Zanussi Zra 226 Cwo User Manual

							81
 
						

							MONTERING
OBS



av skapet og veggen.
100
100100
50
 
						

							83
 
						

							84
 
						

							85
87
87
88
8989
90
91
91
94
 
						

							  Avertissement ! 
Les composants électriques (cordon 
d’alimentation, prise, compresseur) doivent être 
remplacés par un technicien d’entretien agréé ou 
par un électricien spécialisé.
1.  L’appareil ne doit pas être raccordé à l’aide 
d’un prolongateur, d’une prise multiple ou d’un 
raccordement multiple (risque d’incendie). 
2.  Assurez-vous que la prise n’est pas 
écrasée ou endommagée par l’arrière de 
l’appareil. Une prise de courant écrasée ou 
endommagée peut s’échauffer et causer un 
incendie.
3.  Vérifiez que la prise murale de l’appareil est 
accessible.
4.  Ne débranchez pas l’appareil en tirant sur 
le câble. 
5.  Si la prise murale n’est pas bien fixée, 
n’introduisez pas de prise dedans. Risque 
d’électrocution ou d’incendie. 
6.  N’utilisez pas l’appareil sans le cache de 
l’ampoule d’éclairage intérieur.
•  Cet appareil est lourd. Faites attention lors de son 
déplacement.
•  Évitez une exposition prolongée de l’appareil aux 
rayons solaires.
Utilisation quotidienne
•  Ne posez pas d’éléments chauds sur les parties 
plastiques de l’appareil.
•  Ne stockez pas de gaz et de liquides inflammables 
dans l’appareil car il y a un risque d’explosion.
•  Les recommandations du fabricant de l’appareil 
pour la conservation doivent être strictement 
respectées. Reportez-vous aux consignes 
correspondantes.
Entretien et nettoyage 
•  Avant l’entretien, mettez à l’arrêt l’appareil et 
débranchez-le de la prise secteur. 
•  Ne nettoyez pas l’appareil avec des objets 
métalliques. 
•  Contrôlez régulièrement l’orifice d’évacuation 
de l’eau de dégivrage dans le compartiment 
réfrigérateur. Nettoyez-le, au besoin. Si l’orifice est 
bouché, l’eau s’écoulera en bas de l’appareil.
Installation
Attention ! Pour le branchement électrique, suivez 
attentivement les instructions fournies dans les 
chapitres correspondants.
•  Déballez l’appareil et vérifiez qu’il n’est pas 
endommagé. Ne branchez pas l’appareil s’il est 
endommagé. Signalez immédiatement au revendeur 
de l’appareil les dommages constatés. Dans ce cas, 
conservez l’emballage.
•  Attendez au moins quatre heures avant de brancher 
l’appareil pour que le circuit frigorifique soit 
stabilisé.
•  Veillez à ce que l’air circule librement autour de 
l’appareil pour éviter qu’il ne surchauffe. Suivez les 
instructions fournies dans le chapitre correspondant.
•  Dans la mesure du possible placez l’appareil dos 
au mur pour éviter tout contact avec des pièces 
chaudes (compresseur, condenseur) afin d’éviter 
tout risque de brûlure.
•  L’appareil ne doit pas être situé à proximité de 
radiateurs ou cuisinières à gaz.
•  Vérifiez que la prise murale reste accessible une fois 
que l’installation est terminée.
Service
•  Les branchements électriques nécessaires à la mise 
en service de l’appareil doivent être réalisés par un 
électricien spécialisé ou un professionnel qualifié.
•  Cet appareil ne doit être entretenu et réparé que par 
un professionnel qualifié, exclusivement avec des 
pièces d’origine.
 Protection de l’environnement
Le circuit frigorifique et l’isolation de cet appareil ne 
contiennent pas de gaz susceptibles d’endommager 
la couche d’ozone. L’appareil ne doit pas être 
mis au rebut avec les ordures ménagères et les 
déchets urbains. La mousse isolante contient des 
gaz inflammables : l’appareil sera mis au rebut 
conformément à la réglementation applicable, qui peut 
être demandée aux services locaux. Veillez à ne pas 
détériorer l’unité réfrigérante, notamment au dos, à 
proximité de l’échangeur de chaleur. Les matériaux 
utilisés sur cet appareil portant le symbole 
 sont 
recyclables.
86
 
						

							Bandeau de commande
Bandeau de commande
Thermostat
Le thermostat se trouve sur le côté droit du 
compartiment et sert à réguler la température 
intérieure. 
•  Numéro « 0 » – Arrêt
•  Position minimum – Réglage de froid minimum
•  Position maximum – Réglage de froid maximum
$ (*
Éclairage intérieur
L’éclairage est activé lorsque la porte est ouverte et 
s’éteint lorsque la porte est fermée.
Première utilisation
Nettoyage intérieur
Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, 
nettoyez l’intérieur et tous les accessoires internes 
avec de l’eau tiède savonneuse pour supprimer l’odeur caractéristique d’un appareil tout neuf, puis séchez 
soigneusement.
Attention ! N’utilisez jamais de produits abrasifs ou 
caustiques, ni d’éponges avec grattoir pour procéder 
au nettoyage intérieur et extérieur de votre appareil. Bandeau de 
commande
Éclairage
Thermostat
87
 
						

							Clayettes amovibles
Le compartiment comprend 17 positions pour 
positionner les clayettes amovibles. Toutes les clayettes 
peuvent être déplacées pour leur trouver des positions 
appropriées.
Positionnement des balconnets de la porte
Pour la conservation des aliments et boissons de 
différentes tailles, les balconnets de la porte peuvent 
être placés à différentes hauteurs. Suivez la procédure 
ci-dessous pour régler les clayettes.
™š
Tirez sur la clayette pour 
la libérerChoisissez une position 
appropriée et appuyez la 
clayette sur deux plaques 
convexes jusqu’à son 
blocage complet.
Bac Légumes
Le bac convient au rangement des fruits et légumes. 
On peut le retirer complètement.
Décongélation
Avant utilisation, les aliments surgelés ou congelés 
peuvent être décongelés dans le compartiment à 
température ambiante. Mettez les aliments congelés 
dans un plat ou un saladier pour éviter tout écoulement 
d’eau lors de la décongélation dans le compartiment.
Utilisation quotidienne
Clayettes en verre sécurisé
Bac légumes
88
 
						

							Conseils utiles
Conseils pour la réfrigération des aliments 
frais
Pour obtenir les meilleurs résultats : 
•  n’introduisez pas d’aliments encore chauds ou de 
liquides en évaporation dans le réfrigérateur 
•  couvrez ou enveloppez soigneusement les aliments, 
surtout s’ils sont aromatiques 
•  placez correctement les aliments pour que l’air 
puisse circuler librement autour
Conseils pour la réfrigération
Conseil utiles : 
Viande (tous types) : enveloppez-la dans des sachets 
en plastique et placez-la sur la clayette en verre au-
dessus du bac à légumes.
Pour des raisons de sécurité, ne stockez de cette 
manière que pendant un ou deux jours maximum. Plats cuisinés, plats froids, etc... : ils doivent être 
couverts et peuvent être placés sur n’importe quelle 
clayette. 
Fruits et légumes : placez-les une fois nettoyés dans le 
bac à légumes.
Beurre et fromage : placez-les dans des récipients 
étanches spéciaux ou enveloppez-les soigneusement 
dans des feuilles d’aluminium ou de polyéthylène, pour 
emmagasiner le moins d’air possible.
Bouteilles de lait : elles doivent être munies d’un 
bouchon et être placées dans le balconnet porte-
bouteilles de la porte.
Bananes, pommes de terre, oignons et ail ne doivent 
pas être mis dans le réfrigérateur, s’ils ne sont pas 
emballés.
Entretien et nettoyage
Nettoyage
Pour des raisons d’hygiène, l’intérieur de l’appareil 
et tous les accessoires internes doivent être nettoyés 
régulièrement.
  Attention ! Débranchez l’appareil électriquement 
avant de procéder à son nettoyage. Risque 
d’électrocution ! Avant toute opération de 
nettoyage, mettez à l’arrêt l’appareil ou 
débranchez-le du réseau électrique, ou bien 
coupez le fusible ou le disjoncteur N’utilisez 
pas de nettoyeur à vapeur pour nettoyer 
l’appareil. L’humidité pourrait s’accumuler sur les 
composants électriques. Risque d’électrocution ! 
La vapeur chaude peut endommager les pièces en 
plastique. Essuyez et séchez l’appareil avant de le 
remettre en fonctionnement.
Attention ! Les huiles essentielles et les solvants 
organiques peuvent attaquer les pièces en plastique 
utilisées dans cet appareil, par exemple le jus de 
citron ou le jus d’un zeste d’orange, l’acide butyrique, 
les produits d’entretien qui contiennent de l’acide 
acétique. •  Veillez à ce que ces substances n’entrent pas en 
contact direct avec les pièces de l’appareil.
•  N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs. 
•  Retirez les aliments du compartiment. Conservez les 
aliments bien couverts, dans un endroit frais. 
•  Mettez l’appareil à l’arrêt et débranchez-le de la 
prise de courant ou bien débranchez le fusible ou 
coupez le disjoncteur. 
•  Retirez tous les accessoires internes de l’appareil. 
Lavez-les à l’eau tiède additionnée d’un détergent 
doux et inodore Rincez à l’eau javellisée et 
séchez très soigneusement. Lavez l’intérieur du 
compartiment comme indiqué pour les accessoires.
•  L’accumulation de poussière sur le condenseur 
fait augmenter la consommation d’énergie. 
Dépoussiérez une fois par an le condenseur situé à 
l’arrière de l’appareil à l’aide d’une brosse souple 
ou d’un aspirateur.
•  Débouchez l’orifice d’évacuation à l’aide d’un objet 
tel qu’une pince à linge verte souple, n’utilisez 
pas d’objets tranchants pour ne pas abîmer le 
compartiment.
•  Après avoir tout soigneusement essuyé, remettez 
l’appareil en fonctionnement.
89
 
						

							En cas d’anomalie de fonctionnement...
  Attention ! Avant toute intervention sur l’appareil, 
débranchez-le. La résolution des problèmes non 
mentionnés dans la présente notice doit être 
exclusivement confiée à un électricien qualifié ou 
à un professionnel qualifié.Attention ! L’appareil émet certains bruits pendant 
son fonctionnement (compresseur, circuit de 
réfrigérant).
Si l’anomalie persiste, prenez contact avec le Service 
Après-vente. 
Ces informations sont nécessaires pour vous offrir une 
aide rapide et adaptée. 
Vous trouverez ces informations sur la plaque 
signalétique située sur l’appareil.Description du modèle   ............................................
(Mod.) 
Numéro du produit   ............................................
(PNC)
Numéro de série   ............................................
(S.N.)
Problème Cause probable Solution
L’appareil ne fonctionne 
pasLe thermostat est réglé sur « 0 ».Réglez le thermostat sur une autre 
position pour mettre en fonctionnement 
l’appareil.
La fiche d’alimentation n’est pas 
branchée ou est desserrée.Branchez correctement la fiche dans la 
prise.
Le fusible a disjoncté ou est défectueux. Si nécessaire, vérifiez le fusible.
La prise est défectueuse.Les principales anomalies doivent être 
corrigées par un électricien qualifié.
Les aliments sont trop 
chauds.La température n’est pas correctement 
réglée.Consultez le chapitre Bandeau de 
Commande.
La porte a été ouverte plus longtemps 
que nécessaire.Ne laissez la porte ouverte que le temps 
nécessaire.
Trop de produits chauds ont été placés 
dans l’appareil au cours des dernières 
24 heures.Modifiez provisoirement la position du 
thermostat pour obtenir plus de froid.
L’appareil est installé près d’une source 
de chaleur.Veuillez consulter le chapitre 
Emplacement de l’installation.
L’appareil refroidit 
beaucoup tropLa température est trop basse.Modifiez provisoirement la position du 
thermostat pour obtenir moins de froid.
Bruits inhabituelsL’appareil n’est pas d’aplomb. Réglez de nouveau les pieds.
L’arrière de l’appareil est appuyé contre 
un mur ou d’autres objets.Déplacez légèrement l’appareil.
Un composant (p. ex. un tuyau) situé à 
l’arrière de l’appareil touche un autre 
composant ou le mur.Si nécessaire, pliez le tuyau avec 
précaution pour le dégager.
Il y a de l’eau sur le solL’orifice d’évacuation de l’eau est 
bouché.Consultez le chapitre Entretien et 
Nettoyage.
90