BenQ Mx620st German Version Manual
Have a look at the manual BenQ Mx620st German Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 702 BenQ manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Bedienung 31 Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn der Modus Benutzer 1 oder Benutzer 2 unter dem Menüelement Bildmodus ausgewählt ist. 5. Drücken Sie auf / , um einen Bildmodus auszuwählen, der Ihren Bedürfnissen am ehesten entspricht. 6. Drücken Sie auf , um das Menüelement auszuwählen, das geändert werden soll, und stellen Sie den Wert mit / ein. Siehe Feinabstimmung der Bildqualität in den Benutzermodi unten für weitere Einzelheiten. Feinabstimmung der Bildqualität in den Benutzermodi Je nach erkanntem Signaltyp und ausgewähltem Bildmodus sind einige der unten stehenden Funktionen möglicherweise nicht verfügbar. Sie können diese Funktionen ganz nach Bedarf anpassen, indem Sie sie markieren und anschließend am Projektor oder auf der Fernbedienung auf / drücken. Einstellung von Helligkeit Je höher der Wert ist, desto heller wird das Bild. Je geringer die Einstellung ist, desto dunkler erscheint das Bild. Stellen Sie die Helligkeit so ein, dass die schwarzen Bildbereiche gerade satt schwarz wirken und in dunklen Bildbereichen dennoch Details zu erkennen sind. Einstellung von Kontrast Je höher der Wert ist, desto größer wird der Kontrast. Stellen Sie hiermit den maximalen Weiß-Anteil ein, nachdem Sie die Helligkeitseinstellung unter Berücksichtigung der ausgewählten Eingangsquelle und der räumlichen Gegebenheiten angepasst haben. Einstellung von Farbe Bei einer niedrigeren Einstellung werden weniger gesättigte Farben angezeigt. Bei einer zu hohen Einstellung erscheinen die Farben auf dem Bild übertrieben, so dass das Bild unrealistisch wirkt. Einstellung von Farbton Je höher der Wert ist, desto intensiver wird die Rottönung des Bildes. Je niedriger der Wert ist, desto intensiver ist die Grüntönung des Bildes. Einstellung von Bildschärfe Je höher der Wert ist, desto schärfer wird das Bild. Je niedriger der Wert ist, desto verschwommener wird das Bild. Einstellung von Brilliant Color Für diese Funktion wird ein neuer Algorithmus für die Farbverarbeitung und Verbesserungen der Systemstufe verwendet, um eine bessere Helligkeit bei gleichzeitig naturgetreueren und lebhafteren Farben im Bild zu erzielen. Dies ermöglicht eine um 50% stärkere Helligkeit in Mitteltonbildern, die in Videos und Naturszenen häufig vorkommen. Der Projektor gibt dann Bilder in realistischeren und naturgetreueren Farben wieder. Wenn Sie sich Bilder mit dieser Qualität wünschen, wählen Sie Ein. Wenn Sie dies nicht benötigen, wählen Sie Aus. Wenn Aus ausgewählt ist, steht die Funktion Farbtemperatur nicht zur Verfügung. +50+30+70 0-30+30 Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals
Bedienung 32 Auswählen von Farbtemperatur Die Optionen, die für die Farbtemperatur* zur Verfügung stehen, können sich je nach ausgewähltem Signaltyp unterscheiden. 1.Kühl: Lässt Bilder bläulich-weiß erscheinen. 2.Normal: Behält das normale Weiß bei. 3.Warm: Lässt Bilder rötlich-weiß erscheinen. *Informationen zu Farbtemperaturen: Der als Weiß gewertete Farbton kann je nach Anwendungsfall verschieden sein. Eine gängige Methode zur Bewertung der Farbe Weiß ist die Farbtemperatur. Weiß mit einer niedrigen Farbtemperatur erscheint rötlich. Weiß mit einer hohen Farbtemperatur erscheint eher bläulich. Bevorzugte Farbtemperatur einstellen Bevorzugte Farbtemperatur einstellen: 1. Markieren Sie Farbtemperatur und wählen Sie Warm, Normal oder Kühl aus, indem Sie auf dem Projektor oder der Fernbedienung auf / drücken. 2. Drücken Sie auf , um Farbtemperatur Feineinstellung zu markieren, und drücken Sie anschließend auf MODE/ENTER. Die Seite Farbtemperatur Feineinstellung wird angezeigt. 3. Drücken Sie auf / , um das Element zu markieren, das Sie ändern möchten, und stellen Sie die Werte ein, indem Sie auf / drücken. •R Verstärkung/G Verstärkung/B Verstärkung: Stellt die Kontraststufen von Rot, Grün und Blau ein. •R Versatz/G Versatz/B Versatz: Stellt die Helligkeitsstufen von Rot, Grün und Blau ein. Drücken Sie auf MENU/EXIT, um das Menü zu verlassen und die Einstellungen zu speichern. 3D-Farbverwaltung In den meisten Installationssituationen ist die Farbverwaltung nicht nötig, z. B. in einem Klassenraum, in einem Besprechungsraum oder in einem Wohnzimmer, wo das Licht eingeschaltet bleibt oder wo Licht durch Fenster von außen herein scheinen kann. Nur bei einer permanenten Installation mit einstellbaren Lichtstufen, z. B. in einem Konferenzraum, einem Vorlesungsraum oder einem Heimtheater, sollte die Farbverwaltung eingesetzt werden. Die Farbverwaltung ermöglicht eine feine Einstellung der Farbe für eine bessere Farbwiedergabe, falls dies erforderlich ist. Eine richtige Farbverwaltung kann nur unter kontrollierbaren und wiederherstellbaren Ansichtbedingungen erzielt werden. Sie müssen einen Kolorimeter (Farblichtmesser) verwenden und einen Satz geeigneter Quellbilder bereitstellen, um die Farbwiedergabe messen zu können. Diese Hilfsmittel werden nicht mit dem Projektor geliefert, aber Ihr Händler sollte Ihnen Ratschläge geben oder sogar einen professionellen Techniker empfehlen können. Die Farbverwaltung bietet sechs Sätze (RGBCMY) an Farben zur Einstellung. Wenn Sie eine Farbe auswählen, können Sie den Bereich und die Sättigung unabhängig ganz nach Ihren Vorstellungen einstellen. Wenn Sie sich eine Test-Disc mit unterschiedlichen Farbtestmustern zugelegt haben, können Sie die Farbwiedergabe auf Monitoren, Fernsehern, Projektoren usw. testen. Sie können jedes Bild auf der Disc auf die Leinwand projizieren und dann zum Menü 3D-Farbverwaltung gehen, um Änderungen vorzunehmen. Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals
Bedienung 33 So ändern Sie die Einstellungen: 1. Wechseln Sie zum Menü BILD und markieren Sie 3D-Farbverwaltung. 2. Drücken Sie auf dem Projektor auf MODE/ENTER oder auf der Fernbedienung auf. Es wird dann die Seite 3D-Farbverwaltung angezeigt. 3. Markieren Sie Primärfarben, und drücken Sie auf / , um eine Farbe unter Rot, Gelb, Grün, Zyan, Blau und Magenta auszuwählen. 4. Drücken Sie auf , um Farbton zu markieren, und drücken Sie auf / , um den Bereich auszuwählen. Je größer der Bereich ist, desto mehr der zwei benachbarten Farben sind in der Farbe enthalten. Sehen Sie die Abbildung rechts, um zu erkennen, wie die Farben in Beziehung zueinander stehen. Wenn Sie z. B. Rot auswählen und als Bereich 0 einstellen, wird im projizierten Bild nur reines Rot ausgewählt. Wenn Sie den Bereich erweitern, werden Rottöne in der Nähe zu Gelb und Magenta mit eingeschlossen. 5. Drücken Sie auf zum Markieren von Sättigung und stellen Sie die Werte durch Drücken von / ein. Jede Einstellung wird direkt auf dem Bild sichtbar sein. Wenn Sie z. B. Rot auswählen und als Wert 0 einstellen, wird nur die Sättigung von reinem Rot betroffen. Sättigung ist die Menge dieser Farbe in einem Videobild. Niedrigere Einstellungen erzeugen weniger gesättigte Farben; eine Einstellung von 0” entfernt die Farbe komplett aus dem Bild. Wenn die Sättigung zu hoch ist, erscheint die Farbe zu stark und unnatürlich. 6. Drücken Sie auf , um Zunahme zu markieren. Stellen Sie die Werte dann ganz nach Bedarf ein, indem Sie auf / drücken. Die Kontraststufe der von Ihnen ausgewählten Primärfarbe wird beeinflusst. Jede Einstellung wird direkt auf dem Bild sichtbar sein. 7. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6 für weitere Farbeinstellungen. 8. Stellen Sie sicher, dass Sie alle gewünschten Einstellungen vorgenommen haben. 9. Drücken Sie auf MENU/EXIT, um das Menü zu verlassen und die Einstellungen zu speichern. Aktuellen oder alle Bildmodi zurücksetzen 1. Wechseln Sie zum Menü BILD und markieren Sie Bildeinstellungen zurücksetzen. 2. Markieren Sie MODE/ENTER und drücken Sie auf / zur Auswahl von Aktuell oder Alle. •Aktuell: Zurücksetzen des aktuellen Bildmodus auf die Werkseinstellungen. •Alle: Zurücksetzen aller Einstellungen, außer Benutzer 1/Benutzer 2 im BILD Menü auf die Werkseinstellungen. ROT BLAUGRÜN Gelb Zyan Magenta Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals
Bedienung 34 Einstellen des Präsentations-Timers Der Präsentations-Timer kann die verbleibende Präsentationszeit anzeigen, um Ihnen das Zeitmanagement während Präsentationen zu erleichtern. Gehen Sie wie folgt vor, um diese Funktion zu nutzen: 1. Wechseln Sie zum Menü EINSTELLUNGEN: Standard > Präsentations- Timer und drücken Sie auf MODE/ENTER, um die Seite Präsentations-Timer anzuzeigen. 2. Markieren Sie Timer-Intervall und legen Sie die Dauer fest, indem Sie auf / drücken. Das Intervall kann auf eine Dauer von eins bis fünf Minuten in Abständen von einer Minute und von fünf bis 240 Minuten in Abständen von fünf Minuten eingestellt werden. Wenn der Timer bereits aktiviert ist, wird er neu gestartet, nachdem das Timer-Intervall geändert wurde. 3. Drücken Sie auf , um Timer-Anzeige zu markieren, und legen Sie fest, ob der Timer auf dem Bildschirm angezeigt werden soll, indem Sie auf / drücken. 4. Drücken Sie auf , um Timer-Position zu markieren. Stellen Sie die Position des Timers ein, indem Sie auf / drücken. 5. Drücken Sie auf , um Timer-Zählmethode zu markieren. Wählen Sie die gewünschte Richtung für das Zählen aus, indem Sie auf / drücken. 6. Drücken Sie auf , um Erinnerungs-Signalton zu markieren, und bestimmen Sie, ob Sie Erinnerung für Signalton aktivieren möchten, indem Sie auf / drücken. We n n S i e Ein auswählen, ertönt während der letzten 30 Sekunden eines Countdowns/-ups ein doppelter Signalton. Ein dreifacher Signalton ist zu hören, wenn der Timer abgelaufen ist. 7. Um den Präsentationstimer zu aktivieren, drücken Sie auf und auf / , um Ein zu markieren. Drücken Sie dann auf MODE/ENTER. 8. Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Markieren Sie Ja, und drücken Sie zur Bestätigung auf dem Projektor oder auf der Fernbedienung auf MODE/ENTER. Es erscheint die Meldung Timer eingeschaltet auf dem Bildschirm. Der Timer beginnt mit dem Countdown, wenn er aktiviert ist. AuswahlBeschreibung Immer Zeigt den Timer während der Präsentation auf der Leinwand an. 3 min/2 min/1 min Zeigt den Timer während der letzten 3/2/1 Minuten auf der Leinwand an. Niemals Blendet den Timer während der Präsentation aus. Oben links Unten links Oben rechts Unten rechts AuswahlBeschreibung Weiter Zählt von 0 zur eingestellten Zeit herauf. Zurück Zählt von der eingestellten Zeit auf 0 herab. Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals
Bedienung 35 Um den Timer zu beenden, gehen Sie folgendermaßen vor. 1. Wechseln Sie zum Menü EINSTELLUNGEN: Standard > Präsentations- Timer und markieren Sie Aus. Drücken Sie auf MODE/ENTER. Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt. 2. Markieren Sie Ja, und drücken Sie zur Bestätigung auf MODE/ENTER. Es erscheint die Meldung Timer ausgeschaltet auf dem Bildschirm. Remote-Seitenwechsel Schließen Sie, bevor Sie die Seitenwechselfunktion aufrufen, den Projektor mit einem USB- Kabel an einen PC oder ein Notebook an. Unter Verbindungen auf Seite 17 finden Sie weitere Einzelheiten. Sie können das Anzeige-Softwareprogramm (auf einem angeschlossenen PC), das auf Bild- auf/ab-Befehle reagiert (z. B. Microsoft PowerPoint) steuern, indem Sie auf Page Up/Page Down auf der Fernbedienung drücken. Wenn die Remote-Seitenwechselfunktion nicht funktioniert, prüfen Sie, ob das USB-Kabel richtig angeschlossen ist und ob auf dem Computer die neueste Version des Maustreibers installiert ist. Die Remote-Seitenwechselfunktion funktioniert mit dem Betriebssystem Microsoft® Windows®98 nicht. Es wird Windows®XP oder ein neueres Betriebssystem empfohlen. Anhalten des Bildes Drücken Sie auf Freeze auf der Fernbedienung, um das Bild anzuhalten. In der linken oberen Bildschirmecke wird FREEZE angezeigt. Drücken Sie zur Wiederherstellung des Bildes auf dem Projektor oder auf der Fernbedienung eine beliebige Taste. Wenn die Fernbedienung die folgenden Tasten besitzt, können Sie diese Tasten nicht drücken, um die Funktion zu deaktivieren: LASER, #1, #4, Page Up/Page Down. Auch wenn das Bild auf dem Bildschirm angehalten wurde, ist dies auf dem Videorecorder oder einem anderen Gerät nicht der Fall. Verfügen die angeschlossenen Geräte über eine Audioausgabefunktion und ist diese aktiviert, wird die Tonwiedergabe fortgesetzt, auch wenn das projizierte Bild angehalten wurde. Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals
Bedienung 36 Ausblenden des Bildes Um die Aufmerksamkeit des Publikums auf den Vortragenden zu lenken, können Sie mit der Taste ECO BLANK auf dem Projektor oder auf der Fernbedienung das Projektionsbild ausblenden. Wenn diese Funktion mit einem angeschlossenen Audioeingang aktiviert wurde, wird noch immer Ton ausgegeben. Sie können die Wartezeit im Menü EINSTELLUNGEN: Standard > Betriebseinstellungen > Timer einstellen, damit der Projektor das Bild nach dieser Dauer automatisch wieder einblendet, wenn während des Ausblendens keine weiteren Aktionen durchgeführt werden. Wenn Ihnen die voreingestellten Zeitspannen für die Präsentation nicht gefallen, wählen Sie Deaktiviert. Unabhängig davon, ob Timer aktiviert ist oder nicht, können Sie auf die meisten der Tasten am Projektor oder auf der Fernbedienung drücken, um das Projektionsbild wieder einzublenden. Damit Sie das Bildschirmbild schnell und einfach vorübergehend ausblenden können, besitzt der Projektor einen Sensor, der erkennt, wenn sich Gegenstände der Projektionslinse nähern, und automatisch den Keine-Anzeige-Modus aktiviert, wenn sich ein Objekt in einem Winkel von weniger als 30 Grad senkrecht zum und in einem Abstand von weniger als 10 Zentimetern vom Sensor befindet. Sobald das Objekt wieder aus dem effektiven Bereich entfernt wird, wird der normale Projektionsmodus innerhalb weniger Sekunden wiederhergestellt. Stellen Sie sicher, dass das Menü EINSTELLUNGEN: Standard > Betriebseinstellungen > Autom. leer auf Ein gestellt ist. Der effektive Bereich des Sensors kann sich je nach Material und Farbe des blockierenden Objektes ändern. 10cm 1515 Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals
Bedienung 37 Bedientasten sperren Wenn die Bedientasten auf dem Projektor gesperrt sind, können Sie vermeiden, dass Projektoreinstellungen aus Versehen (z. B. von Kindern) geändert werden. Wenn Bedientastenfeldsperre aktiviert ist, kann auf dem Projektor nur die Taste ENERGIE bedient werden. 1. Wechseln Sie zum Menü EINSTELLUNGEN: Standard > Bedientastenfeldsperre und wählen Sie Ein, in dem Sie / am Projektor oder auf der Fernbedienung drücken. Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt. 2. Markieren Sie Ja, und drücken Sie zur Bestätigung auf MODE/ENTER. Wenn Sie die Sperre des Tastenfeld aufheben möchten, wechseln Sie mit der Fernbedienung zum Menü EINSTELLUNGEN: Standard > Bedientastenfeldsperre und drücken Sie auf / , um Aus zu wählen. • Wenn die Bedienfeldtastensperre aktiviert ist, sind die Tasten auf der Fernbedienung weiterhin aktiviert. • Wenn Sie den Projektor auszuschalten, ohne vorher die Bedienfeldtastensperre zu deaktivieren, ist das Bedienfeld beim nächsten Einschalten weiterhin gesperrt. Projektor an hohen Orten verwenden Es wird empfohlen, den Höhenmodus zu verwenden, wenn Sie den Projektor an einem Ort 1500 m–3000 m über dem Meeresspiegel mit einer Umgebungstemperatur von 0°C–35°C benutzen. Verwenden Sie den Höhenmodus nicht, wenn die Höhe des Ortes zwischen 0 m und 1500 m und die Umgebungstemperatur zwischen 0°C und 35°C liegt. Der Projektor würde dann unter diesen Bedingungen zu stark gekühlt werden. So aktivieren Sie den Höhenmodus: 1. Drücken Sie auf MENU/EXIT und anschließend auf / , bis das EINSTELLUNGEN: Erweitert Menü markiert ist. 2. Drücken Sie auf , um Höhenmodus zu markieren, und drücken Sie auf / , um Ein auszuwählen. Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt. 3. Markieren Sie Ja, und drücken Sie die auf MODE/ENTER. Die Verwendung von Höhenmodus führt möglicherweise zu verstärkter Geräuschentwicklung aufgrund der höheren Ventilatorgeschwindigkeit, die für die Kühlung und Leistung des Systems erforderlich ist. Wenn Sie diesen Projektor unter anderen als den oben genannten extremen Bedingungen einsetzen, wird unter Umständen die automatische Abschaltfunktion aktiviert, um den Projektor vor Überhitzung zu schützen. In diesen Fällen sollten Sie zum Höhenmodus wechseln, um zu verhindern, dass die Abschaltfunktion aktiviert wird. Es wird hiermit jedoch nicht gewährleistet, dass dieser Projektor unter extremen Bedingungen jeglicher Art betrieben werden kann. Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals
Bedienung 38 Einstellung des Tons Die im Folgenden vorgenommenen Einstellungen beziehen sich auf den/die Lautsprecher des Projektors. Stellen Sie sicher, dass Sie eine ordnungsgemäße Verbindung mit dem Audioeingang des Projektors hergestellt haben. Unter Verbindungen auf Seite 17 erfahren Sie, wie Geräte an den Audioeingang angeschlossen werden können. Ausschalten des Tons So schalten Sie den Ton vorübergehend aus: 1. Drücken Sie auf MENU/EXIT und dann auf / , bis das Menü EINSTELLUNGEN: Erweitert markiert ist. 2. Drücken Sie auf , um Audioeinstellungen zu markieren, und drücken Sie auf MODE/ENTER. Die Seite Audioeinstellungen wird angezeigt. 3. Markieren Sie Mute und drücken Sie auf / , um Ein auszuwählen. Falls verfügbar können Sie auch auf Mute auf der Fernbedienung drücken, um den Projektor-Ton ein- und auszuschalten. Einstellen der Lautstärke Wenn Sie die Lautstärke einstellen möchten, drücken Sie auf Volume +/- oder / oder: 1. Wiederholen Sie die Schritte 1-2 oben. 2. Drücken Sie auf , um Lautstärke zu markieren, und drücken Sie auf / , um die gewünschte Tonstufe auszuwählen. Ausschalten von Ton Ein/Aus So schalten Sie den Signalton aus: 1. Wiederholen Sie die Schritte 1-2 oben. 2. Drücken Sie auf , um Ton Ein/Aus zu markieren, und drücken Sie auf / , um Aus auszuwählen. Die einzige Möglichkeit zum Ändern von Ton Ein/Aus ist das Einstellen von Ein oder Aus hier. Ausschalten des Tons oder Änderung der Tonstufe hat keinen Einfluss auf den Ton Ein/Aus. Verwendung des Testmusters Der Projektor kann ein Gittertestmuster anzeigen. Dies hilft Ihnen bei der Einstellung der Bildgröße und der Bildschärfe, so dass Sie sicherstellen können, dass das projizierte Bild nicht verzerrt erscheint. Um das Testmuster anzuzeigen, öffnen Sie das OSD-Menü und rufen Sie EINSTELLUNGEN: Erweitert> Testmuster auf und drücken Sie auf / zur Auswahl von Ein. Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals
Bedienung 39 Verwendung der Lernvorlagen Der Projektor bietet mehrere voreingestellte Muster für unterschiedliche Lehrzwecke. So aktivieren Sie das Muster: 1. Öffnen Sie das OSD-Menü und rufen Sie DISPLAY > Lernvorlage auf und drücken Sie / zur Auswahl von Schultafel oder Weiß. 2. Drücken Sie auf / zur Auswahl des gewünschten Musters. 3. Drücken Sie auf MODE/ENTER, um das Muster zu aktivieren. LernvorlageWeißSchultafel Buchstaben Arbeitsmappe Koordinaten Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals
Bedienung 40 Präsentation von einem USB-Leser aus Diese Funktion zeigt eine Diashow mit Bildern an, die auf einem am Projektor angeschlossenen USB-Flash-Laufwerk gespeichert sind. Sie macht eine Computerquelle überflüssig. Unterstützte Bildformate: • Nicht erkannte Zeichen werden im Dateinamen als Quadrate dargestellt. • Dateinamen in Thai werden nicht unterstützt. • Dateien in den Formaten GIF, TIFF, PNG und BMP können nur bei Dateigrößen von weniger als WXGA (1280 x 800) angezeigt werden. • Wenn ein Ordner mehr als 200 Fotos enthält, können nur die ersten 200 Fotos angezeigt werden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Bilder als eine Diashow anzuzeigen: 1. Stecken Sie das USB-Flash-Laufwerk in eine USB TYP-A-Buchse am Projektor. 2. Der Projektor zeigt automatisch die Miniaturansichten an. Sie können in der Quellenauswahlleiste USB-Leser manuell auswählen. Bei Anzeige von Miniaturansichten Während einer Diashow Einrichtung von Seite Sie können die Reihenfolge der Dateien und die Diashow-Einstellungen ändern. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie auf OK, um die Einstellungen zu speichern, oder drücken Sie auf Abbrechen, um sie zu verwerfen.• JPEG (JPG) • PNG • TIFF • BMP • GIF FürDrücken Sie auf Ordner öffnen Eingabe Scrollen durch Miniaturansichten Vier Pfeiltasten Zurückwechseln zur vorherigen Seite Auto Beenden von USB-Leser Beenden We c h s e l n z u e i n e r a n d e r e n S e i t e / Zurückwechseln zur ersten Seite des Ordners Zurück Starten einer Diashow Diashow, wenn ein Bild markiert ist. Ändern von USB-Leser-Einstellungen Einstellung FürDrücken Sie auf Wechseln zum vorherigen oder nächsten Dia / Bild um 90 Grad im/gegen Uhrzeigersinn drehen/ (Drehung ist vorübergehend; das Bild wird wieder in der ursprünglichen Ausrichtung angezeigt, wenn Sie zu den Miniaturansichten zurückwechseln) Zurückwechseln zur vorherigen Seite Auto Starten/Stoppen einer Diashow Eingabe Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals