AEG Sk 98800 5i Operating Instructions

							
51

vous avez achetŽ le produit.

Retrait de la protection pour le transport

LÕappareil et certaines parties de lÕŽquipement intŽrieur sont protŽgŽs
pour le transport.

+
1.
Enlevez les bandes autocollantes ˆ gauche et ˆ droite ˆ lÕextŽrieur de la
porte.

2.
Enlevez toutes les bandes autocollantes et rembourrages ˆ lÕintŽrieur
de lÕappareil (sauf la plaque signalŽtique).

Installation
Lieu dÕinstallation


La tempŽrature ambiante influence la consommation Žlectrique et le
bon fonctionnement de lappareil.
Par consŽquent
Ð ne pas exposer directement lÕappareil au soleil;

Ð ne placer lÕappareil quÕˆ un endroit dont la tempŽrature ambiantecorrespond ˆ la classe climatique pour lequel il est prŽvu.
La classe climatique est indiquŽe sur la plaque signalŽtique qui s\
e trou-
ve ˆ lÕintŽrieur de lÕappareil.

quelle classe climatique:
Le montage direct sous une table de cuisson nÕest pas permis. Les tem-
pŽratures, en partie ŽlevŽes, de la table de cuisson peuvent endomma-
ger lÕappareil.

Classe climatiquepour une tempŽrature ambiante de
SN+10 ˆ +32 ¡C
N+16 ˆ +32 ¡C
ST+18 ˆ +38 ¡C
T+18 ˆ +43 ¡C
 
						

							
Installation
52


donnŽ les multiples conditions possibles dÕinstallation, il est impossible
de fournir ci-contre des informations dŽtaillŽes.
Il est recommandŽ dÕŽviter le rŽchauffement du rŽfrigŽrateur en main-
tenant une distance adŽquate de toutes sources de chaleur et en utili-
sant une plaque dÕisolation thermique appropriŽe. La correcte ventila-


LÕappareil frigorifique a besoin dÕair


La porte intŽgrŽe de lÕŽlŽment de cuisine
rend la niche dÕencastrement en grande
partie Žtanche. CÕest la raison pour laquelle
lÕentrŽe dÕair pour les appareils version i
doit se faire conformŽment ˆ la fig. ˆ tra-
vers un orifice dans le socle du meuble.
LÕair rŽchauffŽ doit pouvoir sÕŽchapper vers
le haut, par le dŽgagement dÕaŽration ˆ

doivent avoir au moins 200 cm
2.

Attention!

fonctionnement de lÕappareil, les orifices


min. 200 cm2
min. 200 cm2
50
Encastrement
Dimensions  des niches
 
						

							
Installation
53
Voir les instructions de montage ci-jointes.

du c™tŽ dÕouverture de la porte, veuillez vŽrifier si le joint de la porte
assure une ŽtanchŽitŽ correcte tout autour de la porte. Un joint de
porte non Žtanche peut entra”ner une formation plus forte de givre et
donc une consommation plus ŽlevŽe dÕŽnergie (voir Žgalement chapitre
ãQue faire si...Ò).

Branchement Žlectrique

Une prise de courant avec contact de terre installŽe rŽglementaire-
ment est nŽcessaire pour le raccordement Žlectrique. Elle 

La protection Žlectrique doit admettre un courant dÕau moins 10

Si la prise de courant nÕest plus accessible lorsque lÕappareil est mis en
place, un dispositif appropriŽ de lÕinstallation Žlectronique doit garantir

disjoncteur diffŽrentiel ou Žquivalent avec ouverture de contact dÕau
moins 3 mm).
Avant la mise en service, vŽrifier sur la plaque signalŽtique de l\
Õappareil
si la tension dÕalimentation et le type de courant correspondent aux
valeurs du rŽseau Žlectrique du lieu dÕinstallation.
P. ex. : AC 220 ... 240 V 50 Hz ou 220 ... 240 V ~50 Hz
(cЈÐd courant alternatif 220 ˆ 240 volts, 50 Hertz)
La plaque signalŽtique se trouve ˆ gauche ˆ lÕintŽrieur de lÕappareil.

+
 
						

							
54
1 = Bandeau de commande
2 = Compartiment ˆ beurre/ˆ fromage avec clapet
3 = Bo”te de rangement variable (exŽcution variable suivant les 
4 = Balconnet de porte
5 = Balconnet ˆ bouteilles 
6 = Bac ˆ fruits/ˆ lŽgumes
7 = Clayettes
8 = 
9 = Plaque signalŽtique

Description de lÕappareil
Vue de lÕappareil


 
						

							
Description de lÕappareil
55

Tableau de commande

1
Voyant de fonctionnement (vert)

2
Touche MARCHE/ARRET

3
Touche de rŽglage de la tempŽrature (pour tempŽratures plus 
chaudes)

4
Indicateur de tempŽrature

5
Touche de rŽglage de la tempŽrature (pour tempŽratures plus 
froides)

6
Indication dactivation de la fonction COOLMATIC (jaune)
¥ COOLMATIC pour refroidissement intensif dans le compartiment rŽfrigŽrateur

7
Touche COOLMATIC

Touches pour le rŽglage de la tempŽrature

Le rŽglage de la tempŽrature se fait ˆ lÕaide 
des touches Ç+È (PLUS CHAUD) et Ç-È (PLUS 
FROID).
Les touches sont en relation avec lÕindicateur de tempŽrature.
¥ En appuyant sur lÕune des deux touches ã+Ò (PLUS CHAUD) ou ã\
-Ò (PLUS FROID) lÕindicateur de tempŽrature passe de lÕaffichage de la
tempŽrature ACTUELLE (lindication de tempŽrature sallume) ˆ lÕaffi-
chage de la tempŽrature DƒSIRƒE (lindication de tempŽrature cligno-
te).
¥ Chaque fois que lÕon appuie sur lÕune des deux touches la tempŽ\
ratu- re DƒSIRƒE  est modifiŽe de 1¡C.
¥ Si on nÕactionne aucune touche, lÕindicateur de tempŽrature affiche ˆ nouveau 
TempŽrature DƒSIRƒE:
on peut sŽlectionner parmi les tempŽratures disponibles sur lÕindicateur
 
						

							
56
celle que lÕon dŽsire obtenir dans lÕappareil. Celle-ci est indiquŽe par
des chiffres clignotants.
TempŽrature ACTUELLE:

ment momentanŽment ˆ lÕintŽrieur du rŽfrigŽrateur. Elle est indiquŽe
par des chiffres lumineux.

Avant la mise en service

Nettoyer lÕintŽrieur de lÕappareil et tous les Žquipements avant la pre-

+

Indicateur de tempŽrature

LÕindicateur de tempŽrature peut afficher plusieurs
informations.
¥ En fonctionnement normal il affiche la tempŽrature rŽgnant momentanŽment ˆ lÕintŽrieur du rŽfrigŽrateur (tempŽrature ACTUEL-
LE).
¥ Pendant le rŽglage de la tempŽrature, la tempŽrature dŽsirŽe cligno- te sur lÕindicateur de tempŽrature (tempŽrature DƒSIRƒE).

Mise en service - RŽglage de la tempŽrature

+
1.
Branchez lÕappareil.

2.
Appuyez sur la touche MARCHE/ARRET. Le voyant vert  et lÕindicateur
de la tempŽrature sÕallument.
LŽclairage intŽrieur sallume. Le compresseur tourne et travaille alors
automatiquement.

3.
Appuyez sur une des deux touches Ç+È (PLUS CHAUD) ou Ç-È (\
PLUS
FROID). LÕindicateur de tempŽrature change dÕaffichage et indique par
un clignotement la tempŽrature DƒSIRƒE momentanŽment rŽglŽe.

4.
RŽglez la tempŽrature dŽsirŽe (consultez le paragraphe ÒTouches de
rŽglage de la tempŽrature). LÕaffichage  +2 correspond ˆ la position la
plus froide. A chaque actionnement de la touche, la tempŽrature est
modifiŽe de 1¡C.
 
						

							
57
Plage de tempŽrature rŽglable: +2¡C ˆ +8¡C
Du point de vue des spŽcialistes de lÕalimentation, la tempŽrature de

une tempŽrature de stockage suffisamment basse.

5.


(environ 5 secondes) ˆ nouveau la tempŽrature rŽgnant momentanŽ-
ment dans lÕappareil (tempŽrature ACTUELLE). LÕindicateur de tempŽra-
ture passe dÕun affichage clignotant ˆ un affichage permanent.
Le compresseur dŽmarre et fonctionne ensuite automatiquement.

Indication:
En cas de modification du rŽglage, le compresseur ne
dŽmarre pas immŽdiatement si le dŽgivrage automatique est en cours.
Comme la tempŽrature de stockage dans le compartiment rŽfrigŽrateur
est rapidement atteinte, vous pouvez placer des denrŽes ˆ refroidir


COOLMATIC
Touche COOLMATIC

La fonction COOLMATIC permet un refroidissement
rapide de quantitŽs importantes dans le rŽfrigŽrateur
de denrŽes (par exemple des boissons ou des 
salades, ...).

+
1.
Appuyez sur la touche COOLMATIC pour enclencher la fonction
COOLMATIC. Le voyant jaune sÕallume automatiquement.
La fonction COOLMATIC assure maintenant un refroidissement intensif,
une tempŽrature DƒSIRƒE de +2¡C Žtant spŽcifiŽe automatiquement.

tempŽrature DƒSIRƒE initialement rŽglŽe est alors de nouveau dŽtermi-
nante et lÕindicateur de tempŽrature indique de nouveau la tempŽratu-


2.

COOLMATIC, en appuyant de nouveau sur la touche COOLMATIC.
Lorsque la fonction COOLMATIC est enclenchŽe, le rŽglage de la tem-

 
						

							
58



+
Pour mettre hors service, maintenir la touche MARCHE/ARRET enfon-
cŽe pendant env. 5 secondes. Laffichage de tempŽrature effectue un

compartiment frigo se met hors service. Laffichage de tempŽrature
sŽteint.

Indication:
service ni hors service
lorsque la fiche est tirŽe de la prise ou en lÕabsence de tension dÕ\
ali-

lÕŽtat dans lequel il Žtait avant la coupure de lÕalimentation.

En cas dÕabsence prolongŽe ou de non-utilisation:

+
1.
DŽbranchez lÕappareil, ˆ cet effet appuyez sur la touche
MARCHE/ARRET jusquˆ ce que  laffichage sŽteigne (voir ci-dessus).

2.
DŽbranchez et videz lÕappareil.

3.
Nettoyez soigneusement lÕappareil (voir chapitre ÇNettoyage et entre-
tienÈ).

4.
Maintenez la porte entrouverte pendant toute la durŽe de non-utilisa-
tion afin dŽviter la formation de mauvaises odeurs.

Commutation vacances

Sur la position vacances, la tempŽrature DƒSIRƒE spŽcifiŽe est de
+15¡C. Ceci permet de laisser le rŽfrigŽrateur vide fermŽ au lieu de
lÕouvrir en cas dÕabsence prolongŽe (par ex. pendant les vacances), sans
quÕil ne se forme dÕodeurs ou de moisissures. Avantage: La fermeture

logement pendant la pŽriode dÕabsence nÕest plus possible. Sans\
 la
position vacances, cette fermeture entra”nerait la formation dÕodeurs
et de moisissures.

+
1.
Pour enclencher la position vacances, appuy ez sur la touche Ç+È (PLUS
CHAUD) ou sur la touche Ç-È (PLUS FROID).
Lindicateur de tempŽrature commute et indique avec clignotement la
tempŽrature DƒSIRƒE momentanŽment rŽglŽe.

2.
Appuy ez sur la touche Ç+È (PLUS CHAUD) jusquˆ ce que lindicateur de\
tempŽrature indique H (pour Holiday). Dans lindicateur de tempŽratu-
re, la tempŽrature indiquŽe change par pas de 1¡C jusquˆ indiquer
+8¡C.

 
						

							
59
compartiment rŽfrigŽrateur se trouve maintenant en mode vacances
Žconomisant lŽnergie.

3.

pŽrature ACTUELLE. Lindicateur alterne entre clignotement et allumage
continu.
Pour commuter ˆ nouveau le compartiment rŽfrigŽrateur en fonction-
nement normal, appuyez sur la touche Ç-È (PLUS FROID).

Attention!
Ne pas conserver de marchandises dans le rŽfrigŽrateur lor-
sque la position vacances est activŽe. La tempŽrature sur la position
vacances est rŽglŽe sur environ +15¡C, ce qui est trop chaud pour les
produits alimentaires.

Equipement intŽrieur
Clayettes


verre.
La surface de rangement en verre au-dessus du  bac ˆ lŽgumes doit
toujours rester dans cette position, afin que les fruits et lŽgumes res-
tent frais plus longtemps.
Les autres clayettes sont rŽglables en hauteur:

+
1.
Tirez la clayette vers lÕavant jusquÕˆ
ce quÕelle puisse basculŽe vers le bas
ou vers le haut tout en la mainte-
nant  et retirez-la.

2.
Pour la mise en place ˆ une autre
hauteur, procŽde z dans lÕordre inver-
se.
Pour conserver des produits de grande


+
Sort ez la moitiŽ avant de la clayette en
verre Vario en deux parties et glissez-la
ˆ un autre niveau. Ceci permet de
gagner la place nŽcessaire pour placer
des produits hauts sur la tablette de
rangement qui se trouve en dessous.
 
						

							
Equipement intŽrieur
60

Balconnets de porte

Il est possible de modifier la position en hauteur des balconnets sur la\
contre porte selon vos besoins et le volume des denrŽes ˆ stocker.

Contr™le de lÕhumiditŽ 

La clayette inferieure en verre est
ŽquipŽe dÕun dispositif muni de
fentes dont les ouvertures sont
rŽglables ˆ IÕaide dÕun levier coulis-
sant. 
Le r™le de ce filtre est de retarder la
dŽshydratation des fruits et lŽgumes
dans le bac ˆ lŽgumes ce qui per met
dÕaugmenter considŽrablement leur conservation.
Lorsque les fentes sont fermŽes, le taux dÕhumiditŽ est plus Žl\
evŽ. 
Lorsque les fentes sont ouvertes, le taux dÕhumiditŽ est plus bas.

exemple), veillez ˆ la replacer correctement.

Bo”te variable


 bal-
connet 


+
1.
Pour la changer de place, soulevez
le compartiment de rangement
avec la bo”te vers le haut hors des
logements dans la porte et enlevez
lŽtrier de retenue hors du guide en
dessous du  balconnet de range-
ment.

2.
Pour le placement dans un autre
balconnet de rangement, veuillez
procŽder en ordre inverse.