Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)
1-800-738-0245
Models
Modelos
Modèles
❑ SK200
❑ SK200C
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
www.prodprotect.com/applica
Multi-Cuisine™
Skillet
Sartén eléctrico
Poêle à frire
Register your product online at...
Modelos
Models
☐ T1701SKT
Tostador de
multifunción
Multifunctional
Toaster
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
http://www.prodprotect.com/applica
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Please Read and Save this Use and Care Book
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts (USA/Canada)
1-800-738-0245
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING:TO REDUCE THE RISK OF FIRE:
■Keep combustible materials, such as furniture, pillows,
bedding, papers, clothes and curtains at least 3 feet
(0.9 m) from the front, sides and rear of Heater when the
Heater is plugged in.
■Do not place the Heater near a bed, because objects
such as pillows or blankets can fall off the bed and be
ignited by the Heater.
■Always unplug from electrical outlet whenever Heater is
not in use.
■Avoid the use of an extension cord because the...
Size: 21.75" x 17"
Product may vary slightly from what is illustrated. / Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. / Le produit peut différer légèrement de celui illustré.
ChoPPing guidE
Food PREPARATion TiPS
Bread Use up to 3 slices at a time. Break each slice into quarters. Makes about 11/2-cups (360 ml).
Carrots/Celery Cut into 3/4” (1.91 cm) lengths. Use up to 2 cups (480 ml) carrots or 3 cups
(720 ml) celery at a...
Size: 21.75" x 17"
Utilisation
Cet appareil est pour usage domestique uniquement.
Avant la première utilisation laver le bol, le couvercle et le couteau dans de l'eau chaude savonneuse et
bien les sécher. Toutes ces pièces vont au lave-vaisselle (sur le plateau supérieur uniquement). Essuyer le
socle à l’aide d’un chiffon humide. Ne pas immerger le socle.
Assemblage
1. Sur le dessus d'un comptoir ou sur une autre surface plate, installer le bol sur le socle en alignant les
ergots...
HOW TO USE
Before using for the first time wash the bowl, li\f an\f bla\fe in hot, soapy
water an\f \fry thoroughly. \bll of these parts are \fishwasher-safe (top-rack
only). Wipe the base with a \famp cloth.
Do not immerse the base in water.
ASSEMBLY
1. On a countertop or other flat
surface, place the bowl onto the
base, lining up the bowl locking
tabs to the base locking slots. Turn
clockwise until the bowl locks (A).
Plea\fe Read and Sa\be thi\f U\fe and Care Book.
IMPORTANT SAFEGUARDS
When...
Perfect Broil
™
Convection Countertop Oven
Horno de convección para mostrador
Four à convection de comptoir
Register your product at www.prodprotect.com/applica and view the details for our latest sweepstakes!
Accessories/Parts
(USA/Canada)
1-800-738-0245
?
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
www.prodprotect.com/applica
Models
Modelos
Modèles
❍ CTO4400B
❍ CTO4400R
❍ CTO4500S
Perfect Broil
™
Convection Countertop Oven
Horno de convección para mostrador
Four à convection de comptoir
Register your product at www.prodprotect.com/applica and view the details for our latest sweepstakes!
Accessories/Parts
(USA/Canada)
1-800-738-0245
?
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
www.prodprotect.com/applica
Models
Modelos
Modèles
❍ CTO4400B
❍ CTO4400R
❍ CTO4500S
Perfect Broil
™
Convection Countertop Oven
Horno de convección para mostrador
Four à convection de comptoir
Models
Modelos
Modèles
❍ CTO4400B
❍ CTO4400R
❍ CTO4500S
Service à la clientèle:
Canada 1-800-231-9786
Accessoires/Pièces (Canada)
1-800-738-0245
Pour accéder au service à la clientèle
en ligne ou pour inscrire votre
produit en ligne, rendez-vour à
www.prodprotect.com/applicaFor online customer service
and to
register your product, go to
www.prodprotect.com/applica
CustomerCare Line:...
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
Perfect Broil™
Digital Countertop Convection Oven
Horno digital de convección para
mostrador
Four à convection numérique pour
le comptoir
Model
Modelo
Modèle
❑ CTO4550SD
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico...
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
Perfect Broil™
Toast-R-Oven™
Model
Modelo
Modèle
❑ TRO4200B
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
www.applicaconsumerproductsinc.com
Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to...
TM
DICING FOOD PROCESSOR
PROCESADOR DE ALIMENTOS
PARA CORTAR EN CUBITOS
ROBOT CULINAIRE À
D\fCOUPAGE EN D\fS
FP6000
\037\036
DICING FOOD PROCESSOR
PROCESADOR DE ALIMENTOS
PARA CORTAR EN CUBITOS
ROBOT CULINAIRE À
D\fCOUPAGE EN D\fS
FP6010
FP6010
GETTING STARTED WITH YOUR PERFORMANCE DICING\À FOOD PROCESSOR
PREPÁRESE A USAR SU PROCESADOR DE ALIMENTOS PARA CORTAR EN CUBITOS
POUR COMMENCER A\fEC \fOTRE ROBOT CULINAIRE À D\fCOUPAGE EN D\fS
TM
TM
BLENDING SYSTEM WITH
ANALOG CONTROL
SISTEMA DE LICUADO CON
CONTROL AN\fLOGO
À COMMANDES ANALOGIQUES
u\be and care manual
manual de u\bo y cuida\Udo
guide d’utili\bation et d’entretien
BL6005
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Please Read and Save this Use and Care Book
Plancha
Iron
Accesorios/Partes (EE.UU/
Canadá)
Accessories/Parts (USA/Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
www.blackanddecker.com
Modelo
Model
□ AS700
Power Pro™
