INSTRUCCIONES DE SEGURIDADIMPORTANTES MISES EN GARDEIMPORTANT SAFEGUARDS
CONSERVER CES MESURES.
fondamentales, notamment les suivantes.
n
NEED HELP?
For service, repair, or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on the cover of this book.
Do NOTreturn the product to the place of purchase. Do NOTmail the product back to the manufacturer nor bring it to a
service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual.
FULL ONE-YEAR...
Please Read and Save this Use and Care Book.
IMPORTANT SAFEGUARDS.When using electrical appliances, basic safety precautions should always be
followed, including the following:
• Read all instructions.
•
To protect against risk of electrical shock do not immerse cord, plugs or
appliance in water or other liquid.
• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
•
Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts
and before cleaning.
•...
Size: 21.75" x 17"
How to Use
This product is for household use only.
Blender Jar Assembly
1. Before first use, wash all parts except the unit base.
The jar, base assembly, gasket and collar are already
assembled into the jar base. Disassemble to wash.
Once all pieces have been cleaned, reassemble.
Place the blade assembly in the
collar and place the gasket over
the blade assembly. Holding the
jar right-side up, thread the collar
on the bottom of the jar and turn it
counterclockwise until tight...
543
2
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
IMPORTANTE / IMPORTANT
LAVE LA JARRA ANTES
DEL PRIMER USO
WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!
Modelo/Model DCM525
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts
(USA/Canada)
1-800-738-0245USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503www.blackanddecker.com
Cafetera de 5 tazas
5-Cup Coffeemaker
DCM525Pub1000002307 6/20/05 4:30 PM Page 1
5-CUP COFFEEMAKER
CAFETERA DE 5 tasas
ModelS/ModeloS
❍ DCM600B
❍ DCM600W
For online customer service
and to register your product, go to
www.prodprotect.com/applica
Also view the details for our
latest sweepstakes!
IMPORtaNt
WasH C aRaFE BEFORE FIRst UsE!
IMPORtaNtE
¡LaVE La J aRRa aNtEs DEL PRIMER UsO!
* Filters not included* No incluye los filtros
CustomerCare Line:
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-714-2500
accessories/Parts
(USA / Canada)
accesorios/Partes
(ee.UU / Canadá)...
5-CUP COFFEEMAKER
CAFETERA DE 5 tasas
ModelS/ModeloS
❍ DCM600B
❍ DCM600W
For online customer service
and to register your product, go to
www.prodprotect.com/applica
Also view the details for our
latest sweepstakes!
IMPORtaNt
WasH C aRaFE BEFORE FIRst UsE!
IMPORtaNtE
¡LaVE La J aRRa aNtEs DEL PRIMER UsO!
* Filters not included* No incluye los filtros
CustomerCare Line:
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-714-2500
accessories/Parts
(USA / Canada)
accesorios/Partes
(ee.UU / Canadá)...
Models
Modelos
Modèles
❑ DCM675BF
❑ DCM675BMT
❑ DCM675RF
❑ DCM675WF
5-CUP PROGRAMMABLE
COFFEEMAKER
CAFETERA PROGRAMABLE
DE 5 TAZAS
CAFETIÈRE
PROGRAMMABLE
DE 5 TASSES
Service à la clientèle:
Canada 1-800-231-9786
Accessoires/Pièces
(Canada)
1-800-738-0245
Pour accéder au service à la clientèle
en ligne
ou pour inscrire votre
produit en ligne, rendez-vour à
www.prodprotect.com/applica
CustomerCare Line:
USA
1-800-231-9786
Mexico
01-800 714-2503
Accessories/Parts
(USA)...
Model/ModÉle
❍ DCM675BFC
IMPORTANT
WASH CARAFe BeFoRe FIRST USe!
IMPORTANT
lAVeR lA CARAFe AVANT
lA PReMIÈRe UTIlISATIoN!
5-CUP PROGRAMMABLE
Coffeemaker
CafeTIÈre
PROGRAMMABLE
DE 5 TASSES
For online customer service
and to
register your product, go to
www.prodprotect.com/applica
CustomerCare Line:
USA/Canada
1-800-231-9786
Accessories/Parts
(USA / Canada)
Accessoires/Pièces
(É.U. / Canada)
1-800-738-0245
IMPORTANTE
LAVE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO
IMPORTANT
WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!
Modelo/Model
❍ DCM680BF
CAFETERA
PROGRAMABLE DE 5 TAZAS
5-CUP PROGRAMMABLE
COFFEEMAKER
CustomerCare Line: Mexico
01-800 714-2503
USA
1-800-231-9786
Accessories/Parts (USA)
Accesorios/Partes (ee.UU)
1-800-738-0245
Size: 19.685" x 17.5"
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.Batidora de 5 velocidades
5-Speed Mixer
Modelo
Model❑
MX900INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe
respetar ciertas medidas de seguridad incluyendo las
siguientes:
❑Por favor lea todas las instrucciones antes de utilizar el
producto.
❑A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico,
no sumerja la batidora, el cable, el...
Size: 19.685" x 17.5"
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Please Read and Save this Use and Care Book
Batidora de 5 velocidades
5-Speed Mixer
Modelo
Model
❑MX900
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe
respetar ciertas medidas de seguridad incluyendo las
siguientes:
❑Por favor lea todas las instrucciones antes de utilizar el
producto.
❑A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico,
no sumerja la batidora, el cable, el...
Model
Modelo
Modèle
❑ RC3406
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
6-Cup Rice Cooker and Steamer
Olla de vaporizar y arrocera de 6 tazas
Cuiseur à riz et cuiseur-vapeur
de 6 tasses
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts (USA/Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
www.applicaconsumerproductsinc.com
Register...
ConveCtion Countertop Oven
FOUR
à ConveCtion pour Le CoMptoir
For online \fusto\ber servi\fe
and to register your product, \fo to
www.prodprote\ft.\fo\b/appli\fa
Custo\berCare Line:
USA 1\b800\b231\b9786
A\f\fessories/p arts (USA)
1\b800\b738\b0245
Service à la \flientèle:
Canada 1\b800\b231\b9786\,
A\f\fessoires/piè\fes (Canada) 1\b800\b738\b0245
Pour accéder au servi\fe à la \flientèle
en ligne ou pour ins\frire votre
produit en li\fne, rendez\bvour à
www.prodprote\ft.\fo\b/appli\fa...
Please Read and Save this Use and Care Book.
IMPORTANT SAFEGUARDS.When using electrical appliances, basic safety precautions should always be
followed, including the following:
• Read all instructions.
•
To protect against risk of electrical shock do not immerse cord, plugs or
appliance in water or other liquid.
• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
•
Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts
and before cleaning.
•...
Please Read and Save this Use and Care Book.
IMPORTANT SAFEGUARDS.When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:•
Read all instructions.•
To protect against risk of electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid.•
Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.•
Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts and before cleaning.•
Avoid...
Please Read and Save this Use and Care Book (pages 1 - 6)
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation (pages 7 - 12)
Model
Modèle
❑ BLP7600BDC
USA/Canada 1-800-231-9786www.applicaconsumerproductsinc.com
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)
1-800-738-0245
Safety interlock system
Système de verrouillagede sécurité
Intelligent Fuse™ System
Système de fusible Intelligent FuseMC
Stainless Steel Blades
Lames en acier inoxydable
Register your product online...
