Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisationAccessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada) 
1-800-738-0245Dual Coffeemaker
Cafetera doble
Cafetière deux tasses
Model
Modelo
Modèle
❑
DDCM200
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503www.blackanddecker.com
DDCM200PUB100002992R1  9/13/06  10:22 AM  Page 1 
                                            

                                                    
00120013000E0024005600510001
0028002400140011001100110023001B0001008800010001
0025002D003900120011001600110023000D0001
0028002400140011001100110038001B00010023004D00420044004C0001008800010001
0025002D003900120011001600110038000D0001
002A002E0031003000330035
0038
002E005000450046004D0054
❍00010028002400140011001100110023
❍00010028002400140011001100110038
00330026002E0030
0012000F00010001005500490046000100440001004D004A0045000F0001...
                                            

                                                    TM
GETTING STARTED WITH EASY 8-CUP  CO\f\fEEMAKER
PREPÁRESE A USAR SU   CA\fETERA 
  \fÁCI\b DE   USAR DE  8 TAZAS
POUR COMMENCER AVEC \bA
 CA\fETIÈRE DE   8 TASSES  \fACI\bE  À  UTI\bISER
CM4500BD 
                                            

                                                    TM
GETTING STARTED WITH YOUR CAFÉ SELECT\f COFFEEMAKER
PREP\bRESE PARA UTILIZAR 
 SU CAFETERA CAFÉ S\LELECT\f
POUR COMMENCER AVEC VOTRE CAFETIÈRE CAFÉ SELE\LCT\f
CM6000 
                                            

                                                    TM
GETTING STARTED WITH YOUR CAFÉ SELECT\f COFFEEMAKER
PREP\bRESE PARA UTILIZAR 
 SU CAFETERA CAFÉ S\LELECT\f
POUR COMMENCER AVEC VOTRE CAFETIÈRE CAFÉ SELE\LCT\f
CM6000 
                                            

                                                    Please Read and Save this Use and Care document.  
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be fol-
lowed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including 
the following:  
• Read all instructions.  
• Do not touch hot surfaces. 
• To protect against electric shock, do not place cord, plug or appliance in water 
or other liquids.  
• Close supervision is necessary when any appliance is used near children.  
• Unplug from...
                                            

                                                    Please Read and Save this Use and Care Book. 
IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always be 
followed to reduce the risk of fire, electric shock, and /or injury to persons, 
including the following:
•	Read all instructions.
•	 Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs.
•	   To protect against electric shock, do not place cord, plug or appliance in 
water or other liquids.
•	   Close supervision is necessary when any appliance is used by or near...
                                            

                                                    \037\036
\n\t\037\b\031\007
\037\036\035\034\033
\021\023
\f\016\033
\024\036\035\033
❍	\005\035\022\013\033
❍	\003\f\033
❍	\001
\021\026\032\027\033
❍	\201\026
\032\031\035\013\033
❍	\002\034\021\026\032\027\033
\025\026
\021\022\023\024\031\033
❍	\003\f\033
\021\026\032\027\033
\013\022\217\022\027\035\013\033
\034\035\022\023
\023
❍	\001\036\035\033
\024\036\030\031\033
❍	\003\f\033
❍	\003\f\033
\025
❍	\003\f\033
\f\023\033
❍	\003\f\033
❍	\255\035\035\021\033
❍	\200\025
\017\023
\026\006...
                                            

                                                    TM
SPACEMAKER
12-CUP PROGRAMMABL\HE 
UNDER THE CAB\fNET  \HCOFFEEMAKER
Us\b & Car\b Manual
SCM1000BD 
                                            

                                                    TM
SPACEMAKER
8-CUP THERMAL 
UNDER THE CABINET \F COFFEEMA\fER
Use & C\bre M\bnu\bl
SCM2000BD 
                                            

                                                    TM
THERMAL PROGRAMMAB\KLE 
12-CUP COFFEE MAKER 
U\fe an\b Care Manual  
CM2035SM 
                                            

                                                    

IMPORTANT / IMPORTANTE
WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!
¡LAVE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO!
Register your product online at  www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $00,000! For US residents only
Accessories/Parts (USA/Canada)
-800-738-0245
USA/Canada   -800-23 -9786
Mexico   0-800-7 4-2503
http://www.prodprotect.com/applicaModels 
Modelos
❍	DCM 00B
❍	DCM 00W
* Filters not included.* No incluye los filtros.
VersaBrew™  0-Cup...
                                            

                                                    

IMPORTANT / IMPORTANTE
WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!
¡LAVE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO!
Register your product online at  www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $00,000! For US residents only
Accessories/Parts (USA/Canada)
-800-738-0245
USA/Canada   -800-23 -9786
Mexico   0-800-7 4-2503
http://www.prodprotect.com/applicaModels 
Modelos
❍	DCM 00B
❍	DCM 00W
* Filters not included.* No incluye los filtros.
VersaBrew™  0-Cup...
                                            

                                                    How to Use
Care and Cleaning
1. Before first use, remove all stickers, packing material, and
literature.
2. Wash the Carafe, Filter Basket, and Lid in warm, sudsy
water—rinse thoroughly.  These three parts are also
dishwasher-safe, top rack.
3. Brew 12 cups of fresh water through the system as
instructed in the BREWING COFFEE instructions, but do not
add coffee grounds.  When all the water has brewed
through, turn the Coffeemaker off and discard the water
from the Carafe.
BREWING COFFEE
1. Use the Carafe...