Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Please Read and Save this Use and Care Book
Cafetera programable de 12 tazas
12-cup Programmable coffeemaker
IMPORTANTE / IMPORTANT
LAVE LA JARRA ANTES
DEL PRIMER USO
WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!
Modelo
Model
☐ DCM901BKT
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
http://www.prodprotect.com/applica
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts (USA/Canada)
1-800-738-0245
ModelS/ModeloS
❍ DLX1050B
❍ DLX1050W
For online customer service
and to
register your product, go to
www.prodprotect.com/applica
IMPORTANT / IMPORTANTE
WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!
LAVE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO
12-CUP PROGRAMMABLE
Coffeemaker
CafeTera
PROGRAMABLE DE 12 TAZAS
* Filters not included* No incluye los filtros
*
CustomerCare Line:
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-714-2500
Accessories/Parts (USA / Canada)
Accesorios/Partes (ee.UU / Canadá)
1-800-738-0245
*
ModelS/ModeloS
❍ DLX1050B
❍ DLX1050W
For online customer service
and to register your product, go to
www.prodprotect.com/applica
Also view the details for our
latest sweepstakes!
IMPORTANT / IMPORTANTE
WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!
LAVE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO
12-CUP PROGRAMMABLE
Coffeemaker
CafeTera PROGRAMABLE DE 12 TAZAS
* Filters not included* No incluye los filtros
*
CustomerCare Line:
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-714-2500
Accessories/Parts
(USA / Canada)
Accesorios/Partes...
ModelS/ModÈleS
❍ DLX1050BC
❍ DLX1050WC
For online customer service
and to
register your product, go to
www.prodprotect.com/applica
IMPORTANT / IMPORTANT
WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!
LAVER LA CARAFE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION!
12-CUP PROGRAMMABLE
Coffeemaker
CafetIÈre
PROGRAMMABLE DE 12 TASSES
CustomerCare Line:
USA/Canada
-800-23-9786
Accessories/Parts
(USA / Canada)
Accessoires/Pièces
(É.U. / Canada)
-800-738-0245
* Filters not included* Filtres non compris
*
ModelS/ModeloS
❍ DLX1050B
❍ DLX1050W
For online customer service
and to register your product, go to
www.prodprotect.com/applica
Also view the details for our
latest sweepstakes!
IMPORTANT / IMPORTANTE
WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!
LAVE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO
12-CUP PROGRAMMABLE
Coffeemaker
CafeTera PROGRAMABLE DE 12 TAZAS
* Filters not included* No incluye los filtros
*
CustomerCare Line:
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-714-2500
Accessories/Parts
(USA / Canada)
Accesorios/Partes...
USA/Canada 1-800-231-9786
www.prodprotect.com/applica
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
1-800-738-0245
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
™
†
12-Cup programmable
u N D e r- T H e- C a b I NeT
Coffeemaker
Cafe Tera programable
D e 12 Tazas
para INsT alar Deba Jo D el gab INeT e
register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! for us residents...
USA/Canada 1-800-231-9786
www.prodprotect.com/applica
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
1-800-738-0245
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
™
†
12-Cup programmable
u N D e r- T H e- C a b I NeT
Coffeemaker
Cafe Tera programable
D e 12 Tazas
para INsT alar Deba Jo D el gab INeT e
register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! for us residents...
TM
THERMAL PROGRAMMABLE
12-CUP COFFEE MAKER
CAFETERA T\fRMICA PROGRAMABLE
DE 12 TAZA\b
CAFETIÈRE PROGRAMMABLE AVEC
CARAFE I\bOTHERME DE 12 TA\b\bE\b
CM2035BD
Size: 19.685" x 17.5"
NEED HELP?
For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual.
Two-Year Limited Warranty
(Applies only in the United States and Canada)
What does it cover?
• Any defect in material or...
TM
14 CUP RICE COOKER WITH SAUTÉ
ARROCERA DE 14 TAZAS
CO\f FU\fCIÓ\f PARA SOFREÍR
use and care manual
manual de uso y cu\’idado
RCS\b14
Size: 19.685" x 17.5"
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Please Read and Save this Use and Care Book
Licuadora de 14 velocidades
14-Speed Blender
Modelo
Model
❑BLM14600DG
Accesorios/Partes(EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts(USA/Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
www.blackanddecker.com
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar
ciertas medidas de seguridad, incluyendo las siguientes:
❑Por...
Size: 21.75" x 17"
When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be followed,
including the following:
❑Read all instructions.
❑To protect against risk of electrical shock, do
not put blender base, cord, or plug in water or
other liquid.
❑Close supervision is necessary when any
appliance is used by or near children.
❑Unplug from outlet when not in use, before
putting on or taking off parts, and before
cleaning.
❑Avoid contacting moving parts.
❑Do not operate any...
Please Read and Save this Use and Care Book (pages 1 - 6)
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation (pages 7 - 12)
14-Speed Blender
Mélangeur à 14 vitesses
Model
Modèle
❑ BLP14750TDC
USA/Canada 1-800-231-9786www.applicaconsumerproductsinc.com
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)
1-800-738-0245
All-Metal Drive System Ensures long-lasting performance
Mécanisme d'entraînement tout en métal Assurant un rendement durable
™
Stainless Steel Blades...
\037\036\035\034\033\032\037\036\035\034\033
❍\030
\037\036\035\034\033\032\034\037\036\035\034\033\032\031\034\030\035\036
\031\034\027\026\025\024\034\032\033\035\032\023\034\022\035\036\032\021\
\034\024\034\031\030\034\037\027\035\034\033\026\025\024\034
\031\034\022\023\025\024\035\032\020\032\021\034\025\024\032\031\030\034\037\027\035\034\033\032
\021\020\022Care\034\033\026\013\f\n\030\021\020\017\030\025\016\r\024\024\016\f\013\025\016\n\t\r\b
\t\b\007\021\020\017\006\030...
Modelo
Model❑
RC1800
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Please Read and Save this Use and Care BookOlla arrocera Multi Uso para 16 tazas
16-Cup Multi-Use Rice Cooker
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts
(USA/Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503www.applicaconsumerproductsinc.com
Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica
y tendrá la oportunidad de GANAR $100,000!
Register your product online at...
Model
Modelo
Modèle
❑ RC446
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
16-Cup Multi-Use Rice Cooker
Olla arrocera multiuso para 16 tazas
Cuiseur à riz polyvalent de 16 tasses
Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! For US residents only
Registre su producto en la Internet en el sitio Web...
