Zanussi Zfu 325 Wo Instruction Manual

							61
PL
NOMINALNE DANE TECHNICZNE
ModelZFU 325WO 
ZFU 325W 
Pojemno^ u`ytkowa netto, L  205 
Szeroko^, mm  600 
Wysoko^, mm  1450 
G{|boko^, mm  600 
Klasa energetyczna 94/2 EC  A 
Zu%ycie energii przy temperaturze otoczenia 25°C:  
KWh / 24 h 
 KWh / na rok 0,73
266
Zdolno^ zamra`ania , kg / 24 h  24 
Ci|`ar w kg  60 
Czynnik ch{odniczy  1 
Pojemno^ u`ytkowa netto, L  R600a 
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA 
Przed włączeniem zamrażarki do sieci należy sprawdzić czy: 
•  zamrażarka jest podłączona do stacjonarnego gniazdka wtykowego. W tym gniazdku 
nie wolno używać dodatkowej wtyczki rozdzielczej. Zabrania się podłączać zamrażarkę do 
przenośnego przewodu przedłużającego. 
•  Po wyłączeniu zamrażarki zabrania się dotykania widełek wtyczki. 
•  Po wyłączeniu zamrażarki (z powodu czyszczenia, przesuwania w inne miejsce itp.) 
ponownie można włączyć tylko po upływie co najmniej 15 min. 
Jeżeli zamrażarka wyposażona jest w specjalny sieciowy przewód, można go wymienić tylko 
na taki sam przewód, zamówiony u producenta. 
Nie wolno kłaść na zamrażarki sprzętu grzejnego, mikrofalówek, żelazek itp., od których 
może zapalić się masa plastyczna. Nie powinno stawiać się pojemników z płynami, które 
mogłyby wylać się na agregat zamrażarki 
Przed przystąpieniem do czyszczenia wnętrza, należy bezwzględnie wyłączyć zamrażarkę z 
prądu elektrycznego. 
Nie należy chłodzić w komorze mrożącej szklanych butelek wypełnionych płynami lub 
butelek wykonanych z tworzywa sztucznego przez dłuższe okresy czasu bowiem grozi to ich 
popękaniem. 
Informacja: 
• 
pozostawić otwarte drzwi zamrażarki, jeżeli sprzęt jest wyłączony przez dłuższy okres 
czasu. 
•  w przypadku sprzedaży, oddaniu innemu użytkownikowi lub przeznaczeniu na złom 
informujemy, że w izolacji znajduje się cyklopentan (C5 H10) oraz substancja chłodząca 
R600a.
 
						

							62
PL
BUDOWA ZAMRAŻARKI
1-6  panel steruj}cy   11  tacka do lodu 
8  kontener   12  kondensator  
9-10 kontener  13  kompresor  
Możliwość przełożenia drzwi z prawostronnego do lewostronnego otwierania. W 
woreczku foliowym znajduje się komplet zaślepek. Podczas wymiany drzwiczek nie 
wolno kłaść zamrażarki na podłogę. 
- należy zdjąć doln 
- pokrywę 10; 
- należy odkręcić dwie śruby 7 i zdjąć dolny wspornik 8 
razem z kompletem podkładek 6 na ośce i przekładkę 
5; 
- należy zdjąć drzwiczki 4; 
- od górnego wspornika należy odkręcić ośkę 2 razem 
z nakrętk 1 i podkładkami 3 oraz cały komplet wkręcić 
po przeci wległej stronie drzwi; 
- z drzwi należy wyjąć zaślepkę 14 i przełożyć na 
przeciwległ stronę drzwi; 
- na ośce 2 należy zawiesić drzwi; 
- należy wykręcić wspornik 11 i zamienić miejscami ze 
wspornikiem dolnym 8 wraz z kompletem przekładek 
i podkładek, po uprzednim wstawieniu ośki wspornika 
do drzwi. 
- wsporniki 9, znajdujące się pod wspornikami 8 i 11, 
pozostaj na swoich miejscach; 
-należy założyć pokrywę doln 10.  
 
						

							63
PL
Schemat przestrzeni koniecznej do prawidłowego 
funkcjonowania zamrażarki 
WYBÓR MIEJSCA URUCHOMIENIA 
CHLODZIARKI W POMIESZCZENIU
Zamrażarka nie powinna stykać się z przewodami grzejnymi, 
gazowymi lub innymi, a także ze znajdującymi się w pobliżu 
urządzeniami elektrycznymi. Praca zamrażarki będzie 
najefektywniejsza jeżeli zamrażarka ustawiona zostania w suchym 
miejscu, o dobrej wentylacji. Zamrażarka winna stać w miejscu 
zaciemnionym. Nie powinno się umieszczać sprzętu w pobliżu 
grzejników i gorących powierzchni. Jeżeli tego nie można uniknąć, 
należy sprzęt odizolować panelem wentylacyjnym od ciepłego 
miejsca. 
WENTYLACJA 
Pomieszczenie, w którym pracuje zamrażarka powinno mieć dobry obieg powietrza. Dlatego 
przestrzeń wentylacyjna znajdująca się z tyłu chłodziarki, zawsze powinna być wolna. Jeśli 
s trudności z zamykaniem drzwi zamrażarki, należy wymienić uszczelniacz drzwi. Jeśli te 
warunki nie są spełnione, zamrażarka pracuje nieefektywnie i pobiera więcej 
energii. 
URZĄDZENIA STEROWANIA ORAZ SYGNALZACJI ŚWIETLNEJ
1 - skala termoregulatora 
2 - termoregulator /kontrolka/ 
3 - żółta lampka S / mocne zamrażanie/.  Świeci się 
w systemie mrożenia. 
4 - czerwona lampka 
UWAGA - zamrażarka nie osiągnęła wymaga-nej 
temperatury 
5 - zielona lampka sygnalizacji /system 
elektryczny/  
Termoregulator wyłączy się jeżeli kontrolka 2 będzie ustawiona w pozycji “O”. Przestawienie 
kontrolki termoregulatora zgodnie z ruchem wskazówek zegara ustawi ponownie działanie. 
Przed umieszczeniem produktów zamrażarka na 24 godziny powinna zostać 
przełączona na “szybkie zamrażanie”, ustawiając pokrętło termoregulatora w 
pozycji “S”. Zapala się żółta lampka sygnałowa.  Po upływie 24 godz. od włożenia 
produktów należy wyłączyć reżym “szybkiego zamrażania”, ustawiając pokrętło 
termoregulatora w poprzedniej pozycji. Wtedy gaśnie żółta lampka i funkcję 
podtrzymania temperatury wykonuje termoregulator. 75 
Kiedy jest uruchomiona funkcja “mrożenia” kompresor kontynuuje pracę. Nie powinien 
jednak pracować bez postoju dłużej niż 3 dni. Czerwona lampka 4 systemu sygnalizuje, że 
chłodzenie nie osiągnęło temperatury właściwej minus 15 oC /po osiągnięciu tej temperatury 
czerwone światełko gaśnie/.  Zielona lampka sygnalizuje podłączenie sprzętu do sieci i świeci 
się cały czas podczas pracy zamrażarki. 
 
						

							64
PL
Paląca się zielona lampka sygnalizacyjna 5 oznacza, że zamrażarka jest podłączona do 
zasilania elektrycznego. W tym samym czasie zapala się też lampka czerwona 4, 
która wskazuje, że: 
a) zamrażarka w ciągu dłuższego czasu była wyłączona, tzn. włączając po raz pierwszy; po 
rozmrażaniu lub po przerwie w dostawie prądu; 
b) drzwiczki zamrażarki s nie zamknięte lub często otwierane; 
c) włożono duż ilość produktów do zamrożenia; 
d) zepsuty system mrożenia (lampka nie gaśnie dłużej niż w ciągu 6 godz., a także głośno 
pracuje lub nie włącza się sprężarka oraz nie występuj wskazane powyżej przyczyny – 
należy zwrócić się do serwisu) 
MROŻENIE I ZAMRAŻANIE PRODUKTÓW 
Przed zamrażaniem produktu, zamrażarkę należy włączyć w system “mrożenia” na 3 - 5 
godzin. 
Zdolność zamrażania - 24 kg/24 h.  Produkty żywnościowe powinny być porcjowane 
i umieszczane w oddzielnych opakowania. Do opakowania możemy użyć folii aluminiowej, 
torebek plastikowych lub pojemników wykonanych z materiałów dopuszczonych do kontaktu 
z żywnością.  Jednorazowa norma produktów zamraża się po 24 godzinach. 
Kalendarz 11 - na wewnętrznej stronie drzwi informuje o datach wstępnego mrożenia i 
okresie na jaki żywność ma być przechowywana. 
PRZYGOTOWANIE KOSTEK LODU
Do produkcji lodu przeznaczony jest specjalny pojemnik 12, do którego wlewa się wodę pitną. 
Pojemnik można wstawić do dowolnego przedziału, za wyjćkiem rynienki-kosza. Lód można 
wyprodukować w dowolnym etapie pracy zamrażarki. Jeżeli lód musi być wyprodukowany 
sposobem przyśpieszonym, pojemnik należy położyć na półkę strefy zamrażania, zaś 
zamrażarkę przełączyć na stanie zamrażania. Kawałeczki lodu z łatwości się oddzielą, jeżeli 
w ciągu 5 min. pojemnik pozostanie w temperaturze pokojowej. 
ROZMRAŻANIE ZAMRAŻARKI
Rozmrażania należy dokonać przynajmniej 1 - 2 razy w roku.  Przed rozpoczęciem 
funkcji rozmrażania należy: 
- odłączyć sprzęt od działania prądu, 
- opróżnić zamrażarkę z produktów żywnóściowych. 
Przypominamy, że w czasie rozmrażania skraca się czas przechowywania 
produktów.
UWAGA: po rozmrożeniu umyć wnętrze letni wod į wytreć do sucha. 
UWAGA: Nie używać do czyszczenia płynów zawierających alkohol. 
Zamrażarki aluminiowe oraz w kolorze metaliku należy czyścić przy pomocy miękkich 
ściereczek, używając neutralnych lub nieagresywnych zawierających alkohol środków 
czyszczących. Do czyszczenia tych lodówek nie wolno używać proszków oraz kremów (np. 
„CIF“ cream i in.).
Informujemy, że podczas pracy zamrażarki emitowany jest szum naturalny, który 
nie jest niesprawnością, mianowicie: 
1. Szum, emitowany przez silnik elektryczny wlączonej sprężarki, który podczas startowania 
sprężarki przez chwilę jest silniejszy. 
 
						

							65
PL
2. Szum emitowany w skutku płynięcia agentu chłodzącego w rurkach, przejawiający się 
ciurkaniem, bulgotaniem, huczeniem. 
Przy pojawieniu się usterek w procesie eksploatacyjnym zamrażarki należy jeszcze raz 
sprawdzić czy nie jesteście Państwo w stanie sami ich wyeliminować. 
Proszę wykorzystać tablicę, w której przedstawione s mogące wystąpić usterki i sposoby 
ich usunięcia . 
UWAGA: W przypadku zepsucia się lodówki lub przerwy w dostawie prądu, jeżeli usterki nie 
uda się usunąć w ciągu 24 godzin, należy odłączyć urządzenie od sieci, wybrać produkty, 
otworzyć drzwiczki. W celu uniknięcia nieprzyjemnego zapachu w lodówce, należy komory 
wyczyścić, wytrzeć do sucha oraz przewietrzyć. 
Zamrażarka winna być transportowana w pozycji pionowej.  W czasie transportu 
należy ją zabezpieczyć przed wstrząsami!!! 
Mając na celu jak najlepsz obsługę 
klienta, podczas wykonywania usług 
serwisowych, uprzejmie prosimy 
Państwa w swoim pisemnym lub 
telefonicznym zamówieniu o wskazanie 
informacji o przyrządzie. Znajdziecie 
j Państwo na nalepce znakowania 
zamrażarki – patrz rys. 
To oznakowanie oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać razem z innymi odpadami 
z gospodarstw domowych. Polskie prawo zabrania pod kar grzywny łączenia 
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wraz z innymi odpadami. 
Dbając o pozbycie się produktu w należyty sposób, można zapobiec potencjalnym 
negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, jakie 
mogłyby wyniknąć z niewłaściwego postępowania z odpadami powstałymi ze 
zużytego sprzętu elektronicznego.
 
						

							66
SI
SPLOŠNA NAVODILA
Aparat je kompresorska zamrzovalna omara, namenjen zamrzovanju in dolgotrajni 
hrambizamrznjenih živil ter izdelavi ledenih kock. Razvrščen je v klimatski razred »N« in 
namenjen uporabi v gospodinjstvih. Za brezhibno delovanje postavite zamrzovalno omaro 
v prostor, kjer se temperatura giblje med +16°C in +32°C. Zamrzovalna omara je skladna 
z vsemi veljavnimi zahtevami za gospodinjske aparate za hlajenje in električne aparate. 
Hladivo je okolju prijazno in ne vsebuje snovi, ki bi škodljivo vplivale na ozonski 
plašč. Uporabljeno je hladivo R600a.
Vse potrebne vzdrževalne posege in popravila mora opraviti strokovnjak pooblaščenega 
servisa.
Ker naše izdelke stalno izboljšujemo, si pridržujemo pravico do sprememb brez predhodnega 
opozorila in brez navedbe v teh navodilih.
POZOR! Rumena lučka na zamrzovalniku sme neprekinjeno svetiti samo tri dni 
(način zazamrzovanje). V nasprotnem primeru obstaja nevarnost, da pregori 
motor kompresorja.
V teh navodilih boste našli nasvete, kako do najmanjše mere 
zmanjšati vpliv na okolje.
Pomembno! ODSTRANITE VSOEMBALAŽO, ki je aparat 
varovala predpoškodbami med transportom.
PRED PRVO UPORABO IZVLECITE ČEP »A«, ODSTRANITE VSE 
ELEMENTE »B« IN NATO POTISNITE ČEP V ODPRTINO »C«.
PRIPRAVLJANJE ZA UPORABO
Pod zamrzovalno omaro je podstavek iz polistirola. 
Odstranite lepilni trak ob straneh, dvignitezamrzovalno 
omaro in odstranite podstavek. Nato odstranite lepilni trak, 
s katerim so zavarovana vrata, in jih odprite. Odstranite 
vložke nad vrati. Da bi se vrata bolje zapirala, nastavite 
noge tako, da zamrzovalna omara nekoliko visi nazaj.
Zelo pomembno je, da vse noge trdno stojijo na tleh. Pri 
premikanju nekoliko dvignite skrinjo nasprednjem delu, da 
ne drsate z nogami po tleh.
Zamrzovalni omari sta priložena dvanosilca (1); namestite ju na vodili (2) zadajna 
delovni površini.
VARNOSTNI UKREPI
Pred priključitvijo zamrzovalne omare na električno omrežje se prepričajte, da vtikač ni 
poškodovan. Ta zamrzovalna omara je opremljen s posebnim priključnim kablom. 
Če ga je treba zamenjati, mora to storiti strokovnjak pooblaščenega servisa. 
Vtičnica mora biti dostopna tudi po postavitvi skrinje. Vtikač potisnite v brezhibno 
vtičnico na zidu, da je zagotovljen dober stik. Vtičnica mora biti brezhibno ozemljena! Hrbtno 
stran zamrzovalne omare očistite vsaj enkrat letno; prah odstranite z mehko krtačo ali 
sesalnikom za prah.
Na zamrzovalno omaro ne odlagajte posod, ki vsebujejo tekočino, saj bi se ta lahko polila na 
električne dele.
 
						

							67
SI
Na zamrzovalno omaro ne odlagajte električnih grelnih aparatov (npr. grelnika, likalnika, 
žara ipd.).
Ko želite zavreči svoj odsluženi hladilni aparat, upoštevajte vse veljavne predpise in napotke 
za recikliranje.
OPOZORILA!
•  Odprtine za zračenje na zamrzovalni omari morajo biti vedno proste; to velja tako za 
prostostoječe kot tudi za vgradne aparate!
•  Ne pospešujte odtaljevanja z mehaničnimi ali drugimi pripomočki.
•  Pazite, da ne poškodujete hladilni tokokrog.
•  V notranjosti aparata ne uporabljajte električnih aparatov.
•  Po izključitvi zamrzovalne omare (npr. zaradi čiščenja, premikanja ipd.) ga smete ponovno 
priključiti na električno omrežje šele po 15 minutah.
•  Ne dotikajte se polov na vtikaču takoj po izključitvi iz električnega omrežja.
Pred odtaljevanjem in čiščenjem zamrzovalne omare vedno izključite aparat iz električnega 
omrežja. V zamrzovalni omari ne hranite pijač v steklenih posodah (steklenice ipd.), ki 
vsebujejo oglikov dioksid (gazirane), saj bi lahko eksplodirale. Odsvetujemo uporabo 
zamrznjenih živil takoj po jemanju iz zamrzovalne omare.
Napotki:
•  Če zamrzovalne omare dlje časa ne boste uporabljali, pustite vrata odprta.
•  Če zamrzovalno omaro prodate ali jo preselite, novega uporabnika obvestite, 
da je
opremljena z izolacijo iz ciklopentana (penasto sredstvo C5H10) in hladivom R 600a.
ZGRADBA ZAMRZOVALNE OMARE
Notranjost zamrzovalne omare je sestavljena iz dveh območij – za zamrzovanje in za 
shranjevanje zamrznjenih živil.
 
						

							68
SI
1-6 Stikalna ploša  11  Modelek za led 
8 Vrata predelka  12 Kondenzator 
9-10 Predal     13  kompresor  
TEHNIČNI PODATKI
ModelZFU 325WO 
ZFU 325W 
Uporabna prostornina, (l)     205 
Širina (mm)  600 
Višina (mm)  1450 
Globina (mm)  600 
Razred energijske uinkovitosti skladno s predpisom 
94/2 EC A A
Poraba energije: kWh/24 h 
                              kWh/leto 0,73
266
Teža (kg)  60 
Število kompresorjev  1 
Hladivo R600a 
STIKALA IN KONTROLNE LUČKE
       Mere na skici kažejo, koliko prostora
       potrebujete za zamrzovalno omaro.
1. Prikaz temperature
2. Stikalo termostata
3. Rumena kontrolna lučka (zamrzovanje)
4. Rdeča opozorilna lučka
5. Zelena kontrolna lučka delovanja
Pokrov luči snamete tako, da potisnete kaveljček na desno in 
potegnete pokrov navzdol. Če žarnica pregori, jo zamenjajte z enakovredno (tip 15 W – E 
14). Nato ponovno namestite pokrov (obraten vrstni red navodil). Priključite zamrzovalno 
omaro na električno omrežje.
 
						

							69
SI
SPREMINJANJE STRANI ODPIRANJA VRAT
V ta namen so zamrzovalni omari priloženi posebni 
čepi; našli jih boste v plastični vrečki.
POMEMBNO: Med spreminjanjem strani odpiranja 
vrat zamrzovalne omare ne smete položiti vležeči 
položaj.
- odstranite spodnji pokrov 10;
- odvijte vijaka 7 in odstranite spodnji nosilec 8 skupaj 
s podložkami 6 na tečaju in distančnikom 5;
- snemite vrata 4;
- odvijte os 2 skupaj z matico 1 in tesnili 3 z zgornjega 
nosilca in premaknite cel sklop na levo stran vrat;
- vstavite čep 14 na desno stran;
- obesite vrata na tečaj 2;
- preden snamete nosilec 11 in ga nadomestite s 
spodnjim nosilcem 8 (vključno s tesnili in distančnikom), 
namestite tečaj na vrata;
- nosilci 9, ki so pod nosilcema 11 in 8, ostaneta na 
svojih mestih;
- namestite nazaj pokrov 10.
USTREZEN PROSTOR ZA ZAMRZOVALNO OMARO
Zamrzovalna omara mora stati v suhem in zračnem prostoru. Odsvetujemo postavitev 
zamrzovalne omare tik ob vir toplote (grelnik vode, radiator ipd.). Prav tako naj ne bo 
izpostavljena neposredni sončni svetlobi.
Če se zaradi prostorske temu ni mogoče izogniti, uporabite izolacijsko ploščo. Zamrzovalna 
omara se ne sme dotikati grelnih ali plinskih cevi oz. drugih cevi in grelnih naprav.
ZRAČENJE
POMEMBNO! Odprtine za zračenje na zamrzovalni omari morajo biti vedno proste in 
nezakrite, tako pri prostostoječih kot pri vgradnih modelih.
Če se vrata zamrzovalne omare slabo zapirajo, morate zamenjati tesnilo. Nepravilno 
zapiranje vrat povzroči višjo temperaturo v notranjosti zamrzovalne omare in s tem večjo 
porabo energije.
Pozor! Odprtine na zadnji strani delovne plošče morajo biti proste!
STIKALA IN KONTROLNE LUČKE
Temperaturo v zamrzovalni omari nastavljate s pomočjo stikala termostata. Če je stikalo 
obrnjeno na »0«, je zamrzovalna omara izklopljena. Če obrnete stikalo v smeri vrtenja 
urinega kazalca, temperaturo znižate.
Priporočamo, da izberete stopnjo »3«. Zelena kontrolna lučka opozarja, da je aparat 
priključen na električno omrežje. Če se prižge tudi rdeča opozorilna lučka (4), je to znak:
a) da je bila zamrzovalna omara nekaj časa izklopljen, oz. da ste jo prvič vklopili.
b) da so bila vrata zamrzovalne omare predolgo odprta ali prepogosto odpirana;
c) da ste v zamrzovalno omaro postavili večjo količino svežih živil.
 
						

							70
SI
d) Okvara zamrzovalne omare – rdeča lučka gori še po 6 urah, tudi če kompresor deluje, 
oziroma se kompresor ne vklaplja. V takem primeru se obrnite na najbližji pooblaščeni 
servis.
POZOR! Rumena lučka na zamrzovalniku sme neprekinjeno svetiti samo tri dni 
(način za zamrzovanje). V nasprotnem primeru obstaja nevarnost, da pregori 
motor kompresorja.
ZAMRZOVANJE IN HRAMBA ZAMRZNJENIH ŽIVIL
Pred zlaganjem zamrznjenih živil v zamrzovalno omaro za 24 ur vklopite hitro 
zamrzovanje (obrnite stikalo termostata na »S«; osvetli se rumena lučka). 24 urah 
po zlaganju živil v zamrzovalno omaro izklopite hitro zamrzovanje (obrnite gumb termostata 
v prejšnji položaj). Rumena lučka ugasne, termostat ohranja nizko temperaturo.
Sveža živila zložite tako, da se ne dotikajo že zamrznjenih! Največja dovoljena 
količina za enkratno zamrzovanje je 24 kg. Če prekoračite dovoljeno količino, lahko 
pride do pregrevanja kompresorja!
Po 24 urah preložite zamrznjena živila v predal za shranjevanje zamrznjenih živil, nato pa lahko 
znova zložite sveža živila v predelek za zamrzovanje. Za normalno delovanje zamrzovalne 
omare mora v predalu 10 ostati vsaj 2,5 cm prostora med spodnjo polico uparjalnika in 
živili.
Hladilne vložke (7) pustite na zgornji polici; ti pomagajo ohranjati stabilno temperaturo tudi 
v primeru kratkotrajnega izpada električnega toka.
Živila razdelite na ustrezno velike porcije; manjša količina hitreje zamrzne, kar pripomore k 
ohranjanju kakovosti živila. Uporabite ustrezno folijo ali plastično posodo, v katero zapakirajte 
sveža živila, ter zavojčke opremite z nalepko, na katero zabeležite vrsto živila, datum in 
ustrezne pogoje. Če je bila zamrzovalna omara dlje časa izklopljena (do 17 ur), npr. zaradi 
čiščenja, izpada električnega toka ali okvare, se življenjska doba zamrznjenih živil skrajša. V 
tem primeru ne odpirajte vrat zamrzovalne omare.
Tekočine in živila z močnim vonjem in živila, ki se hitro navzamejo vonja, hranite v zaprtih/
pokritih posodah. Živilo postavite v zamrzovalno omaro šele, ko se ohladi na sobno 
temperaturo.
LEDENE KOCKE
Zamrzovalni omari je priložen modelček za ledene kocke. Napolnite ga z vodo in postavite 
kamorkoli, razen v predal 9. Nastavitve termostata ni potrebno spreminjati. Če želite, da 
voda hitro zamrzne, postavite posodico v predelek za zamrzovanje in vklopite funkcijo hitrega 
zamrzovanja. Ledene kocke boste iz modelčka najlažje stresli, če ga pustite par minut na 
sobni temperaturi.
ODTALJEVANJE
Ko se nabere 3-5 mm debela plast sreža, morate očistiti zamrzovalno omaro, saj ta ovira 
delovanje zamrzovalnika. Pred čiščenjem zamrzovalne omare oz. ko je ta izklopljena iz 
električnega omrežja:
• izključite aparat iz električnega omrežja;
• izpraznite ga (vzemite iz njega vsa živila), pokrijte jih in postavite na hladno;
• izvlecite čep iz spodnjega dela zamrzovalne omare – to boste lažje storili 10-20 minut 
pozneje.
• podstavite pod zamrzovalno omaro plitvo posodo, v katero bo odtekala voda.
• Postite odprta vrata predelka.