Please Read and Save this Use and Care Book (pages 1 - 6)
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation (pages 7 - 13)
Brushed Stainless Steel 2-Slice Toaster
Grilles-pain à 2 tranches en acier
inoxydable brose
Model
Modèle
❑ T1900BDC
Bagel Mode
Mode bagel
Electronic Browning Control
Commandes de grillage électroniques
Slide-Out Crumb Tray
Plateau à miettes coulissant
™
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada 1-800-231-9786...
Please Read and Save this Use and Care Book
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
Brushed Stainless Steel 2-slice Toaster
Grille-pain à 2 tranches en acier inoxydable
brossé
Model
Modèle
❑ T2707S
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada 1-800-231-9786
www.prodprotect.com/applica
Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! For US residents only
Inscrivez votre produit en ligne...
Please Read and Save this Use and Care Book.
IMPORTANT SAFEGUARDSWARNING : A risk of fire and electrical shock exists in all electrical appliances and may cause personal injury or death. Please follow all safety instructions. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following :• Read all instructions before using.• Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs.• To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug, or the appliance...
Please Read and Save this Use and Care Book.
IMPORTANT SAFEGUARDSWARNING : A risk of fire and electrical shock exists in all electrical appliances and may cause personal injury or death. Please follow all safety instructions. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following :• Read all instructions before using.• Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs.• To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug, or the appliance...
\037\036
BURR MILL GRINDER
MOLINO DE FRESAS PARA CAFÉ
MOULIN À CAFÉ À MEU\ÀLES
CBM\f10BD
COFFEE GRINDER
Burr Mill Coffee Grinder
Molino para café
Moulin à café
Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $00,000! For US residents only
Accessories/Parts (USA/
Canada)
-800-738-0245
USA/Canada -800-23 -9786
Mexico 0-800-7 4-2503
http://www.prodprotect.com/applicaModel
Modelo
Modèle
❍ CBM220
543
2
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
IMPORTANTE / IMPORTANT
LAVE LA JARRA ANTES
DEL PRIMER USO
WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!
Modelo/Model DCM525
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts
(USA/Canada)
1-800-738-0245USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503www.blackanddecker.com
Cafetera de 5 tazas
5-Cup Coffeemaker
DCM525Pub1000002307 6/20/05 4:30 PM Page 1
Models
Modelos
❑ CO100
❑ CO100WM
❑ CO100B
❑ CO95
USA/Canada 1-800-231-9786
www.prodprotect.com/applica
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
1-800-738-0245
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
U N D E R - T H E - C A B I N E T
CAN OPENER
ABRELATAS
PARA INSTALAR DEBAJO DEL GABINETE
Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! For US residents only...
Série EC400 Series
?
U.S.A 1-800-231-9786
MEXICO 9-1-800-70128
CANADA 1-800-465-6070
http://www.blackanddecker.com
SAVE THIS USE AND CARE BOOK
LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO
CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION
Extra Tall Can Opener (English, see pg. 2)
Abrelatas extra alto (Español, consulte la página 5)
Ouvre-boîte extragrand(Français, à la page 8)
EC400
How to UseThis appliance is intended for household use only.
The Advanced Safety Technology™ (AST) system features unique technology built into your heater that offers protection
detailed in the Special Features section. Included in AST is a shock protection device built into the line cord and
equipped with a test button to check operation:
Before Use:
1. Press RESET button on line cord safety device (A).
2. Plug into a regular AC electrical outlet.
3. Press TEST button and RESET button will pop out (see...
Size: 19.685" x 17.5"
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar
ciertas medidas de seguridad fundamentales incluyendo las
siguientes:
❑Por favor lea todas las instrucciones.
❑A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no
sumerja el cable, el enchufe ni la base de la unidad en agua ni en
ningún otro líquido.
❑Supervise todo aparato eléctrico que se utilice en la presencia de
menores de edad o por ellos mismos.
❑Apague y...
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
Model
Modelo
Modèle
❑ CJ600W
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
www.applicaconsumerproductsinc.com
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)
1-800-738-0245
Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000!
Registre su...
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
Model
Modelo
Modèle
❑ CJ625
USA/Canada 1-800-231-9786
www.prodprotect.com/applica
Accessories/Parts (USA/Canada
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)
1-800-738-0245
Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! For US residents only
Registre su producto por...
Product may vary slightly from what is illustrat\fd.
US\b/Canada 1-800-231-\w9786
\bcc\fssori\fs/Parts 1-800-738-0245\w
R\fgist\fr your product at www.prodprot\fct.com/applica
Citrus Juic\fr
Pl\fas\f R\fad and Sav\f this Us\f and Car\f Book.
IMPORT\bNT S\bFEGU\bRDS
When using any electrical appliance, basic safety
precauti\fns sh\fuld always be f\fll\fwed, including
the f\fll\fwing:
❍ \bead all instructi\fns.
❍ T\f pr\ftect against risk \ff electrical sh\fck, d\f n\ft
immerse c\frd, plug \fr base...
Size: 19.685" x 17.5"
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using any electrical appliance, basic safety precautions
should always be followed, including the following:
❑ Read all instructions.
❑ To protect against risk of electrical shock, do not immerse
cord, plug or base unit in water or other liquid.
❑ Close supervision is necessary when any appliance is used
by or near children.
❑ Unplug from the outlet when not in use, before putting on
or taking off parts and before cleaning.
❑ Avoid contact with...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad
fundamentales incluyendo las siguientes:
■Por favor lea todas las instrucciones.
■A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no sumerja el cable, el enchufe ni la
base de la unidad en agua ni en ningún otro líquido.
■Supervise todo aparato eléctrico que se utilice en la presencia de menores de edad o por ellos
mismos.
■Apague y desconecte la unidad de la toma de...
