AOC L47861 User Manual

							
14

Spanish

Spanish

Spanish

Spanish

Conexión del decodificador de HDTV 
(Óptima)

1.    Apague la HDTV y el decodificador de 
HDTV.
2.    Conecte un extremo del cable HDMI a la 
salida HDMI del decodificador HDTV y el 
otro extremo a la entrada HDMI ubicada 
en la parte trasera de la HDTV.
3.    Encienda la HDTV y el decodificador de 
HDTV.
4.    Seleccione HDMI utilizando el botón 
SOURCE (FUENTE) en el control remoto, 
panel de control lateral de la HDTV o 
presionando directamente el botón HDMI 
en el control remoto.

 NOTA
  
 La entrada HDMI de la HDTV soporta la 
Protección de Contenido de Digital de 
Ancho de Banda Elevado (HDCP). HDCP 
encripta la transmisión entre la fuente de 
video y la pantalla digital para lograr una 
mayor seguridad y protección.
  
 Consulte el manual de usuario del 
decodificador de HDTV para obtener más 
información acerca de los requisitos de 
salida de video del producto o póngase en 
contacto con el operador de TV por cable 
o TV satelital.

Para decodificadores de HDTV con DVI
1.    Apague la HDTV y el decodificador de 
HDTV.
2.    Por medio de un cable HDMI-DVI, conecte 
el extremo DVI al decodificador de HDTV 
y el extremo HDMI a la entrada HDMI 
ubicada en la parte trasera de la HDTV.
3.    Encienda la HDTV y el decodificador de 
HDTV.
4.    Seleccione HDMI utilizando el botón 
SOURCE (FUENTE) en el control remoto, 
panel de control lateral de la HDTV o 
presionando directamente el botón HDMI 
en el control remoto.

 NOTA
  
 La entrada HDMI de la HDTV soporta la 
Protección de Contenido de Digital de 
Ancho de Banda Elevado (HDCP). HDCP 
encripta la transmisión entre la fuente de 
video y la pantalla digital para lograr una 
mayor seguridad y protección.
  
 Consulte el manual de usuario del 
decodificador de HDTV para obtener más 
información acerca de los requisitos de 
salida de video del producto o póngase en 
contacto con el operador de TV por cable 
o TV satelital.
  
 La conexión DVI a HDMI sólo proporciona 
video. Se requiere efectuar una conexión 
con un reproductor de audio alternativo 
para obtener audio.

Utilización de video componente
Conexión del decodificador de HDTV 
(Buena):

1.    Apague la HDTV y el decodificador de 
HDTV.
2.    Conecte el conector Pr (color rojo) del 
decodificador de HDTV al conector Pr 
(color rojo) correspondiente en el grupo 
Component (Video componente).
3.    Conecte el conector Pb (color azul) del 
decodificador de HDTV al conector Pb 
(color azul) correspondiente en el grupo 
Component (Video componente).
 
						

							
Spanish

Spanish

15

Spanish

Spanish

4.    Conecte el conector Y (color verde) del 
decodificador de HDTV al conector Y 
(color verde) correspondiente en el grupo 
Component (Video componente).
5.    Por medio de un cable de audio 
(conectores rojo y blanco), conecte 
un extremo del cable a los conectores 
de salida de audio de la salida de video 
componente del decodificador de HDTV y 
conecte el otro extremo a los conectores 
de audio de la entrada de audio de la 
HDTV.
6.    Encienda la HDTV y el decodificador de 
HDTV.
7.    Seleccione Component (Video 
componente) (Video 3) utilizando el botón 
SOURCE (FUENTE) en el control remoto, 
panel de control lateral de la HDTV 
o presionando directamente el botón 
Component (Video componente) en el 
control remoto.

 NOTA
  
 Consulte el manual de usuario del de -
codificador de HDTV para obtener más 
información acerca de los requisitos de 
salida de video del producto o póngase en 
contacto con el operador de TV por cable 
o TV satelital.

Conexión del decodificador básico
Utilización de video compuesto

1.     Apague la HDTV y el decodificador.
2.    Por medio de un cable de AV (Audio/
Video), conecte el conector de video (color 
amarillo) del decodificador con el conector 
de video correspondiente (color amarillo) 
en el grupo AV (Audio/Video) ubicado en 
la parte trasera de la HDTV.
3.    Utilizando los conectores rojo y 
blanco, conecte un extremo del cable 
a los conectores de salida de audio 
correspondiente a la salida de video 
ubicada en el decodificador y el otro 
extremo en los conectores de audio de 
la entrada AV (Audio/Video) ubicada en la 
parte trasera de la HDTV.
4.    Encienda la HDTV y el decodificador.
5.    Seleccione Composite (Video compuesto) 
(Video 1) utilizando el botón SOURCE 
(FUENTE) en el control remoto, panel de 
control lateral de la HDTV o presionando 
directamente el botón AV (Audio/Video) 
en el control remoto.
Utilización de coaxial (RF)

1.    Apague la HDTV y el decodificador.
2.    Por medio de un cable coaxial (RF), 
conecte un extremo del cable a la salida 
TV OUT (SALIDA DE TV) (RF) ubicada 
en el decodificador y el otro extremo en 
la entrada DTV/TV ubicada en la parte 
trasera de la HDTV.
3.    Encienda la HDTV y el decodificador.
4.    Seleccione TV utilizando el botón SOURCE 
(FUENTE) en el control remoto, panel de 
control lateral de la HDTV o presionando 
directamente el botón TV (ubicado debajo 
del botón WIDE (PANTALLA ANCHA)) 
en el control remoto.

 NOTA
  
 Consulte el manual de usuario del de -
codificador para obtener más información 
sobre cómo seleccionar la salida de video 
o RF en el producto..
 
						

							
16

Spanish

Spanish

Spanish

Spanish

Conexión del reproductor de DVD
Utilización de HDMI
Se deben conectar los reproductores de DVD 
que poseen una interfaz digital como HDMI 
(Interfaz Multimedia de Alta Definición) a la 
entrada HDMI ubicada en la HDTV LCD para 
obtener resultados óptimos.
Conexión del reproductor de DVD 
(Óptima)

1.    Apague la HDTV y el reproductor de DVD.
2.    Conecte un extremo del cable HDMI a la 
salida HDMI del reproductor de DVD y el 
otro extremo a la entrada HDMI ubicada 
en la parte trasera de la HDTV.
3.    Encienda la HDTV y el reproductor de 
DVD.
4.    Seleccione HDMI utilizando el botón 
SOURCE (FUENTE) en el control remoto, 
panel de control lateral de la HDTV o 
presionando directamente el botón HDMI 
en el control remoto.
Para reproductores de DVD con DVI:
1.  Apague la HDTV y el reproductor de DVD.
2.    Por medio de un cable HDMI-DVI, conecte 
el extremo DVI al reproductor de DVD 
y el extremo HDMI a la entrada HDMI 
ubicada en la parte trasera de la HDTV.
3.    Encienda la HDTV y el reproductor de 
DVD.
4.    Seleccione HDMI utilizando el botón 
SOURCE (FUENTE) en el control remoto, 
panel de control lateral de la HDTV o 
presionando directamente el botón HDMI 
en el control remoto.

 NOTA
  
 Consulte el manual de usuario del repro-
ductor de DVD para obtener más infor -
mación acerca de los requisitos de salida 
de video del producto.
  
 La conexión DVI a HDMI sólo proporciona 
video. Se requiere efectuar una conexión 
con un reproductor de audio alternativo 
para obtener una salida de audio.

Utilización de video componente
Conexión del reproductor de DVD (Buena)

1.    Apague la HDTV y el reproductor de DVD.
2.    Conecte el conector Pr (color rojo) del 
reproductor de DVD al conector Pr 
(color rojo) correspondiente en el grupo 
Component (Video componente) ubicado 
en la parte trasera de la HDTV.
3.    Conecte el conector Pb (color azul) del 
reproductor de DVD al conector Pb 
(color azul) correspondiente en el grupo 
Component (Video componente) ubicado 
en la parte trasera de la HDTV.
 
						

							
Spanish

Spanish

17

Spanish

Spanish

4.    Conecte el conector Y (color verde) 
del reproductor de DVD al conector Y 
(color verde) correspondiente en el grupo 
Component (Video componente) ubicado 
en la parte trasera de la HDTV.
5.    Por medio de un cable de audio (conectores 
rojo y blanco), conecte un extremo del 
cable a los conectores de salida de audio 
de la salida de video componente del 
reproductor de DVD y conecte el otro 
extremo a los conectores de audio de la 
entrada de audio de la HDTV.
6.    Encienda la HDTV y el reproductor de DVD.
7.    Seleccione Component (Video 
componente) utilizando el botón SOURCE 
(FUENTE) en el control remoto, panel de 
control lateral de la HDTV o presionando 
directamente el botón Component (Video 
componente) en el control remoto.

 NOTA
  
 Consulte el manual de usuario del 
reproductor de DVD para obtener más 
información acerca de los requisitos de 
salida de video del producto.

Utilización de S-Video (AV)
Conexión del reproductor de DVD (Buena):

1.    Apague la HDTV y el reproductor de DVD.
2.    Conecte el conector S-Video ubicado en la 
parte trasera del reproductor de DVD con 
el conector de entrada de S-Video ubicado 
en el grupo AV (Audio/Video) ubicado en 
la parte trasera de la HDTV.
3.    Conecte un extremo del cable de 
audio (conectores rojo y blanco) a los 
conectores de salida de audio de la salida 
de S-Video del reproductor de DVD y 
conecte el otro extremo a los conectores 
de audio de la entrada AV (Audio/Video) 
ubicada en la parte trasera de la HDTV.
4.    Encienda la HDTV y el reproductor de 
DVD.
5.    Seleccione S-Video (Video 2) utilizando el 
botón SOURCE (FUENTE) en el control 
remoto, panel de control lateral de la 
HDTV o presionando directamente el 
botón AV (Audio/Video) en el control 
remoto.
Utilización de video compuesto (AV)
Conexión del reproductor de DVD (Buena)

1.    Apague la HDTV y el reproductor de DVD.
2.    Conecte el conector de video (color 
amarillo) del reproductor de DVD al 
conector de video (color amarillo) ubicado 
en el grupo AV (Audio/Video) ubicado en 
la parte trasera de la HDTV.
3.    Conecte los conectores de audio R (color 
rojo) y L (color blanco) del reproductor 
de DVD con los conectores de entrada de 
audio correspondientes R (color rojo) y L 
(color blanco) del grupo AV (Audio/Video) 
ubicado en la parte trasera de la HDTV.
4.    Encienda la HDTV y el reproductor de 
DVD.
5.    Seleccione Composite (Video compuesto) 
(Video 1) utilizando el botón SOURCE 
(FUENTE) en el control remoto, panel de 
control lateral de la HDTV o presionando 
directamente el botón AV (Audio/Video) 
en el control remoto.
 
						

							
18

Spanish

Spanish

Spanish

Spanish

Conexión de la videograbadora o la 
cámara de videoa

1.    Apague la HDTV y la videograbadora o la 
cámara de video.
2.    Conecte el conector S-Video ubicado en 
la parte trasera de la videograbadora o 
la cámara de video con el conector de 
entrada de S-Video ubicado en el grupo AV 
(Audio/Video) ubicado en la parte trasera 
de la HDTV.
3.    Conecte un extremo del cable de 
audio (conectores rojo y blanco) a los 
conectores de salida de audio de la 
salida de S-Video de la videograbadora 
o la cámara de video y conecte el otro 
extremo a los conectores de audio de la 
entrada AV (Audio/Video) ubicada en la 
parte trasera de la HDTV.
4.    Encienda la HDTV y la videograbadora o la 
cámara de video.
5.    Seleccione S-Video (Video 2) utilizando el 
botón SOURCE (FUENTE) en el control 
remoto, panel de control lateral de la 
HDTV o presionando directamente el 
botón AV (Audio/Video) en el control 
remoto.

 NOTA
  
 Consulte el manual de usuario de la vid -
eograbadora o la cámara de video para 
obtener más información acerca de los 
requisitos de salida de video del producto.

Conexión con una PC

1.     Apague la HDTV y la PC.
2.    Conecte un extremo del cable D-Sub RGB 
de 15 clavijas (VGA) a la salida RGB de la 
PC y el otro extremo en la entrada PC IN 
ubicada en la parte trasera de la HDTV.
3.    Conecte la salida de audio de la 
computadora con la entrada Audio de PC 
IN ubicada en la parte trasera de la HDTV.
4.  Encienda la HDTV y la PC.
5.    Seleccione RGB (PC) utilizando el botón 
SOURCE (FUENTE) en el control remoto, 
panel de control lateral de la HDTV o 
presionando directamente el botón PC/
HDMI en el control remoto.

 NOTA
  
 Para obtener la mejor calidad de imagen 
cuando se realiza la conexión con una 
computadora a través de la entrada PC 
IN, establezca el modo de sincronización 
de la computadora en la resolución nativa 
del panel. Consulte la guía de usuario de 
la computadora o la tarjeta gráfica para 
obtener información adicional sobre cómo 
establecer el modo de sincronización y sobre 
los requisitos de salida de video del producto.
 
						

							
Spanish

Spanish

19

Spanish

Spanish

UTILIZACIÓN DE LOS MENÚS
1.    Presione el botón MENU (MENÚ) para 
visualizar el menú principal.
2.    Utilice el cursor arriba/abajo para 
seleccionar un ítem del menú.
3.    Utilice el cursor izquierda/derecha para 
ingresar en un submenú.
4.    Presione el botón ENTER (ACEPTAR) 
para habilitar/deshabilitar la función.
5.    Presione el botón MENU (MENÚ) o 
EXIT (SALIR) para salir del menú.
Presione el botón MENU (MENÚ) para 
ingresar en el menú OSD (Menú de 
visualización en pantalla) principal. Ajuste los 
ítems del menú Setup (Configuración), 
menú Video (Video), menú Audio (Audio) 
y menú Feature (Funciones). Sin embargo, 
algunos ítems de las funciones de los menús 
sólo estarán disponibles en determinados 
modos de fuentes. 
MENÚ SETUP (CONFIGURACIÓN)
Se muestra a continuación el menú Setup 
(Configuración) del modo TV. En otros modos 
de fuentes, el menú Setup (Configuración) sólo 
incluye los ítems Menu Language (Idioma 
del menú) y Aspect Ratio (Relación de 
aspecto).

Setup

Video

Audio

Feature
Tuning Band
DTV Signal
Auto Ch Search
Add On Ch Search
Manual Channel Set
Channel Labels
Menu Language
Aspect Ratio
Favorite Channel Mode
EnterExitTo Select
To Move To Exit
Cable
English
Normal
Off

1.   Tuning Band (Banda de sintonización): 
seleccione la señal de fuente de TV entre Air 
(Aire) (antena) o Cable (Cable) (CATV).
2.  DTV Signal (Señal de DTV): Show the 
intensity of the received DTV signal.

Pobre
Nivel de la señal
Normal Buena
95

3.  Auto Ch Search (Búsqueda 
automática de canales): permite buscar 
automáticamente todos los canales de 
NTSC / ATSC TV y almacenarlos en la tabla 
de canales. En el proceso de búsqueda de 
canales, el menú OSD mostrará la cantidad 
de canales encontrados.
4.  Add on Ch search (Agregar en la 
búsqueda de canales):agrega los canales 
encontrados.
5.  Manual Channel Set (Configuración 
manual de canales): aparecerá la tabla de 
configuración de canales. El usuario puede 
seleccionar si desea visualizar canales de 
ATSC o NTSC TV y, a continuación, editar 
(agregar/eliminar) los números de canales.
6.  Channel Labels (Etiquetas de canales): 
muestra el menú de etiquetas de canales de 
NTSC / ATSC TV que permite que el usuario 
modifique específicamente las etiquetas de 
canales.
7.  Menu Language (Idioma del menú): 
permite seleccionar el idioma de 
visualización del menú. (Inglés / Español / 
Francés).
8.  Aspect Ratio (Relación de aspecto): 
permite seleccionar la relación de aspecto 
de la pantalla. (Normal / Zoom / Pantalla 
ancha / Cine).
9.  Favorite Channel Mode (Modo de 
canales favoritos): Cuando el modo de 
canales favoritos está habilitado, el usuario 
puede editar la tabla de canales favoritos 
en la opción de establecimiento de canales 
favoritos.
 
						

							
20

Spanish

Spanish

Spanish

Spanish

MENÚ VIDEO (VIDEO)
En la mayoría de los modos de fuentes, el 
menú Video (Video) es como se muestra a 
continuación. Este menú proporciona varios 
ítems de ajuste de video para que el usuario 
ajuste la visualización de video. En los modos 
de fuentes VGA, el menú Video (Video) sólo 
incluye los ítems Contrast (Contraste), 
Brightness (Brillo), Back light 
(Retroiluminación) y Settings (Preset) 
(Configuración (Preestablecida)).

Setup

Video

Audio

Feature
EnterTo Select
To Move To ExitExit
Contrast50
50
0
50
0
10
Preset
Brightness
Sharpness
Color
Tint
Backlight
Settings

1. 
 Contrast (Contraste): ajuste del contraste 
de video. El rango de ajuste es 0 ~ 100.
2.  Brightness (Brillo): ajuste del brillo de 
video. El rango de ajuste es 0 ~ 100.
3.  Sharpness (Nitidez): ajuste de la nitidez 
de video. El rango de ajuste es -50 ~ 50.
4.  Color (Color): ajuste de la escala cromática de 
color de video. El rango de ajuste es 0 ~ 100.
5.  Tint (Tinte): ajuste del tinte de video. El 
rango de ajuste es R50 ~ G50.
6.  Back Light (Retroiluminación): ajuste de 
la potencia de la retroiluminación. El rango 
de ajuste es 0 ~ 10.
7.  Settings (Configuración): permite 
restaurar la configuración de video 
predeterminada.
MENÚ AUDIO (AUDIO)
Se muestra a continuación el menú Audio 
(Audio) del modo TV. Este menú proporciona 
un ajuste de video para permitir que el 
usuario modifique la configuración de audio. 
La configuración de idioma del audio sólo está 
disponible con la fuente ATSC TV. Esta opción 
está deshabilitada en los otros modos de 
fuentes de entrada.

Setup

Video

Audio

Feature
EnterTo Select
To Move To ExitExit
Bass Audio Language
31
31
0
RAW Default
OnPreset
Treble
Balance
Digital Audio Output
Off
Surround Sound
TV Speaker
Settings

1. 
 Audio Language (Idioma de 
audio):cambie la configuración de idioma 
de audio de los programas de ATSC TV. La 
cantidad de idiomas de audio soportados 
dependen de los programas de ATSC TV.
2.  Bass (Graves): ajuste del tono de graves. 
El rango de ajuste es 0 ~ 63. (El estado por 
defecto se encuentra habilitado).
3.  Treble (Agudos): ajuste del tono de 
agudos. El rango de ajuste es 0 ~ 63. (El 
estado por defecto se encuentra habilitado).
4.  Balance (Balance): ajuste del balance de 
audio. El rango de ajuste es L31 ~ R31.
5.  Surround sound (Sonido envolvente): 
active o desactive el efecto de sonido 
estéreo para el audio.
6.  Digital Audio Output (Salida de audio 
digital): selección del formato de salida de 
audio digital. El usuario puede elegir entre 
los formatos RAW (predeterminado) o PCM, 
o desactivado.
 
						

							
Spanish

Spanish

21

Spanish

Spanish

7.  TV Speaker (Parlante de la TV): active 
o desactive el parlante interno de la TV. Las 
señales de la salida de audio digital y de la 
salida de auriculares no se desactivan aunque 
el parlante de la TV esté apagado. Esta 
opción viene activada de fábrica.
8.  Settings (Programación): restablezca la 
configuración predeterminada del audio.
MENU FEATURE (FUNCIONES)
Se muestra a continuación el menú Feature 
(Funciones) del modo TV. Este menú 
posee algunas funciones de control como 
configuración de hora, temporizador 
de apagado, menú de video avanzado, 
configuración de contraseña, control paterno 
(V-chip) y configuración de Digital Closed 
Caption (subtítulos ocultos digitales). Este 
menú proporciona a los usuarios flexibilidades 
para satisfacer sus necesidades generales. De 
acuerdo con los diferentes requisitos de los 
diferentes modos de fuentes, algunas funciones 
estarán ocultas (deshabilitadas) en este menú. 
A continuación, se describen claramente los 
pies de página de detalles. 

Setup

Video

Audio

Feature
EnterTo Select
To Move To ExitExit
Time Set
Off
Off Service 1
Sleep Timer
Advanced Video Menu
Password Set
Parental Control
Digital Captions
Digital Closed Captions
Audio Only

1. 
 Time Set (Configuración de hora): 
Este submenú incluye los ítems Time Set 
Mode (Modo de configuración de hora), 
Time Zone (Zona horaria) y Time (Hora). 
Se puede seleccionar el ítem [Time Set 
Mode] [Modo de configuración de 
hora] entre Auto (Automático) y Manual 
(Manual). El ítem [Time Zone] [Zona 
horaria] permite establecer la zona horaria 
actual entre: Pacific (Pacífico), Alaska (Alaska), 
Hawaii (Hawaii), Eastern (Este), Central 
(Central) y Mountain (Montaña). El ítem 
[Time] [Hora] permite que el usuario 
configure la hora.

Time Set Menu
Time Set Mode
Time Zone
Time Manual
Pacific
12:00 AM
To Move
To Change To ExitExit

2.  Sleep Timer (Temporizador de 
apagado): permite habilitar o deshabilitar 
el temporizador de apagado de la TV. El 
usuario puede establecer el temporizador 
de apagado de la TV en off (apagado) / 5 
min / 10 min / 15 min/ 30 min / 45 min / 60 
min/ 90 min / 120 min / 180min/ 240min. El 
temporizador comenzará la cuenta regresiva 
luego de que el cursor abandone el submenú. 
(En este momento, aparece [** min Left] 
([** minutos restantes]) y el cursor está 
resaltando el icono Feature (Funciones)).
3.  Advanced Video Menu (Menú de video 
avanzado): Incluye las opciones Noise 
Reduction (Reducción de ruidos), Color 
Temperature (Temperatura de color), 3D Y/
C (3D Y/C) y Dynamic Contrast (Contraste 
dinámico) para mejorar la calidad de video.
[Reducción de ruidos] brinda cuatro 
niveles de efecto de reducción de ruidos: 
Low (Baja), Mid (Media), High (Alta) y Off 
(Desactivada).
[Temperatura de color]  incluye tres 
modos de temperatura de color: Normal 
(Normal), Warm (Cálida) y Cool (Fría).
[3D Y/C] posee dos opciones: On (Activado) 
/ Off (Desactivado). La configuración por 
defecto es On (Activado).
[Contraste dinámico] posee dos 
opciones: On (Activado) / Off (Desactivado).
[Configuración] permite restaurar la 
configuración por defecto de la opción de 
video avanzada.
 
						

							
22

Spanish

Spanish

Spanish

Spanish

4.  Password Set (Configuración de la 
contraseña): permite cambiar la contraseña 
de control paterno de 4 números. Se 
deberán llevar a cabo tres pasos para 
cambiar la contraseña: Enter Old Password 
(Ingrese la contraseña antigua) -> Enter 
New Password (Ingrese la contraseña nueva) 
-> Confirm New Password (Confirme la 
contraseña nueva). Nota: este ítem estará 
sólo disponible en los modos de fuentes TV, 
Composite (Video compuesto) y S-Video. La 
contraseña por defecto es [0000].

Ingrese la contraseña antigua
Ingrese la contraseña nueva
Confirme la contraseña nueva

5.   Parental Control (Control paterno): 
incluye la configuración de la función de 
control paterno (V-chip). Antes de ingresar 
en el submenú Parental Control (Control 
paterno), el usuario deberá ingresar primero 
la contraseña. Ingresa en el ítem Parental 
Lock (Bloqueo paterno). Luego, el usuario 
puede modificar la tabla de restricciones de 
la clasificación MPAA o TV respectivamente. 
Se pueden desbloquear los canales y las 
señales de fuentes restringidas presionando 
el botón V-CHIP en el control remoto e 
ingresando luego la contraseña correcta. 
Nota: esta función estará sólo disponible en 
los modos de fuentes TV, Composite (Video 
compuesto) y S-Video. (La contraseña por 
defecto es: 0000).

Ingrese la contraseña

Parental Control Menu
USA Parental Locks
Canadian Parental Locks
EnterTo Select
To Move To ExitExit

MPAATV RATING
USA Parental Locks
EnterTo Select
To Move To ExitExit
NONE
G
PG
PG-13 R
NC-17 X NONE
ALL
FV LS VD
TV-Y
TV-Y7 TV-G
TV-PG TV-14
TV-MA

6.   Digital Captions (Subtítulos digitales): 
Seleccione las opciones de subtítulos ocultos 
(Service 1-6 (Servicio 1-6), Text 1-4 (Texto 
1-4) y CC 1-4 (CC 1-4)) en el modo de 
TV digital. Cuando se seleccione Service 1 
(Servicio 1) a Service 6 (Servicio 6), puede 
configurar los parámetros en Digital Closed 
Caption (Subtítulos ocultos digitales).
7.  Digital Closed Caption (Subtítulos 
ocultos digitales): incluye varias opciones 
para configurar el estilo de los subtítulos 
digitales ocultos. Incluye los siguientes submenús:
Se puede establecer el ítem[Style] [Estilo] 
en el modo Automatic (Automático) o 
Custom (Personalizado). Si se selecciona 
el modo Custom (Personalizado), el 
usuario puede modificar los estilos que se 
describen a continuación. El resultado de la 
configuración aparecerá de forma inmediata 
en la parte inferior del submenú OSD. Nota: 
esta característica está sólo disponible en el 
modo de TV digital (ATSC).
 
						

							
Spanish

Spanish

23

Spanish

Spanish

EnterTo Select
To Move To ExitExit
Style Digital Closed Caption
Small Custom
Default
White
Solid
Red
Solid
Depressed
Red
Size
Font
Text Color
Text Opacity
Background Color
Background Opacity
Edge Effect
Edge Color
CLOSED CAPTION SAMPLE

[Size]([Tamaño]: Permite establecer el 
tamaño de la fuente de subtítulos ocultos 
digitales en Small (Pequeña), Normal 
(Normal) o Large (Grande).
[Font]([Fuente]): Permite establecer el 
estilo de la fuente de los subtítulos ocultos 
digitales entre Default (Predeterminada) o 
Font 1 ~ 7 (Fuente 1 ~ 7).
[Text Color]([Color de texto]): permite 
seleccionar el color entre Red (Rojo) 
/ Green (Verde) / Blue (Azul) / Yellow 
(Amarillo) / Magenta (Magenta) / Cyan (Cian) 
/ Black (Negro) / White (Blanco).
[Text Opacity]([Opacidad de 
texto]): incluye los modos Transparent 
(Transparente) / Translucent (Traslúcido) / 
Solid (Sólido) / Flashing (Parpadeante).
[Background Color]([Color de fondo]): 
permite seleccionar el color entre Red 
(Rojo) / Green (Verde) / Blue (Azul) / Yellow 
(Amarillo) / Magenta (Magenta) / Cyan (Cian) 
/ Black (Negro) / White (Blanco).
[Background Opacity]([Opacidad de 
fondo]): incluye los modos Transparent 
(Transparente) / Translucent (Traslúcido) / 
Solid (Sólido) / Flashing (Parpadeante).
[Edge Effect]([Efecto de borde]): 
Permite seleccionar los modos de efecto 
de borde entre None (Ninguno) / Raised 
(Elevado) / Depressed (Caído) / Uniform 
(Uniforme) / Left Shadow (Sombra 
izquierda) / Right Shadow (Sombra derecha).
[Edge Color]([Color de borde]): 
permite seleccionar el color de borde entre 
Red (Rojo) / Green (Verde) / Blue (Azul) / 
Yellow (Amarillo) / Magenta (Magenta) / 
Cyan (Cian) / Black (Negro) / White (Blanco).
8.  Audio only (Sólo audio): esta función se 
utiliza con los programas en los que sólo es 
necesario el audio, sin la imagen. Aunque sólo 
el audio está activado, aún es posible cambiar 
el nivel de volumen.
9.   Component Set (Configuración de 
video componente): esta opción está sólo 
disponible en el modo de video componente 
e incluye las siguientes opciones de ajuste 
de pantalla: [H-Position]([Posición 
horizontal])‚ [V-Position]([Posición 
vertical]), [Clock]([Reloj]),[Phase]
([Fase]) and [Auto Adjust]([Ajuste 
automático]). Todos estos ítems poseen 
un rango de ajuste de 0 a 100. El ítem 
[Setting] ([Configuración]) permite 
restaurar los valores de configuración de 
video componente por defecto.

Component setting-720x480i@30/29.97Hz
H-Position
V-Position
Clocke
Phase 50
50
50
50
Auto Adjust
Setting Preset
EnterTo Select
To Move To ExitExit

10.  VGA Set (Configuración VGA): esta 
opción está sólo disponible en el modo 
VGA e incluye las siguientes opciones 
de ajuste de la visualización VGA: 
[H-Position]([Posición horizontal]), 
[V-Position]([Posición vertical]), 
[Clock]([Reloj]) y [Phase]([Fase]). 
Todos estos ítems poseen un rango de 
ajuste de 0 a 100. El ítem [Setting]
([Configuración]) permite restaurar 
los valores de configuración de VGA por 
defecto.

VGA setting - 1360x768x60
H-Position
V-Position
Clocke
Phase 50
50
50
50
Auto adjust
Setting Preset
EnterTo Select
To Move To ExitExit