Anthem Ltx-500 Lcos Projector Instructions

							 
 
41
Pour commencer
PréparationFonctionnementDépannage
Réglages
Autres
FRANÇAIS
Fonction > Arrêt Auto
36 Arrêt Auto
Eteint automatiquement l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé pendant un certain temps.
NonDésactive l’arrêt auto.
1 heureArrêt auto après une heure.
2 heuresArrêt auto après 2 heures.
3 heuresArrêt auto après 3 heures.
4 heuresArrêt auto après 4 heures.
Fonction > Haute Altitude
37 Haute Altitude
Sélectionnez ceci lorsque le projecteur est utilisé dans un endroit à faible pression atmosphérique (supérieure à 900 mètres 
au dessus du niveau de la mer).
Marche
Marche.
ArrêtArrêt.
Informations
EntréeAffi che lentrée vidéo actuellement sélectionnée.
SourceAffi che le type de signal dentrée vidéo en cours. (Si lentrée est le signal du PC, ce 
point peut ne pas saffi cher)
RésolutionDans le cas dun signal PC, la résolution est affi chée.
Fréquence HDans le cas dun signal PC, la fréquence horizontale est affi chée.
Fréquence VDans le cas dun signal PC, la fréquence verticale est affi chée.
Profondeur couleurAffi che la profondeur des couleurs des signaux vidéo entrés par les bornes HDMI. 
[La profondeur des couleurs n’est pas affi chée lorsque l’entrée est YCbCr (4:2:2)]
Temps lampeAffi che le nombre d’heures cumulé d’utilisation de la lampe. 
						

							Réglages
42
  Personnalisation des images projetées
Vous pouvez ajuster limage projetée à une qualité dimage désirée et enregistrer la valeur réglée. (Modes) 
Hormis les cinq modes par défaut 
“Cinéma 1”, “Cinéma 2”, “Naturel”, “Scène”, “Dynamique” and “THX”, il 
existe 3 modes supplémentaires de réglage défi nissables par lutilisateur pour le mode dimage.
 
Changer le réglage initial des modes
“Contraste”, “Luminosité”, “Couleur”, “Teinte”, “Temp. Couleur”, “Gamma”,    
“Netteté”, “NR”, “CTI” et “Ouverture de lobjectif” sont enregistrés dans le mode.
1 Choisit le mode
2 Ajuste la qualité dimage
Exemple: Pour régler le “Contraste” 
1 Affi chez le menu de confi guration
2 Sélectionnez “Qualité image”  “Contraste” 
3 Ajustez le réglage
4 pour fi naliser les réglages
3 D’autres éléments peuvent également être 
réglés
4 Pour terminer
0Contraste
MENUBACK
   6500K
0
0
0
0
 Normal
ModesContrasteLuminosité
Couleur
Teinte
Temp. Couleur
Gamma
Avancé
Ouverture  Qualité image
Naturel
R.A.Z.
Retour Activation
Sélection Sortie
0
Régler
BACKBACK
MENUMENU
● “Contraste”, “Luminosité”, “Couleur”, “Teinte”, 
“Temp. couleur”, “Gamma”, “Netteté”, “NR” et 
“Ouverture objectif” peuvent être aussi réglés 
    depuis la télécommande. (
 P16) 
Sélectionner
NATURAL
DYNAMIC
CINEMA1CINEMA2
STAGE
MENU 
						

							 
 
43
Pour commencer
PréparationFonctionnementDépannage
Réglages
Autres
FRANÇAIS
●
Le réglage des paramètres de qua-
lité d’image ne sera pas enregistré si 
d’autres profi les d’image sont sélec-
tionnés avant l’enregistrement de ces 
paramètres.USER2 USER1USER3
AVERTISSEMENT
  Enregistrer un mode défi ni par 
lutilisateur
1 Sélectionnez le mode111
2 Ajuste laqualité dimage
 ● Consultez “Changer le réglage initial des modes” pour la procédure de 
                réglage de la qualité dimage. (
P42) 
3 Pour terminer
 MENUMENU
 
Enregistrer un mode défi ni par 
lutilisateur dans le Menu
1 Ajuste la qualité dimage
● Consultez “Changer le réglage initial des modes” pour la procédure de 
réglage de la qualité dimage. (
P42)
2 Affi chez le menu de confi guration
 MENUMENU
3 Sélectionnez “Qualité image”  “Modes”  
      
“Naturel”
æSélectionner
çConfirm
MENUBACK
6500KNormal 0
0
0
0
Cinéma 2 Cinéma1
Dynamique 
Util. 1
Util. 2
Util. 3
THX Scène Naturel
ModesContrasteLuminosité
Couleur
Teinte
Temp. Couleur
Gamma
Avancé
Ouverture  Qualité image
Naturel
R.A.Z.
Retour Activation
Sélection Sortie
0
4 Enregistrez le réglage
  
						

							Dépannage
44
Avant d’envoyer votre appareil à votre détaillant agréé pour une réparation, veuillez vérifi er les points 
suivants.
Les situations suivantes ne sont pas des défectuosités.
  Dépannage
■ Vous navez pas à vous inquiéter des situations suivantes si vous ne constatez aucune anomalie à l’écran.
● Une partie du dessus ou la face avant de l’appareil est chaude.
● L’appareil émet un craquement.
● Un bruit de fonctionnement se fait entendre à lintérieur de lappareil.
● Une tache de couleur apparaît sur certains écrans.
■ Effectuez les opérations suivantes lorsque l’appareil est incapable de fonctionner normalement en 
    raison de parasites ou de bruits externes.
æ Lorsque l’appareil est en mode veille, débranchez l’alimentation électrique puis rebranchez la prise.
ç Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour remettre l’appareil sous tension.
■ Il est possible que la lampe fasse un bruit lorsqu’elle est éteinte mais cela est sans danger.
■ La fabrication de lappareil LCOS fait appel à une technologie de haute précision mais il est possible 
que certains pixels soient manquants ou que dautres restent en permanence allumés.
Lappareil nest pas alimenté
Le câble d’alimentation électrique 
est-il branché ?Insérez fermement la prise du câble d’alimentation.P26
Le couvercle de la lampe est-il 
correctement fermé ?
Retirez la prise du câble d’alimentation lorsque l’appareil est 
en mode veille et fermez correctement le couvercle de la 
lampe. Rebranchez ensuite la prise de courant.
P49
La lampe est-elle en phase de 
refroidissement ?Suivant la fi n de la phase de refroidissement, rallumez l’
appareil.
P27
L’image projetée est sombre
La lampe est-elle proche de la fi n de 
sa durée de vie ?Vérifi ez la durée de vie de la lampe dans le menu d’infor-
mations. Préparez une nouvelle lampe ou remplacez-la dès 
que possible lorsqu’elle approche de sa limite de durée.P48 à 50
L’appareil fonctionne lorsqu’il est allumé puis s’arrête brusquement après quelques minutes
Les entrées et sorties d’air sont-elles 
bloquées
 Retirez la prise du câble d’alimentation lorsque l’appareil est 
en mode veille et retirez tout objet qui bloquerait la ventilation. 
Rebranchez ensuite la prise de courant.
P14 à 15
Le fi ltre est-il sale ? Nettoyez le fi ltre.
P51
L’image vidéo n’apparaît pas
Le bon câble dentrée externe est-il 
sélectionné ?Sélectionnez lentrée externe qui convient.P26
Le périphérique audiovisuel est-il 
correctement raccordé ?Raccordez correctement le périphérique audiovisuel.
P18 à 21
Le périphérique audiovisuel est-il allumé?Mettez le périphérique audiovisuel sous tension et lancez 
la lecture de la vidéo.P26
Le périphérique audiovisuel émet-il 
les bons signaux vidéo ?Réglez correctement le périphérique audiovisuel.
P18 à 21
Le réglage de la borne d’entrée est-il 
correct ?Réglez “COMP.” et “HDMI” dans le menu 
confi guration en fonction des signaux entrants.
P35 - 1112
L’image vidéo est-elle temporairement 
masquée?Appuyez sur le bouton [HIDE] pour affi cher à nouveau l’
image vidéo.P27 
						

							 
 
45
Pour commencer
PréparationFonctionnementDépannage
Réglages
Autres
FRANÇAIS
L’image ne peut pas être sortie via la borne HDMI.
Est-ce que la Configuration de la 
fonction “Contrôle avec HDMI” est 
sur “Arrêt” ?Réglez la fonction 
“Contrôle avec le HDMI” sur “Arrêt”.P35 - 11
● Même si la fonction “Contrôle avec le HDMI” est sur “Marche”, il existe toujours certains appareils qui ne peuvent pas affi cher 
    l’image normalement.
Les couleurs n’apparaissent pas ou semblent étranges
L’image est-elle correctement réglée ?Réglez la “Couleur” et “Teinte” dans le menu confi guration.P31 - 0405
L’image vidéo est fl oue
La mise au point est-elle correctement 
réglée ?Réglez la mise au point.P26
L’appareil est-il placé trop près ou trop 
loin de l’écran ?Installez l’appareil à une bonne distance de l’écran.
P23 à 25
Absence d’images vidéo
Le réglage du masque d’écran a-t-il été 
effectué ?Réglez “Masque” dans le menu confi guration sur “Arrêt”.P29, 37 - 20
L’affi chage n’est-il pas en position 
normale ?Modifi ez la valeur de “Position d’image” dans le menu 
de confi guration pour garantir que des images ne 
sont pas manquantes.P36 - 15
La télécommande ne fonctionne pas
Les piles sont-elles installées 
correctement ?Assurez-vous que les pôles (ou ) correspondent 
bien lors de la mise en place des piles.P17
Les piles sont-elles déchargées ? Remplacez les piles.
P17
Y a-t-il un objet qui obstrue la commu-
nication entre la télécommande et le 
capteur de télécommande ?Enlevez tout objet pouvant faire obstruction.
P17
La télécommande est-elle tenue trop 
loin de l’appareil ?Tenez la télécommande plus près du capteur lorsque 
vous lutilisez.
P17
L’alimentation électrique est brutalement interrompue
Le réglage de larrêt auto a-t-il été effectué ?Réglez “Arrêt Auto” dans le menu confi guration sur 
“Non”.P41 - 36 
						

							Dépannage
46
  Que faire lorsque ces messages
saffi chent
Message Cause (Description)
Aucun appareil n’est raccordé à la borne d’entrée.
La borne d’entrée est raccordée mais il n’y a pas de signal.
     Activez l’entrée des signaux vidéo.
Un signal vidéo ne pouvant pas être utilisé par cet appareil a été entré.
     Faites entrer des signaux vidéo pouvant être utilisés.
*Les noms des bornes d’entrée, comme COMP. S’affi chera en jaune.
Ce message saffi che lorsque la lampe a accumulé plus de 1900 heures 
de fonctionnement.
Afi n denlever ce message, appuyez sur le bouton [Back].
     Veuillez préparer une nouvelle lampe puis remplacez-la dès que 
     possible et remettez le compteur temps de la lampe à zéro. 
     
(P48 à 50)
COMP.
Pas de signal
COMP.
BACK
 Remplacement de la lampe
Retour 
						

							 
 
47
Pour commencer
PréparationFonctionnementDépannage
Réglages
Autres
FRANÇAIS
  À propos des indicateurs d’alertes
Le temps cumulé d’utilisation de la lampe ou le mode d’avertissement de cet appareil est affi ché par les indicateurs.
Pour de plus amples informations concernant laffi chage des indicateurs au cours du fonctionnement normal, consul-
tez “Commandes et fonctionnalités”. (
P14)
N°IndicateurDurée du cli-
gnotementFréquence 
de 
clignotementFréquence 
du 
clignotementSignifi cation
WAR-
NINGLAMPSTANDBY/
ON
1- -Témoin 
allumé 
(rouge)-- -Pendant la mise en 
veille
Affi chage d’indicateur en 
conditions normales 2- -Témoin 
allumé (vert)-- -Lorsque lappareil est 
allumé 
(Masque désactivé)
3- -
Témoin 
éteint (vert)0,5 seconde continuous-Lorsque lappareil est 
allumé (Masque activé)
4- -
Témoin 
éteint 
(rouge)0,5 seconde continuous-Pendant la période de 
refroidissement
5-Allumé
(orange)-- - -
Le moment de remplacer la lampe est proche 
(P48 à 50)
(Lorsque le temps cumulé d’utilisation de la lampe a dépassé 
1900 heures)
6-Allumé
(orange)-- - -
La lampe est parvenue à la limite de sa durée de vie 
(P48 à 50)
(Lorsque le temps cumulé d’utilisation de la lampe a dépassé 
2000 heures)
7
Allumé
(Rouge)Eteint(orange)-
0,25 seconde 1 fois 0,75 secondeLa lampe ne s’allume pas et l’appareil est incapable 
de projeter les images
8
0,25 seconde 2 fois 0,75 secondeLa lampe s’éteint pendant la projection
9
0,25 seconde 3 fois 0,75 seconde Le couvercle de la  lampe est démonté
10
Eteint (Rouge)-
-
0,25 seconde 1 fois 0,75 secondeDysfonctionnements de l’alimentation d’énergie
11
0,25 seconde 2 fois 0,75 secondeLe ventilateur de refroidissement est arrêté 
(il sest bloqué)
12
0,25 seconde 3 fois 0,75 secondeTempérature interne trop élevée 
(température interne anormale)
130,25 seconde 4 fois 0,75 secondeTempérature externe trop élevée 
(température externe anormale)
14
0,25 seconde 1 fois 0,75 secondeCircuit électrique anormal 
(démarrage anormal du circuit dalimentation)
Eteint(orange) 15
0,25 seconde 2 fois 0,75 secondeRéinitialisation du circuit électrique 
(circuit dalimentation)
16
0,25 seconde 3 fois 0,75 secondeCircuit électrique anormal 
(communication anormal du circuit dalimentation)
17
0,25 seconde 4 fois 0,75 secondeDysfonctionnement dans la fermeture automatique 
de l’objectif
   Mesures à prendre en cas d’avertissement
Lorsque lappareil passe en mode alerte (n ° 7 à 17), il arrête automatiquement la projection, et cesse dutiliser le ventilateur de 
refroidissement pendant environ 60 secondes.
Suivant l’arrêt du ventilateur, débranchez l’alimentation électrique de l’appareil.
Suivez ensuite la procédure ci-dessous.
N° Vérifi er Action
7● Assurez-vous que l’appareil n’a pas subit de choc d’impact pendant qu’il 
fonctionnait.
● Assurez-vous que la lampe et le couvercle de lampe sont installés 
    correctement.
● Vérifi ez que rien ne bloque la fermeture automatique de lobjectif.Allumer l’appareil à nouveau. 8
9
17
10
● Assurez-vous que rien ne bloque les entrées d’air.
● Assurez-vous que la température externe est normale.Laissez lappareil refroidir le temps quil faut.
Allumez l’appareil à nouveau. 11
12
13
14
15
16
Si l’indicateur d’avertissement s’allume à nouveau, attendez que le ventilateur de refroidissement s’arrête. Débranchez ensuite le       
câble d’alimentation de la prise électrique. 
Appelez votre détaillant agréé pour faire réparer l’appareil. 
						

							Dépannage
48
  Remplacement de la lampe
La lampe est un produit périssable. Si l’image est sombre ou si la lampe est éteinte, remplacez la lampe.
● Lorsque le moment de remplacer la lampe approche, un message s’affi che à l’écran et son état est indiqué par le témoin. 
(
P47)
 Retirez le couvercle de la lampe


● Retirez les vis à l’aide d’un tournevis +
Durée de vie utile de la lampe
● La durée de vie utile de la lampe est 
dapproximativement 2000 heures. La 
durée de vie utile de la lampe de 2000 
heures est à peu près la moyenne de la 
durée de vie utile des lampes. Aucune 
garantie nest donnée que ce chiffre 
sera respecté.
● La durée de vie utile de la lampe peut 
ne pas atteindre 2000 heures suivant 
les conditions dutilisation.
● Lorsque la lampe a atteint la fi n de sa 
durée de vie utile, sa lumière saffaiblit 
rapidement.
● Si limage est sombre ou les tons des 
couleurs sont anormaux, remplacez la 
lampe aussitôt que possible.
● Régler la “Puissance de la lampe” sur 
“Standard” aidera à prolonger la durée 
de vie de la lampe.
Acheter une lampe
 Dévissez les vis de la lampe


● Dévissez les vis à l’aide d’un tournevis +
Veuillez consulter votre détaillant agréé.
■ Lampe
Pièce n°: BHL5010-S
Retirez le module de la lampe



● Saisissez la poignée et tirez le module de la lampe.
    Procédure pour le remplacement de la lampe
NOTE
● Débranchez le câble d’alimentation de 
la prise électrique. Ne pas débrancher 
lappareil peut causer des blessures ou 
de décharges électriques.
● Ne remplacez pas la lampe 
immédiatement après une utilisation 
de l’appareil. Laissez-le refroidir une 
heure ou plus avant de procéder au 
remplacement. La température de la 
lampe est encore élevée et cela peut 
provoquer une brûlure.
● Ne faites pas subir de chocs à la lampe. 
Cela pourrait la faire éclater.
● Ne pas utiliser de dépoussiérant à 
gaz infl ammable pour nettoyer les 
pièces internes de l’appareil. Cela peut 
provoquer un incendie.
1
2
3
Poignée
AVERTISSEMENT 
						

							 
 
49
Pour commencer
PréparationFonctionnementDépannage
Réglages
Autres
FRANÇAIS
Installez le nouveau module de la 
lampe

● N’utilisez que des produits originaux
 
pour remplacer le module de la lampe. 
De plus, n’essayez jamais de réutiliser 
un module de lampe usagé. Cela pour-
rait provoquer un dysfonctionnement.
● Ne pas toucher la surface de la nou-
velle lampe. Cela pourrait raccourcir la 
durée de vie de la lampe et provoquer 
son éclatement.
Serrez les vis du nouveau module de 
lampe
●
Serrez les vis à l’aide d’un tournevis +● Ne placez pas la lampe que vous ve-
nez de retirer à la portée d’enfants ou à 
proximité d’éléments combustibles.
● Éliminez les lampes usagées de la 
même façon que des lampes fluores-
centes. Respectez votre réglementation 
locale pour leur élimination.
Fixez le couvercle de lampe
● Insérez la partie supérieure (comportant deux pattes) du 
couvercle de la lampe dans l’appareil.
● Serrez les vis à l’aide d’un tournevis +
4
5
6
Suivant le remplacement de 
la lampe
Poignée
AVERTISSEMENT
NOTE 
						

							Dépannage
50
Remplacement de la lampe (Suite)
BACK TEST
HIDE BRIGHT
CONTSHARP COLORTINT
N.R GAMMA
C.TEMP INFO
LENS.APASPECT
LENS
INPUT STANDBY
ON
MENU
CINEMA1CINEMA2
NATURALSTAGEDYNAMIC
USER1USER2USER3
LIGHT
W  ARNING
LAMP
ST ANDBY/ON
AVERTISSEMENT
● Ne remettez le temps lampe à zéro 
que lorsque vous avez remplacé la 
lampe.
● Ne la réinitialisez jamais alors qu’
elle est toujours en service. Sinon, 
la mesure d’évaluation du délai de 
remplacement de la lampe pourrait 
être inexacte et la lampe pourrait 
exploser.
Témoin allumé (rouge)
   Remettre à zéro le temps lampe
Une fois la lampe changée, remettez le Temps lampe à zéro.
 1 Branchez la prise du câble d’alimentation à 
la prise électrique
2 Doit être effectué via la télécommande en 
mode veille (le projecteur est alimenté, 
mais il nest pas allumé).
● Appuyez dans l’ordre indiqué.
● Appuyez sur chaque bouton dans des intervalles de 2 secondes et appuyez 
sur le dernier bouton pendant 2 secondes ou plus.
 
Appuyez pendant 2 secondes ou plus
HIDEHIDEBACKBACK
● Les indicateurs [STANDBY] et [LAMP] clignotent pendant 3 secondes. Après 
quoi, lappareil se met en veille.