Ansmann Energy Charger Energy 8 professional 5207313 user manual

I istruziOni d'us O energy 8 pr Ofessi Onal
descrizi One di carica e test:Caricabatterie  con  tester  con  funzione  di  mantenimento  carica  per  1-6  ministilo-A A A  o  stilo-A A,  per  1-4  mezzatorcia-C  o  torcia-D  con  1-2  batterie 
9V. Batterie ricaricabili NiCd e NiMH possono essere caricate nello stesso momento. Questo tester per batterie è stato costruito per testare batterie 
primarie più comuni e ricaricabili. Usanto “CAM-Technology”* la capacità della batteria sotto test sarà...

iMpO rtante:Usare solo batterie  NiCd/NiMH. Batterie non ricaricabili o altri tipi di batterie possono causare una esplosione!
2. pO stazi One Bat tery t est:
c arat teristic He:
Battery tester affidabile per tutti i tipi di batterie comuni; Test ultra veloce; Indica il voltaggio della batteria in v; Indica la capacità della batteria 
in segmenti da 10%.
pO ssOnO essere testate le seguenti B at terie:   Alcaline cilindriche: 1.5 V: Ministilo-A A A; Stilo-A A; Mezzatorcia-C; Torcia  D; 9V    
12 V: A23...

H energy 8 pr Ofessi Onal kezelési út Mutató
a töltő- és tesz telőkész ülék leírásaTöltő- és tesztelőkészülék automatikus újratöltési funkcióval 1-6 db mikró / A A A vagy ceruza / A A akkumulátorhoz, 1-4 db baby / C vagy góliát / D akkumulá torhoz, 
ezen  felül  1-2  db  9  voltos  blokkakkumulátorhoz.  NiCd  és  NiMH  akkumulátorok  egyszerre  tölthetők.Ez  a  kiváló  minősé gű  akkumulátorteszter  szárazelemek  és 
akkumulátorok tesztelésére szolgál. A CAM* technológiá nak köszönhetően a mért cella...

2. akku Mul át Or tesz telő:
j elle Mzők:
Bármely  normál  elem-  illetve  akkutípus  megbí zható  kapacitásmérése;  Rendkívül  gyors  mérés;  A  töltésfeszültséget  voltban  jelzi  ki;  A  cella  kapacitását  10% 
osztású ská lán jelzi ki.
a következő cell ák M érHetők:Alkáli hengeres cellák: 1.5 V: mikró / A A A; ceruza / A A; baby / C; góliát / D; 9V    
12 V: A23
1.5 V-os alkáli gombelem: LR 43; LR 44; LR 45; LR 54; LR 55; LR 57; LR 59; LR 60; LR 66
1.44 V-os cink-levegő gombelem: V 675; V13; V 312...

E instrucci Ones de M anejO energy 8 pr Ofessi Onal
usO de l a estación de carga y prue BaEstación  de  carga  y  prueba  con  función  de  descarga  (refresh)  automática  para  1-6  Micro  A A A/  Mignon  A A,  1-4  Baby  C/  Mono  D  así  como  1-2  baterías  de  9V.  
Baterí as NiCd y NiMH se pueden cargar a la vez. 
El comprobador integrado fue diseñado especialmente para comprobar todo tipo de pilas comunes y baterías recargables. Gracias a la tecnología CAM* se puede 
indicar la capacidad restante...

iMpO rtante:Solo cargue baterías NiCd/NiMH con este cargador. Al cargar otras baterí as usted corre el peligro de explosión!
2. cOMprOB adOr de B aterías y pil as 
f unci Ones:
Comprobador profesional para todo tipo de pilas y baterías comunes; Resultado de medición dentro de segundos; Indicació n del voltaje de las pilas/baterías en 
voltios ; Indicación de la capacidad de las pilas/baterías en pasos de 10 % 
s e pueden c OMprOB ar l as siguientes pil as/ Baterías:Pilas alcalinas: 1.5 V: Micro A A A;...

LV energy 8 pr Ofessi Onal liet Ošanas instrukcija
uzl ādes un testēšanas stacijas iz Mant OšanaUzlādes un testēšanas stacija ar autmātisku atsvaidzināšanas funkciju 1-6 R03 (A A A) / R06 (A A), 1-4  C14 (UM2) / R20 (UM1) un 1-2 9 V bloka akumulatoriem. 
Iespējams vienlaicīgi lādēt NiCd- un NiMH akumulatorus.
Integrētais  bateriju  testeris  ir  izstrādāts  īpa ši  visu  izplatīto  parasto  bateriju  un  uzlādējamo  akumulatoru  testēšanai.  Pateicoties  tajā  izmantotajai  „CAM 
tehnoloģijai“*, aparā ts...

2.  Bateriju testēšanas stacija
funkciju pārsk ats:
Profesionāls bateriju testeris visiem izplatītajiem bateriju tipiem; Mēra pā ris sekunžu laikā; Bateriju sprieguma indikācija voltos; Bateriju kapacitātes indikācija 
10% soļos.
t estē t var sek OjO šas B aterijas:Sārma apaļās baterijas: 1,5 V: R03 (A A A); R06 (A A); C14 (UM2); R20 (UM1); 9V    12 V: A23
1,5 V sārma tablešu baterijas: LR 43; LR 44; LR 45; LR 54; LR 55; LR 57; LR 59; LR 60; LR 66
1,44 V cinka tablešu baterijas: V 675; V13; V 312
3 V...

FIN käyttöO hje energy 8 pr Ofessi Onal
lataus- ja testausase Man käy t tötark OitusAutomaattisella virkistystoiminnolla varustettu lataus- ja testausasema 1...6:lle A A A- tai A A-kokoiselle, 1...4:lle Baby C- tai Mono D-kokoiselle 
sekä 1...2:lle 9 V block-tyyppiselle akulle. NiCd- ja NiMH-akkuja voidaan ladata samanaikaisesti. 
Integroitu akkutestauslaite on tarkoitettu erityisesti kaikkien yleisesti käytössä olevien kuivaparien ja ladattavien akkujen testaukseen. Ns. 
„CAM-tekniikan“*) ansiosta...

tärkeää:Vain NiCd- ja NiMH-akkuja voidaan ladata tällä laitteella. Muunlaisten kennojen lataamisyritys aiheuttaa räjähdysvaaran!
2.  p arist Ojen ja akkujen testausase Ma
O M inaisuuksia:
Ammattimainen testauslaite kaikille yleisille kennotyypeille; Mittaustulos sekunneissa,  Kennojдnnitteen nдyttц voltteina; Kennokapasiteetin 
nдyttц 10 % portain
n дitд kenn Oja v Oida an testata:Pyцreдt alkaalikennot: 1,5 V: A A A; A A; Baby C; Mono D; lisдksi 9 V block sekд 12 V A23
1,5 V nappiparit: LR 43; LR 44; LR...