Ansmann Energy Voltage inverter Power2go 100 5600013 user manual

SK	NávOd	NA	p OUžIt Ie	p ower2Go	100	pre HĽA d	FUNkc Ií>	 Menič	napätia	z	12V	DC	na	230V	AC
>	 Kovové 	púzdro
>	 V h o dn ý 		p r e 	e l e k t r o sp o t r e b i č e 	s 	m a x . 	v ý kon om 	10 0 W 	(p r e n o sn ý 	t e l e v í zor, 	D V D	 	
	 prehrávač,	CD	prehrávač,	laptop/organizér,	nabíjačka	batérií,	rádio-	a	audio- 	
	 prístroje,	pracovná	lampa	atď.)
>	 V h o dn ý 	l e n 	n a 	p r e v á d z k u 	sp o t r e b i č ov 	s 	o chr ann ou 	i zo l á ciou 	s 	t r ie dou 	o chr an y 	I I	 	
	 (s	európskou...

>	 Ak	napätie	prevádzkovaného	spotrebiča	presiahne	100W,	menič	napätia	sa		
	 vypne.	LED	dióda	„Fault“	sa	rozsvieti	a	signalizuje	preťaženie.
>	 Nedodržanie	bezpečnostných	pokynov	a	výstrah	môže	viesť	k	poškodeniu 		
	 zariadenia	alebo	dokonca	k	vážnemu	zraneniu	osôb!
p O zO r	Z	meniča	napätia	je	možné	prevádzkovať	len	spotrebiče	s	ochrannou	izoláciou	s 	
triedou	ochrany	II		(s	európskou	plochou	šesťuholníkovou	zástrčkou)!	Spotrebiče 	
s 	t r ojko lí kovou 	z ás t r č kou 	(t r ie d a 	o chr an y 	I) 	s...

SLO	power2Go	100	–	NA vO dIl A	z A	U pO rABO
lA stNO stI>	 Pretvornik	napetosti:	iz	12V	DC	v	220V	AC.
>	 Atraktivno	metalno	ohišje.
>	 Uporabno	za	elektronsko	opremo,	ki	deluje	na	100	W	(prenosni	računalnik, 		
	 televizor,	DVD	predvajalnik,	polnilnik	za	baterije,	radio,	delovna	svetilka	ipd.).
>	 Samo	za	naprave	2.	razreda	(za	ploščate	evropske	vtikače).
vA rNO stNA	NA vO dIl A>	 Pred	uporabo	obvezno	preberite	navodila	za	uporabo.
>	 Pretvornik	hranite	na	suhem	mestu	(samo	za	notranjo	uporabo).
>	 D a...

OpOzOr Il OPretvornik	DC	–	AC	uporabljajte	samo	za	naprave	s	ploščatim	evropskim	vtikačem. 	
Ni	dovoljena	uporaba	za	naprave,	ki	so	ozemljene.	Prav	tako	ni	dovoljeno 	
uporabljati	DC	–	AC	pretvornika	z	nobenim	adapterjem	med	pretvornikom	in 	
e l e k t r onsko 	n ap r a vo.	
Vaše	življenje	je	lahko	v	nevarnosti!!!
I N dIk AtOrLED	zelena	''Power''	(3):	stanje	pripravljenosti
LED	rdeča	''Fault''	(4):	povezana	elektronska	oprema	presega	100	W
Stikalo	'On	/	Off''...

RO	IN str Uct IUNI	de	U tIl Iz Are	p ower2Go	100
FUN ctIIle 	ApA r AtUlUI>	 invertor	de	tensiune	de	la	12	V	cc	la	220	V	ca
>	 Carcasa	metalica	atractiva
>	 Pentru	aparate	electrice	cu	o	putere	de	max.	100	Watt	(televizoare	portabile, 		
	 D V D - p l a ye r e, 	C D - p l a ye r e, 	l ap t op - ur i, 	in c ar c a t o ar e 	p e n t r u 	b a t e r ii 	r ein c ar c ab il e,	 	
	 aparate	radio/audio,	lanterne	de	lucru,	etc.)
>	 Pe n t r u 	alim e n t ar e a 	ap ar a t e l or 	cu 	cl as a 	d e 	p r o t e c t...

>	 D a c a	pu t e r e a 	ap ar a t ului 	alim e n t a t 	e s t e 	p r e a 	m ar e 	(m a x . 	10 0 	W ), 	in ve r t or ul	 	
	 d e cup l e a z a 	au t om a t. 	L E D - ul 	„F aul t “ 	lumin e a z a 	si 	s e mn ali ze a z a 	sup r as ar cin a.	
>	 N e r e sp e c t ar e a 	in dic a t iil or 	d e 	s e cur i t a t e 	si 	a 	a t e n t ion ar il or 	p o a t e 	du c e 	l a	 	
	 avarierea	aparatului	sau	chiar	la	ranirea	grava	a	persoanelor!
Ate NtIeCu	acest	invertor	se	pot	utiliza	doar	aparate	protejate	(clasa	de...

GR	Oδηγίες	Λε ίτουργίας	του	p ower2Go	100
Χαρακτηρίςτίκ α:>	 Μετατροπέας	τάσης	από	12 V	DC 	σε	220 V	AC
>	 Ευπαρουσίαστο		μεταλ λικό	περίβλημα
>	 Για	ηλεκτρονικό	εξοπλισμό	με	μια	διακύμανση	έως	100	W 	(φορητή	τηλεόραση	,		
	 DVD 	player 	,laptop 	,organizer ,ραδιόφωνο	,	λάμπες	εργασίας	κ.α)
>	 Μόνο	για	συσκευές	Class 	2	(με	ευρωπαϊκή	επίπεδη	,εξαγωνική	πρίζα	)
οδ η γ ίε ς 	π ρ ο ςτα ςί α ς	>	 Παρακαλώ	διαβάστε	προσεχτικά	τις	οδηγίες	λειτουργίας	πριν	τη	χρήση
>	 Κρατήστε	τη	συσκευή	μακριά	από	υγρασία...

>	 Αν	το	φορτίο	του	συνδεδεμένου	εξοπλισμού	ξεπεράσει	τα	100W	,η	συσκευή	θα 		
	 σταματήσει	αυτόματα	.Η	ένδειξη		Fault	θα	ανάψει	.
>	 Αν	δεν	ακολουθήσετε	τις	οδηγίες	ασφαλείας	,μπορεί	να	προκ ληθεί	ζημιά	στη 		
	 συσκευή	ή	σοβαρός	τραυματισμός	στον	χρήστη	.
π ρος οΧηΧρησιμοποιήστε	το	μετατροπέα	DC -AC 	μόνο	με	συσκευές	που	έχουν	ευρωπαϊκή	εξα -
γ ω ν ι κ ή 	π ρ ί ζα 	! Δ ε ν 	ε π ι τ ρ έ π ε τ α ι 	ν α 	χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ ε 	σ υ σ κ ε υ έ ς 	μ ε . Δ ε ν 	ε π ι τ ρ έ π ε τ α ι 	ν α...

LT	power2Go	100	IN strUkc IJA
FUN kcIJų	A pžv AlGA>	 įtampos	ribos	12	V	DC	–	220	V	AC
>	 N aujov i š kas 	m e t al o 	kor pus as	
>	 Skirta	elektros	prietaisams	su	nedidesne	nei	100	W	įtampa	(nešiojamiems		
	 televizoriams,	DVD	žaidimų	įrangai,	CD	grotuvams,	nešiojamiems	kompiuteriams,		
	 baterijų	įkrovimo	įtaisams,	radijo	ir	garso	prietaisams,	stalinėms	lempoms	ir	t.	t.)
>	 Skirta	II	saugos	klasės	prietaisams	(apsauginė	izoliacija)
sAUGUMO	 reIkAl Av IMAI>	 P r ie š 	p r ie t ais o 	e k sp l o a t a...

>	 Jei	nepaisysite	saugumo	reikalavimų	ir	įspėjamųjų	nuorodų,	galite	sugadinti		
	 prietaisą	arba	sunkiai	sužeisti	žmones!
d ėM esIO !S k ir t a 	t ik 	s au gie ms 	p r ie t ais ams 	(I I 	S au g o s 	k l as ė) 	su 	eur o 	p l ok š č iuoju 	k i š t uk u 	ir	
į t amp o s 	kei t ik liu! 	D r au d ž iam a 	n au do t i 	p r ie t aisus 	su 	t r ip o liu 	s au g o s 	kon t ak t ų	
k i š t uk u 	(I 	s au g o s 	k l as ė). 		D r au d ž iam a 	n au do t i 	a d ap t e r ius 	t ink l o 	li z d e 	t ar p 	į t amp o...