Zanussi Zrg 316 Cw User Manual

erdet sein sollte, lassen Sie das Gerät bitte gemäß den
geltenden Vorschriften erden und fragen Sie dafür einen
qualifizierten Elektriker.Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden
oder Verletzungen, die durch Missachtung der oben ge-
nannten Sicherheitshinweise entstehen.
Das Gerät entspricht den EU- Richtlinien.
Hinweise zum Umweltschutz
Das Symbol    auf dem Produkt oder seiner Verpackung
weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler
Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an...

Sommaire
Consignes de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  12
Fonctionnement _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  14
Première utilisation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  14
Utilisation quotidienne _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  14
Conseils utiles _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _   15Entretien et nettoyage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  15
En cas danomalie de fonctionnement _ _ _ _ _ _ _  16
Caractéristiques techniques _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  18
Installation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  18
En matière...

1. Ne branchez pas le cordon dalimentation à une
rallonge.
2. Assurez-vous que la prise nest pas écrasée ou
endommagée par larrière de lappareil. Une prise
de courant endommagée peut séchauffer et pro-
voquer un incendie.
3. Assurez-vous de pouvoir accéder à la prise secteur
de lappareil.
4. Ne tirez pas sur le cordon dalimentation.
5. Si la fiche du cordon dalimentation est desserrée,
ne la branchez pas sur la prise murale. Risque
délectrocution ou dincendie.
6. Nutilisez pas lappareil si le diffuseur...

Fonctionnement
Mise en fonctionnement
Branchez lappareil sur une prise murale.
Tournez le bouton du thermostat dans le sens des aiguil-
les dune montre sur une position moyenne.
Mise à larrêt
Pour mettre à larrêt lappareil, tournez le bouton du ther-
mostat sur la position O.
Réglage de la température
La température est réglée automatiquement.
Pour faire fonctionner lappareil, procédez comme suit :
• tournez le bouton du thermostat vers le bas pour ob-
tenir un réglage de froid minimum.
• tournez le...

Conseils utiles
Bruits de fonctionnement normaux
• Le liquide de refroidissement qui passe dans le circuit
dévaporation peut produire un bruit de gargouillis ou
de bouillonnement. Ce phénomène est normal.
• Le compresseur peut produire un ronronnement aigu
ou un bruit de pulsation. Ce phénomène est normal.
• La dilatation thermique peut provoquer un soudain,
léger bruit de craquement. Cest un phénomène normal
et sans gravité. Ce phénomène est normal.
• Un léger claquement se produit lors de la mise en...

peuvent attaquer/endommager les pièces en plastique
utilisées dans cet appareil. Il est par conséquent recom-
mandé dutiliser seulement de leau chaude additionnée
dun peu de savon liquide pour nettoyer la carrosserie de
lappareil.
Après le nettoyage, rebranchez lappareil.
Dégivrage du réfrigérateur
Le givre est automatiquement éliminé de lévaporateur du
compartiment réfrigérateur à chaque arrêt du compres-
seur, en cours dutilisation normale. Leau de dégivrage
est collectée dans un récipient spécial...

SymptômeCause possibleSolution
 Le courant narrive pas à lappareil. La
prise de courant nest pas alimentée.Branchez un autre appareil électrique
sur la prise de courant.
Faites appel à un électricien qualifié.
Lampoule ne fonctionne pas.Léclairage est en mode veille.Fermez puis ouvrez la porte.
 Lampoule est défectueuse.Consultez le paragraphe « Remplace-
ment de lampoule ».
Le compresseur fonctionne en
permanence.La température nest pas correctement
réglée.Sélectionnez une température plus éle-
vée.
 La...

Remplacement de lampoule
Pour remplacer lampoule, suivez les instructions ci-des-
sous :
1. Débranchez lappareil.
2. Dévissez la vis du diffuseur.
3. Décrochez lélément mobile en appuyant dessus
comme illustré.
4. Remplacez lampoule par un modèle semblable de
même puissance (la puissance maximale est indi-
quée sur le diffuseur)
5. Refixez le diffuseur.
6. Serrez la vis du diffuseur.
7. Rebranchez lappareil.
8. Ouvrez la porte et vérifiez si lampoule fonctionne.
Fermeture de la porte
1. Nettoyez les...

Mise à niveau
Lorsque vous installez
lappareil, veillez à le pla-
cer de niveau. Servez-
vous des deux pieds ré-
glables se trouvant à
lavant de lappareil (2). Si
besoin est, réglez les
pieds en retirant lentretoi-
se (1).
1
2
Emplacement
Lappareil doit être installé à bonne distance de toute
source de chaleur telle que radiateurs, chauffe-eau, lu-
mière directe du soleil etc. Assurez-vous que lair circule
librement à larrière de lappareil. Pour garantir un ren-
dement optimum si lappareil est installé...

1. Retirez la fiche de la prise
de courant.
2. Inclinez lappareil avec
précaution vers larrière
pour que le compresseur
ne touche pas le sol.
3. Dévissez les deux pieds
réglables.
4. Dévissez les vis de la
charnière inférieure de la
porte. Retirez la charnière.
Placez la goupille dans le
sens de la flèche.
5. Dévissez et installez la
vis sur le côté opposé.
6. Installez la charnière sur
le côté opposé.
7. Vissez les deux pieds ré-
glables.8. Dévissez les deux vis à
larrière.
9. Repoussez le plateau et...