4:3 (MS619ST/MX620ST)/16:10 (MW621ST). Um bestmögliche Anzeigeergebnisse zu erzielen, sollten Sie nach Möglichkeit ein Eingangssignal auswählen und verwenden, das diese Auflösung ausgeben kann. Andere Auflösungen werden, entsprechend der Einstellung für das Bildformat, auf den Projektor angepasst, wobei es zu Verzerrungen und zum Verschwimmen des Bildes kommen kann. Siehe Bildformat auswählen auf Seite 27 für weitere Einzelheiten. • Die Firewall auf dem PC muss deaktiviert werden, damit die USB-Anzeige funktionieren kann. Farbraum ändern Im unwahrscheinlichen Fall, dass Sie den Projektor über den HDMI-Eingang des Projektors an einen DVD-Player anschließen und das projizierte Bild falsche Farben aufweist, ändern Sie den Farbbereich nach YUV. Gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Drücken Sie auf MENU/EXIT und anschließend auf / , bis das QUELLE Menü markiert ist. 2. Drücken Sie auf , um Farbraum-Umwandlung zu markieren, und drücken Sie auf / , um einen geeigneten Farbbereich auszuwählen. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn der HDMI-Eingang verwendet wird. Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals
Bedienung 27 Vergrößern des Bildes und Suche nach Details Wenn Sie mehr Details im projizierten Bild anzeigen möchten, vergrößern Sie das Bild. Verwenden Sie die Richtungspfeiltasten, um im Bild zu navigieren. • Fernbedienung benutzen 1. Drücken Sie auf Digital Zoom+/-, um die Zoomleiste anzuzeigen. Drücken Sie auf Digital Zoom+, um die Mitte des Bildes zu vergrößern. Drücken Sie wiederholt auf die Taste, bis das Bild auf die gewünschte Größe eingestellt ist. 2. Verwenden Sie die Richtungspfeile ( , , , ) auf dem Projektor oder auf der Fernbedienung, um das Bild zu verschieben. 3. Um die Originalgröße des Bilds wiederherzustellen, drücken Sie auf AUTO. Sie können auch auf Digital Zoom- drücken. Wenn die Taste erneut gedrückt wird, wird das Bild weiter verkleinert, bis es wieder seine ursprüngliche Größe besitzt. • Verwendung des OSD-Menüs 1. Drücken Sie auf MENU/EXIT und anschließend auf / , bis das DISPLAY Menü markiert ist. 2. Drücken Sie auf , um Digitaler Zoom zu markieren, und drücken Sie auf MODE/ENTER. Es wird die Zoomleiste angezeigt. 3. Drücken Sie wiederholt auf , um das Bild auf die gewünschte Größe zu vergrößern. 4. Wenn Sie das Bild verschieben möchten, drücken Sie auf MODE/ENTER, um zum Schwenkmodus zu wechseln. Drücken Sie anschließend auf die Richtungspfeiltasten ( , , , ) auf dem Projektor oder der Fernbedienung, um das Bild zu verschieben. 5. Wenn Sie das Bild verkleinern möchten, drücken Sie auf MODE/ENTER, um zur Vergrößern/Verkleinern-Funktion zurückzuwechseln. Drücken Sie dann auf AUTO, um die ursprüngliche Größe des Bildes wiederherzustellen. Sie können auch wiederholt auf drücken, bis die ursprüngliche Größe wiederhergestellt wurde. Das Bild kann nur verschoben werden, nachdem es vergrößert wurde. Sie können das Bild weiter vergrößern, um noch mehr Details anzuzeigen. Bildformat auswählen Das Bildformat beschreibt, in welchem Verhältnis die Breite und die Höhe des Bildes zueinander stehen. Die meisten analogen Fernseher und einige Computer besitzen das Format 4:3, Digitales TV und DVDs besitzen dagegen in der Regel das Format 16:9. Dank digitaler Signalverarbeitung sind digitale Anzeigegeräte wie dieser Projektor in der Lage, das Bild dynamisch zu dehnen und zu skalieren und dadurch ein Bildformat zu erzeugen, das von dem des Eingangssignals abweicht. Format des projizierten Bildes (unabhängig von Bildformat der Quelle) ändern: • Fernbedienung benutzen 1. Drücken Sie auf Aspect, um die aktuelle Einstellung anzuzeigen. 2. Drücken Sie wiederholt auf Aspect, um das Bildformat auszuwählen, das dem Format des Videosignals bzw. Ihren Anzeigebedürfnissen entspricht. • Verwendung des OSD-Menüs 1. Drücken Sie auf MENU/EXIT und anschließend auf / , bis das DISPLAY Menü markiert ist. Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals
Bedienung 282. Drücken Sie auf , um Bildformat zu markieren. 3. Drücken Sie auf / , um das Bildformat auszuwählen, das dem Format des Videosignals bzw. Ihren Anzeigebedürfnissen entspricht. Über das Bildformat • In den folgenden Bildern sind die schwarz markierten Bereiche nicht aktiv und die weiß markierten aktiv. • In diesen nicht ausgefüllten schwarzen Bereichen können OSD-Menüs angezeigt werden. 1.Auto: Skaliert ein Bild proportional, um es an die native Auflösung des Projektors in horizontaler oder vertikaler Breite anzupassen. Diese Funktion eignet sich für das eingehende Bild, wenn es weder das Format 4:3 noch 16:9 besitzt und Sie die Leinwand möglichst gut nutzen möchten, ohne das Bildformat ändern zu müssen. 2.Real : Das Bild wird in seiner ursprünglichen Auflösung projiziert und so in der Größe geändert, dass es in den Anzeigebereich hineinpasst. Bei Eingangssignalen mit niedrigeren Auflösungen wird das projizierte Bild kleiner angezeigt als bei einer Skalierung auf die volle Leinwandgröße. Bei Bedarf können Sie die Zoom-Einstellung anpassen oder den Projektor näher an die Leinwand rücken, um das Bild zu vergrößern. Nach diesen Anpassungen müssen Sie den Projektor gegebenenfalls neu fokussieren. 3.4:3: Skaliert ein Bild so, dass es in der Mitte der Leinwand in einem Bildformat von 4:3 projiziert wird. Diese Einstellung eignet sich besonders für Bilder im 4:3- Bildformat, beispielsweise für Computermonitore, herkömmliche Fernsehbilder und 4:3-DVD-Filme, da sich bei solchen Bildern keine Änderung des Bildformates ergibt. 15:9-Bild MS619ST/ MX620STMW621ST 4:3-Bild 16:9-Bild 4:3-Bild Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals
Bedienung 29 4.16:9: Skaliert ein Bild so, dass es in der Mitte der Leinwand in einem Bildformat von 16:9 projiziert wird. Diese Einstellung eignet sich vor allem für Bilder, die bereits im Format 16:9 vorliegen (z. B. HDTV), da sich bei solchen Bildern keine Änderung des Seitenverhältnisses ergibt. 5.16:10: Skaliert ein Bild so, dass es in der Mitte der Leinwand in einem Bildformat von 16:10 projiziert wird. Dies eignet sich für Bilder, die bereits das Bildformat 16:10 besitzen, da sie ohne Änderung des Bildformates angezeigt werden. 16:9-Bild 16:10-Bild Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals
Bedienung 30 Optimierung der Bildqualität Verwendung der Wandfarbe Wenn Sie ein Bild auf eine farbige Oberfläche projizieren, z. B. eine Wand, die nicht weiß ist, können Sie mit der Funktion Wandfarbe die Farbe des projizierten Bildes anpassen, um zu vermeiden, dass sich Quellbild und projiziertes Bild farblich unterscheiden. Um diese Funktion zu verwenden, wechseln Sie zum Menü DISPLAY > Wandfarbe und drücken Sie auf / , um die Farbe auszuwählen, die der der Projektionsoberfläche am nächsten kommt. Sie können unter mehreren voreingestellten Farben auswählen: Hellgelb, Rosa, Hellgrün, Blau und Schultafel. Auswahl des Bildmodus Im Projektor sind bereits verschiedene vordefinierte Anwendungsmodi eingestellt, so dass Sie den für Ihre Betriebsumgebung und den Bildtyp Ihres Eingangssignals geeigneten Modus auswählen können. Um einen für Ihre Zwecke geeigneten Betriebsmodus auszuwählen, können Sie einen der folgenden Schritte durchführen. • Drücken Sie wiederholt die Taste MODE/ENTER am Projektor oder auf der Fernbedienung, bis der gewünschte Modus ausgewählt ist. • Wechseln Sie zum Menü BILD > Bildmodus und drücken Sie auf / , um den gewünschten Modus auszuwählen. 1.Dynamisch-Modus: Maximiert die Helligkeit des projizierten Bildes. Dieser Modus eignet sich für Umgebungen, in denen eine besonders hohe Helligkeit erforderlich ist, beispielsweise in hell beleuchteten Räumen. 2.Präsentation-Modus: Eignet sich für Präsentationen. In diesem Modus wird die Helligkeit verstärkt, um die Farben des PCs und des Notebooks getreu wiederzugeben. 3.sRGB-Modus: Maximiert die Reinheit von RGB-Farben und bietet realistische Bilder ungeachtet der Helligkeitseinstellung. Dieser Modus eignet sich am besten für Fotos, die mit einer sRGB-kompatiblen und korrekt kalibrierten Kamera aufgenommen wurden, und für PC-Daten aus Grafik- und Zeichenanwendungen wie AutoCAD. 4.Kino-Modus: Eignet sich für das Abspielen von farbintensiven Filmen, Videoclips von Digitalkameras oder DVs über den PC-Eingang, wenn die Umgebung abgedunkelt ist (wenig Licht). 5.3D-Modus: Geeignet für die Wiedergabe von 3D-Inhalten und 3D-Videoclips. 6.Benutzer 1/Benutzer 2-Modus: Stellt die Einstellungen wieder her, die basierend auf den aktuell verfügbaren Bildmodi benutzerdefiniert wurden. Siehe Einstellung des Benutzer 1/Benutzer 2 Modus auf Seite 30 für weitere Einzelheiten. Einstellung des Benutzer 1/Benutzer 2 Modus Es gibt zwei benutzerdefinierbare Modi, wenn die derzeit verfügbaren Bildmodi nicht für Ihre Bedürfnisse geeignet sind. Sie können einen der Bildmodi (mit Ausnahme von Benutzer 1/2) als Ausgangspunkt verwenden und die Einstellungen anpassen. 1. Drücken Sie auf MENU/EXIT, um das OSD-Menü zu öffnen. 2. Wechseln Sie zum Menü BILD > Bildmodus. 3. Drücken Sie auf / , um Benutzer 1 oder Benutzer 2 auszuwählen. 4. Drücken Sie auf , um Referenzmodus zu markieren. Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals