AEG Sk 98800 5i Operating Instructions

							
GerŠtebeschreibung
11

Tasten zur Temperatureinstellung

Die Temperatureinstellung erfolgt durch die 
Tasten Ò+Ó (W€RMER) und Ò-Ó (K€LTER). 
Die Tasten stehen in Verbindung mit der Temperaturanzeige. 
¥ Durch Druck auf eine der beiden Tasten W€RMER oder K€LTER wird die Temperaturanzeige von der IST-Temperatur (Temperaturanzeige
leuchtet) auf die SOLL-Temperatur (Temperaturanzeige blinkt) umge-
schaltet.
¥ Mit jedem weiteren Druck auf eine der beiden Tasten wird die SOLL- Temperatur  um 1¡C weiter gestellt.
¥ Wird keine Taste gedrŸckt, schaltet die Temperaturanzeige nach kur- zer Zeit (ca. 5 sec.) automatisch wieder auf die IST-Temperatur
zurŸck.
SOLL-Temperatur bedeutet:
Die Temperatur, die im KŸhlraum vorhanden sein soll. Die SOLL-
Temperatur wird durch blinkende Zahlen angezeigt.
IST-Temperatur bedeutet:
Die Temperaturanzeige zeigt die Temperatur an, die momentan

Bedienblende

1
Bestriebs kontrollanzeige (grŸn)

2
Taste K†HLEN EIN/AUS

3
Taste zur Temperatureinstellung (fŸr wŠrmere Temperaturen)

4
Temperaturanzeige

5
Taste zur Temperatureinstellung (fŸr kŠltere Temperaturen)

6
Anzeige fŸr eingeschaltete COOLMATIC-Funktion (gelb)
¥ COOLMATIC fŸr IntensivkŸhlen im KŸhlraum

7
Taste COOLMATIC
 
						

							
12
tatsŠchlich im KŸhlraum vorhanden ist. Die IST-Temperatur wird durch
leuchtende Zahlen angezeigt.

Vor Inbetriebnahme

+
Das GerŠteinnere und alle Ausstattungsteile bitte vor
Erstinbetriebnahme reinigen (siehe Abschnitt Reinigung und Pflege).

Inbetriebnahme - Temperatur einstellen

+
1.
Netzstecker in die Steckdose stecken.

2.
Taste K†HLEN EIN/AUS drŸcken. 
Die grŸne Betriebskontrollanzeige leuchtet.

3.
Auf eine der Tasten Ò+Ó (W€RMER) oder Ò-Ó (K€LTER) drŸcken.
Die Temperaturanzeige schaltet um und zeigt blinkend die momentan
eingestellte SOLL-Temperatur an.

4.
GewŸnschte Temperatur durch DrŸcken der Tasten W€RMER und
K€LTER einstellen (siehe Abschnitt Tasten zur Temperatureinstellung).
Die Temperaturanzeige zeigt sofort die geŠnderte Einstellung an. 
Mit jedem Tastendruck wird die Temperatur  um 1¡C weitergestellt.
Einstellbarer Temperaturbereich: +2¡C bis +8¡C.
Aus ernŠhrungswissenschaftlicher Sicht ist +5 ¡C fŸr den KŸh\
lraum als
ausreichend kalte Lagertemperatur anzusehen.

Temperaturanzeige

Die  Temperaturanzeige kann mehrere Informationen 
anzeigen.
¥ Bei normalem Betrieb wird die Temperatur angezeigt, die momentan im KŸhlraum vorhanden ist (IST-Temperatur).
¥ WŠhrend der Temperatureinstellung wird blinkend die im Moment eingestellte KŸhlraumtemperatur angezeigt (SOLL-Temperatur).

Achtung:
Es ist normal, dass die Temperaturanzeige die tatsŠchliche
Temperatur etwas zeitverzšgert anzeigt.
 
						

							
13

COOLMATIC
COOLMATIC-Taste

Die COOLMATIC-Funktion eignet sich zum schnellen
AbkŸhlen grš§erer KŸhlgutmengen im KŸhlraum, z. B.
GetrŠnke, Salate anlŠ§lich einer Party.

+
1.
Durch DrŸcken der Taste COOLMATIC wird die COOLMATIC-Funktion
eingeschaltet. Die gelbe Anzeige leuchtet. 
Die COOLMATIC-Funktion sorgt jetzt fŸr intensives KŸhlen. Dabei wird
automatisch eine SOLL-Temperatur von +2¡C vorgegeben. Nach Ablauf
von 6 Stunden wird die COOLMATIC-Funktion selbsttŠtig beendet. Die
ursprŸnglich eingestellte SOLL-Temperatur ist dann wieder ma§gebend
und die Temperaturanzeige zeigt die momentane KŸhlraumtemperatur.

2.
Durch erneutes DrŸcken der Taste COOLMATIC kann die COOLMATIC-
Funktion jederzeit manuell beendet werden. Die gelbe Anzeige erlischt.
Bei eingeschalteter COOLMATIC-Funktion kann die Temperatureinstel-
lung nicht verŠndert werden.

5.
Wenn nach erfolgter Temperatureinstellung die Tasten nicht mehr
gedrŸckt werden, schaltet die Temperaturanzeige nach kurzer Zeit (ca.
5 sec.) um und zeigt wieder die momentan im KŸhlraum vorhandene
IST-Temperatur an. Die Anzeige wechselt von blinkenden zu leuchten-
den Ziffern.
Der Kompressor startet und lŠuft dann automatisch.

Hinweis:
Bei €nderung der Einstellung lŠuft der Kompressor nicht
sofort an, wenn gerade automatisch abgetaut wird. 
Da die Lagertemperatur im KŸhlraum schnell erreicht wird, kšnnen Sie
gleich nach dem Einschalten KŸhlgut einlagern.

GerŠt abschalten

Zum Schutz des KŸhl- und Gefriergutes ist das GerŠt gegen versehent-
liches Abschalten gesichert.

+
Zum Abschalten die Taste EIN/AUS ca. 5 Sekunden gedrŸckt halten. In
der Temperaturanzeige erfolgt ein sogenannter Count down, dabei
wird rŸckwŠrts von 3 nach 1 gezŠhlt.  Nach Erreichen der 1 schal-
tet das GerŠt ab. Die Anzeigen erlšschen.
 
						

							
14

Hinweis: 
Die Einstellung des GerŠts kann bei gezogenem Netzstecker
oder fehlender Stromversorgung nicht geŠndert werden. Nach
Anschluss an das Stromnetz nimmt das GerŠt wieder den Zustand an,
den es bei Netzunterbrechung hatte.

Soll das GerŠt fŸr lŠngere Zeit au§er Betrieb genommen werden:

+
1.
GerŠt abschalten, dazu die Taste K†HLEN EIN/AUS drŸcken, bis die
Anzeigen erlšschen (siehe oben).

2.
Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw. herausdrehen.

3.
GerŠt grŸndlich reinigen (siehe Abschnitt Reinigung und Pflege).

4.
TŸr anschlie§end gešffnet lassen, um Geruchsbildung zu vermeide\
n.

Urlaubsschaltung

Bei der Urlaubsschaltung betrŠgt die SOLL-Temperaturvorgabe fŸr den
KŸhlraum +15 ¡C. Sie haben dadurch die Mšglichkeit Ð ohne dass es zu
einer Geruchs- oder Schimmelbildung kommt Ð bei lŠngerer
Abwesenheit (z.B. Urlaub) den leeren KŸhlraum statt offen auch
geschlossen zu halten. Vorteil: Unbeabsichtigtes Zufallen der TŸr bzw.
versehentliches ZudrŸcken der TŸr durch Personen, die wŠhrend Ihrer
Abwesenheit Zutritt zu Ihren WohnrŠumen haben, ist nicht mehr mšg-
lich. Ohne die Urlaubsschaltung wŸrde dies Geruchs- und
Schimmelbildung zur Folge haben.

+
1.
Zum Einschalten der Urlaubsschaltung auf Taste W€RMER oder Taste
K€LTER drŸcken. Die Temperaturanzeige schaltet um und zeigt blin-
kend die momentan eingestellte SOLL-Temperatur an.

2.
Taste W€RMER so lange drŸcken, bis die Temperaturanzeige H (fŸr
Holiday) anzeigt. In der Temperaturanzeige Šndert sich die angezeigte
Temperatur bis +8 ¡C in 1¡C-Schritten. Nach +8 ¡C folgt der Wert 
+15 ¡C, in der Anzeige der Buchstabe H. Jetzt befindet sich der
KŸhlraum im energiesparenden Urlaubsbetrieb.

3.
Nach wenigen Sekunden schaltet die Temperaturanzeige wieder auf die
IST-Temperatur um. Die Anzeige wechselt von Blinken zu kontinuierli-
chem Leuchten.
Um den KŸhlraum wieder auf Normalbetrieb umzuschalten, die Taste
K€LTER drŸcken.

Achtung!
Lagern Sie keine Ware im KŸhlraum, wŠhrend die Urlaubs-
schaltung in Betrieb ist. Die Temperatur bei Urlaubsschaltung wird auf
ca. +15 ¡C geregelt. Dies ist zu warm fŸr Lebensmittel.
 
						

							
15

Innenausstattung
AbstellflŠchen/Abstellroste

Je nach Modell ist Ihr GerŠt entweder mit AbstellflŠchen aus Glas \
oder
mit Abstellrosten ausgestattet.
Die AbstellflŠche aus Glas Ÿber den Obst- und GemŸseschalen muss
immer in dieser Stellung verbleiben, damit Obst und GemŸse lŠnger
frisch bleiben.
Die Ÿbrigen AbstellflŠchen sind hšhenverstellbar:

+
1.
Dazu die AbstellflŠche soweit nach
vorne ziehen, bis sie sich nach oben
oder unten abschwenken und her-
ausnehmen lŠ sst.

2.
Das Einsetzen in eine andere Hšhe
bitte in umgekehrter Reihenfolge
vornehmen.
Hohes KŸhlgut einstellen (nicht bei
allen Modellen):

+
Die vordere HŠlfte der zweiteiligen
GlasabstellflŠche herausnehmen und in
eine andere Ebene einschieben. 
Dadurch gewinnen Sie Raum, um auf
der darunterliegenden AbstellflŠche
hohes KŸhlgut abzustellen.

Variable InnentŸr

Je nach Erfordernis kšnnen die TŸrabstellfŠcher nach oben herausge-
nommen und in andere Aufnahmen umgesetzt werden.
 
						

							
Innenausstattung
16

Feuchteregulierung 
(nicht bei allen Modellen)
Vor der AbstellflŠche Ÿber den Obst-
und GemŸseschalen befindet sich
bei einigen Modellen ein verstellba-
res LŸftungsgitter.
Die …ffnung der LŸftungsschlitze
kann mit einem Schieber stufenlos
reguliert werden.
Schieber rechts: LŸftungsschlitze
gešffnet.
Schieber links: LŸftungsschlitze geschlossen.
Bei gešffneten LŸftungsschlitzen stellt sich infolge stŠrkerer
Luftzirkulation ein niedrigerer Feuchtegehalt der Luft in den Obst- und
GemŸseschalen ein.
Bei geschlossenen LŸftungsschlitzen bleibt der natŸrliche Feuchteg\
e-
halt der Lebensmittel in den Obst- und GemŸseschalen lŠnger erhalt\
en.

Variable Ablagebox

(nicht bei allen Modellen, AusfŸhrung je nach Modell unterschiedlich) Einige Modelle sind mit einer variablen Ablagebox ausgestattet, die
seitlich verschiebbar unter einem TŸrabstellfach angebracht ist. 
Die Box kann unter jedem
TŸrabstellfach eingesetzt werden.

+
1.
Zum Umsetzen das Abstellfach mit
der Box nach oben aus den
Aufnahmen in der TŸr herausheben
und den HaltebŸgel aus der
FŸhrung unter dem Abstellfach
herausnehmen.

2.
Das Einsetzen in eine andere Hšhe
bitte in umgekehrter Reihenfolge
vornehmen.
Die variable Box kann auch im KŸhlraum
an einer AbstellflŠche seitlich eingehŠngt
werden: 

+
1.
Dazu die AbstellflŠche soweit nach vorne
ziehen, bis sie sich nach oben oder unten
abschwenken und herausnehmen lŠ sst.

2.
Den HaltebŸgel an der VerjŸngung der
 
						

							
17

Richtig lagern

Im KŸhlraum ergeben sich, physikalisch
bedingt, unterschiedliche
Temperaturbereiche.
Der kŠlteste Bereich befindet sich auf
der untersten AbstellflŠche Ÿber den
Obst- und GemŸseschalen.
WŠrmere Bereiche sind die oberen
AbstellflŠchen und die AbstellfŠcher an
der TŸr. An welcher Stelle im KŸhlraum
geeignete Temperaturen fŸr verschiede-
ne Arten von Lebensmitteln vorliegen,
zeigt nebenstehendes
Einordnungsbeispiel.

Tipp: 
Lebensmittel sollen immer abge-
deckt oder verpackt in den KŸhlraum,
um Austrocknen und Geruchs- oder
GeschmacksŸbertra-gung auf anderes
KŸhlgut zu vermeiden.
Zum Verpacken eignen sich:
Ð Frischhaltebeutel und -folien aus PolyŠthylen;
Ð KunststoffbehŠlter mit Deckel;
Ð Spezielle Hauben aus Kunststoff mit Gummizug;
Ð Aluminiumfolie.

Flaschenhalter

(nicht bei allen Modellen)
Bei einigen Modellen ist im Flaschenfach
ein Flaschenhalter eingesetzt. Er dient als
Kippschutz fŸr einzelne Flaschen und ist
seitlich verschiebbar.
AbstellflŠche einhŠngen und die AbstellflŠche wieder in die FŸ\
hrungen
einschieben.
 
						

							
Reinigung und Pflege

Aus hygienischen GrŸnden sollte das GerŠteinnere, einschlie§lich
Innenausstattung, regelmŠ§ig gereinigt werden.

Warnung!

¥ Das GerŠt darf wŠhrend der Reinigung nicht am Stromnetz ange-schlossen sein. Stromschlaggefahr! Vor Reinigungsarbeiten GerŠt
abschalten und Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw.
herausdrehen.
¥ Das GerŠt nie mit DampfreinigungsgerŠten reinigen. Feuchtigkeit kšnnte in elektrische Bauteile gelangen, Stromschlaggefahr! Hei§er
Dampf kann zu SchŠden an Kunststoffteilen fŸhren.
¥ Das GerŠt muss trocken sein, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen.

Achtung!

¥ €therische …le und organische Lšsungsmittel kšnnen Kunststoffteile angreifen, z. B.
Ð Saft von Zitronen- oder Apfelsinenschalen;
Ð ButtersŠure;
Ð Reinigungsmittel, die EssigsŠure enthalten. Solche Substanzen nicht mit den GerŠteteilen in Kontakt bringen.
¥ Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden.

+
1.
KŸhlgut herausnehmen und abgedeckt an einem kŸhlen Ort lagern.

2.
GerŠt abschalten und den Netzstecker ziehen oder Sicherung abschal-
ten bzw. herausdrehen.

3.
Entfernen Sie Reif mit einem weichen Kunststoffschaber, z. B. Teigkrat-
zer. Keinesfalls harte oder spitze GegenstŠnde dazu benutzen.

4.
GerŠt einschlie§lich Innenausstattung mit einem Lappen und lauwar-\

18

Abtauen
Der KŸhlraum taut automatisch ab

Das Abtauen des Verdampfers in der RŸckwand des KŸhlraums erfolgt
automatisch.
Das Tauwasser wird in der Ablaufrinne an der RŸckwand des KŸhlrau-
mes aufgefangen, durch das Ablaufloch in die Auffangschale am Kom-
pressor geleitet und dort verdunstet.
Das Tauwasser-Ablaufloch mu ss regelmŠ§ig gereinigt werden (siehe
Kapitel ãReinigung und PflegeÒ).
 
						

							
19
mem Wasser reinigen. Eventuell etwas handelsŸbliches
GeschirrspŸlmittel beigeben.

5.
Anschlie§end mit klarem Wasser nachwischen und trockenreiben.

6.
Die Ablaufšffnung der Tropfrinne an der
RŸckwand des KŸhlraumes kontrollieren.
Bei Verstopfung diese mit Hilfe des grŸ-
nen Stšpsels aus dem GerŠte-Beipack frei
machen.

7.
Nachdem alles trocken ist, Lebensmittel
wieder einlagern und GerŠt wieder in
Betrieb nehmen.

Ti pps zur Energie-Einsparung

¥ Das GerŠt nicht in der NŠhe von Herden, Heizkšrpern oder anderen
WŠrmequellen aufstellen. Bei hoher Umgebungstemperatur lŠuft der
Kompressor hŠufiger und lŠnger.
¥ Ausreichende Be- und EntlŸftung des GerŠtes gewŠhrleisten. LŸf- tungsšffnungen niemals abdecken.
¥ Keine warmen Speisen in das GerŠt stellen. Warme Speisen erst abkŸhlen lassen.
¥ TŸr nur so lange wie nštig gešffnet lassen.
¥ Die Temperatur nicht kŠlter als nštig einstellen.

Was tun, wenn ...
Abhilfe bei Stšrungen

Mšglicherweise handelt es sich bei einer Stšrung nur um einen klei\
nen
Fehler, den Sie anhand nachfolgender Hinweise selbst beheben kšnnen.
FŸhren Sie keine weiteren Arbeiten selbst aus, wenn nachstehende
Informationen im konkreten Fall nicht weiterhelfen.

Warnung!
Reparaturen am KŠltegerŠt dŸrfen nur von FachkrŠften
durchgefŸhrt werden. Durch unsachgemŠ§e Reparaturen kšnnen
erhebliche Gefahren fŸr den Benutzer entstehen. Wenden Sie sich im
Reparaturfall an Ihren FachhŠndler oder an unseren Kundendienst.
 
						

							
Was tun, wenn ...
20
GerŠt kŸhlt zu stark.Temperatur ist zu kalt ein-
gestellt.VorŸbergehend wŠrmere
Temperatureinstellung
wŠhlen.
Die KŸhlraumtemperatur
ist nicht ausreichend.
Temperatur ist nicht rich-
tig eingestellt.Bitte im Abschnitt ÒInbe-
triebnahmeÓ nachsehen.
TŸr war lŠngere Zeit gešff-
net.TŸr nur so lange wie nštig
gešffnet lassen.
Innerhalb der letzen 24
Std. wurden grš§ere
Mengen warmer
Lebensmittel eingelagert.KŠltere
Temperaturreglerstellung
wŠhlen.
Das GerŠt steht neben
einer WŠrmequelle.Bitte im Abschnitt
ÒAufstellortÓ nachsehen.
Lampe ist defekt.Bitte im Abschnitt ÒLampe
auswechselnÓ nachsehen.Innenbeleuchtung funktio-
niert nicht.
An den undichten Stellen
TŸrdichtung vorsichtig mit
einem Haartrockner erwŠr-
men (nicht wŠrmer als ca.
50¡C). Gleichzeitig die
erwŠrmte TŸrdichtung von
Hand so in Form ziehen,
da§ sie wieder einwandfrei
anliegt.
TŸrdichtung ist undicht
(evtl. nach TŸranschlag-
wechsel).Starke Reifbildung im
GerŠt, evtl. auch an der
TŸrdichtung.

StšrungMšgliche UrsacheAbhilfe

GerŠtarbeitet nicht.
GerŠt ist nicht eingeschal-
tet.
Netzstecker ist nicht ein-
gesteckt oder lose.
Sicherung hat ausgelšst
oder ist defekt.
Steckdose ist defekt.
Stšrungen am Stromnetz
behebt Ihr
Elektrofachmann.
GerŠt einschalten.
Netzstecker einstecken.
Sicherung ŸberprŸfen,
gegebenenfalls erneuern.
Ò
¨
Ó wird statt der
Temperatur angezeigt.Die Elektronik des GerŠtes
erkennt einen technischen
Defekt.
Das GerŠt arbeitet in einem
Notprogramm bis der
Kundendienst die
Reparatur durchgefŸhrt
hat.