Alpine Snow Blower Alpina AS 56 AS 62 8218 2261 20 Instructions Manual

111
SLOVENSKOSL
Prevod izvirnih navodil
2.  Odvijte èep za izpust olja.
3.  Olje naj izteèe v posodo.
4.  Privijte nazaj èep za izpust olja.
5.  Nalijte novo olje: Za vrsto in kolièino olja glejte poglavje 
““PRED ZAGONOM” på sidan 109” zgoraj. 
6.3 SVEČKA
Svečko preverite enkrat na leto ali po vsakih sto urah 
delovanja.
Če sta elektrodi ožgani, svečko očistite ali zamenjajte. 
Proizvajalec motorja priporoča: Briggs & Stratton LDF7TC 
ali ustrezen nadomestek
Pravilna razdalja med elektrodama svečke:...

112
SLOVENSKOSL
Prevod izvirnih navodil
7.4 NAPENJANJE BOVDENOV ZA UPRAVLJANJEPo zamenjavi jermenov morate nastaviti tudi bovdene za 
upravljanje (glejte spodaj).
1. Odstranite ščitnik vžigalne svečke.
2. Potisnite ročico navzdol (1:O oziroma 1:N). Ročica se 
mora rahlo upirati pritisku; ko jo spustite, jo mora vzmet 
potisniti nazaj navzgor. 
3.  Nastavite po spodnjih navodilih:
Sprostite varovalno matico.
S prsti privijte nastavitveno palico v želeni položaj.
Zavarujte nastavitveno palico z varovalno...

113
SLOVENSKYSK
Preklad pôvodného návodu na použitie
1 SYMBOLY
Na fréze sa nachádzajú nasledujúce symboly: Ich účelom je 
pripomína starostlivos a pozornos, ktorá je pri prevádzke 
potrebná. 
Symboly majú tieto významy:
Varovanie.
Pred použitím tejto frézy je potrebné pre-
študova si a porozumie návodu na obslu-
hu.
Odpojte kábel sviečky a pred akýmikoľ-
vek opravami alebo údržbou si pozrite 
technickú literatúru.
Nebezpečenstvo – otáčajúci sa ventilátor.
 Nebezpečenstvo - otáčajúca sa závitovka....

114
SLOVENSKYSK
Preklad pôvodného návodu na použitie
 Nikdy nejazdite šikmo po svahoch. Jazdite zhora nadol a 
zdola nahor. Buďte opatrný pri zmene smeru na svahu. 
Vyhýbajte sa strmým svahom.
 Nikdy nepracujte s frézou, ak nie je zabezpečená dosta-
točná ochrana alebo bez bezpečnostných zariadení.
 Existujúce bezpečnostné zariadenia nesmú by odpojené 
ani vyradené z činnosti.
ňte nastavenie regulátora motora a motor nadmerne 
nepretáčajte. Pri chode motora na vysokých otáčkach sa 
zvyšuje riziko...

115
SLOVENSKYSK
Preklad pôvodného návodu na použitie
3.2 ROZBALENIE
1.  Vyberte všetky voľné diely z kartónu.
2.  Rozrežte štyri rohy kartónu a nechajte boky padnú.
3. Snehovú frézu vytlačte z lepenkového obalu.
3.3 RUKOVÄŤ
Celý postup si vyžaduje dve osoby, pretože rukoväť sa počas 
montáže musí pridržiavať.
1.  Položte snehovú frézu na jej závitovku.
2. AS 56:
Zmontujte panel prevodovky. Pozri obr. 3a.
AS 62:
Povoľte obe kolesá na ich osiach a presuňte ich 10 cm 
smerom von od snehovej frézy.
3. Pozri...

116
SLOVENSKYSK
Preklad pôvodného návodu na použitie
4.7 ELEKTRICKÝ KÁBEL – ELEKTRICKÝ
ŠTART (T) (AS 62)
Kábel privádza napätie na štartér. Kábel pripojte k uzemne-
nej zásuvke 220/230 V pomocou uzemneného predlžovacie-
ho kábla. Vhodné je použi istič proti skratu na uzemnenie.
4.8 ŠTARTOVACIA RUKOVÄŤ (U)
Šnúra na manuálne štartovanie s prevíjaním.
4.9 KRYT DOPLŇOVANIA OLEJA/TYČKA NA 
KONTROLU OLEJA (P)
Na plnenie a kontrolu úrovne oleja v motore. 
Úroveň oleja by mala dosahova po spodný okraj ot-
voru....

117
SLOVENSKYSK
Preklad pôvodného návodu na použitie
Benzín nalievajte a dopĺňajte iba vonku. Pri nalie-
vaní a dopĺňaní benzínu nikdy nefajčite. Pred štar-
tovaním motora naplňte nádrž palivom. Nikdy 
nevyberajte plniace viečko a nedopĺňajte benzín 
keď je motor v chode alebo kým je stále horúci.
Benzínovú nádrž neplňte úplne. Po doplňovaní pevne za-
skrutkujte viečko plniaceho hrdla a utrite všetok rozliaty ben-
zín. 
5.4 ŠTARTOVANIE MOTORA (BEZ ELEKTRICKÉ-
HO ŠTARTÉRA), POZRI OBR. 1
Nedotýkajte sa...

118
SLOVENSKYSK
Preklad pôvodného návodu na použitie
1.  Rýchlos vždy prispôsobujte snehovým podmienkam. 
Rýchlos regulujte radiacou pákou, nie škrtiacou klap-
kou.
2.  Sneh sa efektívnejšie odstraňuje bezprostredne potom, 
ako napadne.
3.  Sneh vyhadzujte podľa možnosti vždy po vetre.
4.  Pätky nastavte skrutkami (1:H) podľa stavu podkladu: 
- Na rovnom podklade, napr. asfalt, by pätky mali by 3 
mm pod škrabacím nožom.
- Na nerovnom podklade, napr. štrkové cestičky, by pätky 
mali by 30 mm pod...

119
SLOVENSKYSK
Preklad pôvodného návodu na použitie
7 SERVIS A OPRAVY
Žiadny servis sa nesmie vykonáva skôr, ako: 
- Motor je zastavený. 
- Štartovací kábel bol odpojený od zapaľovacej 
sviečky.
Ak sa v pokynoch uvádza, že fréza sa musí zdvihnú vpredu 
a oprie na kryt závitovky, benzínová nádrž musí by vypráz-
dnená.
Benzínovú nádrž vyprázdňujte vonku, po vyc-
hladnutí motora. Nefajčite. Benzín vylievajte do 
nádoby určenej na benzín.
7.1 RIEŠENIE PROBLÉMOV
7.2 NASTAVENIE ŠKRABACIEHO NOŽA A...

120
SLOVENSKYSK
Preklad pôvodného návodu na použitie
8 SKLADOVANIE
Snehovú frézu nikdy neuskladňujte s benzínom v 
nádrži v uzavretých priestoroch s nedostatočným 
vetraním. Benzínové výpary by sa mohli zapáli od 
otvoreného plameňa, iskier, cigariet a pod.
Ak sa snehová fréza má uskladni na viac ako 30 dní, odpo-
rúčame nasledujúce opatrenia:
1.  Vyprázdnite benzínovú nádrž.
2.  Naštartujte motor a nechajte ho beža, až kým sa nespot-
rebuje všetko palivo.
3. Vymeňte motorový olej, ak ste to neurobili 3...