Zanussi Zfu 319 Ew User Manual
Have a look at the manual Zanussi Zfu 319 Ew User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 276 Zanussi manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
• Zaleca się umieszczanie daty zamrożenia na każdym opakowaniu w celu kontrolo‐ wania długości okresu przechowywania. Wskazówki dotyczące przechowywania zamrożonej żywności Aby urządzenie funkcjonowało z najlepszą wydajnością, należy: • sprawdzać, czy mrożonki były odpowied‐ nio przechowywane w sklepie. • zapewnić jak najszybszy transport zamro‐ żonej żywność ze sklepu do zamrażarki. • nie otwierać zbyt często drzwi zamrażarki i nie zostawiać ich otwartych dłużej niż jest to absolutnie konieczne. • Po rozmrożeniu żywność szybko traci świeżość i nie może być ponownie zamra‐ żana. • Nie przekraczać daty przydatności do spo‐ życia podanej przez producenta żywności. Konserwacja i czyszczenie Uwaga! Przed przeprowadzeniem jakichkolwiek prac konserwacyjnych, należy odłączyć urządzenie od zasilania. Układ chłodniczy urządzenia zawiera węglowodory. Prace konserwacyjne i uzupełnianie mogą wykonywać wyłącznie technicy autoryzowanego serwisu. Okresowe czyszczenie Urządzenie należy czyścić regularnie: • Wnętrze i akcesoria należy czyścić za po‐ mocą ciepłej wody z dodatkiem łagodnego mydła. • Należy regularnie sprawdzać i czyścić uszczelki drzwi. • Dokładnie opłukać i wysuszyć. Ważne! Nie ciągnąć, nie przesuwać ani nie niszczyć rurek i/lub przewodów umieszczonych w urządzeniu. Do czyszczenia wnętrza urządzenia nie stosować środków czyszczących, proszków do szorowania, pachnących środków czyszczących lub wosku do polerowania, gdyż mogą one uszkodzić powierzchnię i pozostawić silny zapach. Skraplacz (czarna kratka) i sprężarkę z tyłu urządzenia należy wyczyścić za pomocą szczotki lub odkurzacza. Zwiększy to wydaj‐ ność urządzenia i zmniejszy zużycie energii elektrycznej. Ważne! Należy uważać, aby nie uszkodzić układu chłodniczego. Niektóre kuchenne środki czyszczące zawie‐ rają substancje chemiczne, które mogą usz‐ kodzić tworzywo zastosowane w urządzeniu. Z tego względu zaleca się mycie zewnętrz‐ nych części urządzenia ciepłą wodą z nie‐ wielką ilością płynu do mycia naczyń. Po czyszczeniu ponownie podłączyć urzą‐ dzenie do zasilania. Rozmrażanie zamrażarki Na półkach zamrażarki oraz w górnej części komory zawsze powstaje pewna ilość szro‐ nu. Zamrażarkę należy rozmrażać, gdy warstwa szronu ma grubość ok. 3-5 mm. Ważne! Na około 12 godzin przed planowanym rozmrażaniem, za pomocą regulatora temperatury należy obniżyć temperaturę, aby zapewnić odpowiednią rezerwę energii chłodniczej w zamrożonych produktach na czas przerwy w działaniu. Aby usunąć szron, należy: 1. Wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka. 2. Wyjąć wszystkie przechowywane artyku‐ ły spożywcze, zawinąć w kilka warstw ga‐ zet i umieścić w chłodnym miejscu. Uwaga! Nie wolno dotykać zamrożonej żywności mokrymi dłońmi. Ręce mogą przymarznąć do mrożonki. 51
3. Pozostawić drzwi otwarte i wsunąć plas‐ tykową skrobaczkę w odpowiednie miejs‐ ce pośrodku na dole, umieszczając poni‐ żej naczynie na spływającą wodę. Aby przyspie‐ szyć proces rozmrażania, na‐ leży umieścić mis‐ kę z ciepłą wodą w komorze zamra‐ żarki. Ponadto usunąć kawałki lo‐ du, które odrywają się przed ukończeniem rozmrażania. 4. Po zakończeniu rozmrażania, dokładnie wysuszyć wnętrze i zachować skrobacz‐ kę do kolejnego rozmrażania. 5. Włączyć urządzenie. 6. Ustawić pokrętło regulatora temperatury w pozycji > i włączyć tryb szyb‐ kiego zamrażania, przynajmniej na 4 go‐ dziny. 7. Po 4 godzinach włożyć wcześniej wyjęte produkty spożywcze. Ostrzeżenie! Do usuwania szronu z parownika nigdy nie używać ostrychmetalowych przedmiotów, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie. Do przyśpieszenia rozmrażania nie wolno używać urządzeń mechanicznych ani żadnych innych metod niezalecanych przez producenta. Wzrost temperatury zamrożonych artykułów spożywczych podczas rozmrażania może spowodować skrócenie czasu ich bezpiecznego przechowywania. Okresy przerw w eksploatacji urządzenia Jeśli urządzenie nie jest używane przez długi czas, należy wykonać następujące czynnoś‐ ci: 1. odłączyć urządzenie od zasilania 2. wyjąć wszystkie artykuły spożywcze 3. rozmrozić i wyczyścić urządzenie oraz wszystkie akcesoria 4. pozostawić uchylone drzwi, aby uniknąć powstawania nieprzyjemnych zapachów. Ważne! Jeśli urządzenie pozostanie włączone, należy poprosić kogoś o regularne sprawdzanie, aby uniknąć zepsucia się żywności w przypadku przerwy w zasilaniu. Co zrobić, gdy… Ostrzeżenie! Przed przystąpieniem do rozwiązywania problemu należy wyjąć wtyczkę z gniazdka. Rozwiązywanie problemów nieuwzględnionych w niniejszej instrukcji można powierzyć wyłącznie wykwalifikowanemu elektrykowi lub innej kompetentnej osobie. Ważne! Podczas normalnego użytkowania urządzenia słychać odgłosy jego pracy (sprężarka, obieg czynnika chłodniczego).Ważne! Urządzenie pracuje w sposób nieciągły, więc zatrzymanie się sprężarki nie oznacza braku zasilania. Dlatego też przed dotknięciem elektrycznych części urządzenia należy upewnić się, że jest ono odłączone od prądu. 52
ProblemMożliwa przyczynaRozwiązanie Urządzenie głośno pra‐ cujeUrządzenie nie jest prawidło‐ wo ustawioneNależy sprawdzić, czy urzą‐ dzenie stoi stabilnie (wszystkie cztery nóżki powinny stać na podłodze) Sprężarka pracuje bez‐ ustannieTermostat jest nieprawidłowo ustawionyUstawić wyższą temperaturę Drzwi nie zostały prawidłowo zamknięte lub nie są szczelneSprawdzić, czy drzwi są pra‐ widłowo zamknięte oraz czy uszczelki są czyste i nieuszko‐ dzone Drzwi są otwierane zbyt częs‐ toNie pozostawiać drzwi otwar‐ tych dłużej niż to konieczne W urządzeniu umieszczono naraz dużą ilość żywności do zamrożeniaOdczekać kilka godzin i po‐ nownie sprawdzić temperaturę Włożono zbyt ciepłe potrawyPrzed umieszczeniem w urzą‐ dzeniu odczekać, aż żywność ostygnie do temperatury poko‐ jowej Temperatura w pomieszcze‐ niu jest zbyt wysoka.Obniżyć temperaturę w pomie‐ szczeniu. Za dużo szronu i loduŻywność nie została popraw‐ nie zapakowanaNależy dokładniej zapakować żywność Drzwi nie zostały prawidłowo zamknięte lub nie są szczelneSprawdzić, czy drzwi są pra‐ widłowo zamknięte oraz czy uszczelki są czyste i nieuszko‐ dzone Regulator temperatury może być ustawiony nieprawidłowoUstawić wyższą temperaturę Temperatura wewnątrz zamrażarki jest zbyt wy‐ sokaRegulator temperatury może być ustawiony nieprawidłowoUstawić niższą temperaturę Drzwi nie zamykają się szczelnie lub nie zostały pra‐ widłowo zamknięteSprawdzić, czy drzwi się domy‐ kają oraz czy uszczelka jest czysta i nieuszkodzona W urządzeniu umieszczono naraz dużą ilość żywności do zamrożeniaNależy umieszczać jednorazo‐ wo mniejsze ilości żywności do zamrożenia. 53
ProblemMożliwa przyczynaRozwiązanie Włożono zbyt ciepłe potrawyPrzed umieszczeniem w urzą‐ dzeniu odczekać, aż żywność ostygnie do temperatury poko‐ jowej. Żywność do zamrożenia zos‐ tała umieszczona zbyt blisko siebieProdukty należy rozmieścić w taki sposób, aby zimne powie‐ trze mogło swobodnie cyrkulo‐ wać między nimi Temperatura wewnątrz zamrażarki jest zbyt niskaRegulator temperatury może być ustawiony nieprawidłowoUstawić wyższą temperaturę Urządzenie w ogóle nie działa. Nie działa chło‐ dzenie ani oświetlenieWtyczka przewodu zasilają‐ cego nie została właściwie włożona do gniazdkaWłożyć prawidłowo wtyczkę przewodu zasilającego do gniazdka Zasilanie nie dociera do urzą‐ dzeniaSpróbować podłączyć inne urządzenie do danego gniazd‐ ka Urządzenie nie zostało włą‐ czoneWłączyć urządzenie W gniazdku nie ma napięcia (należy spróbować podłączyć inne urządzenie do danego gniazdka)Wezwać elektryka Urządzenie nie chłodziWtyczka przewodu zasilają‐ cego nie została właściwie włożona do gniazdkaWłożyć prawidłowo wtyczkę przewodu zasilającego do gniazdka W gniazdku nie ma napięcia (należy spróbować podłączyć inne urządzenie do danego gniazdka)Wezwać elektryka Urządzenie nie zostało włą‐ czoneWłączyć urządzenie Regulator temperatury nie jest włączonySprawdzić regulator tempera‐ tury Miga zielony wskaźnikAwaria czujnika temperaturySkontaktować się z serwisem Zamykanie drzwi 1. Wyczyścić uszczelki drzwi. 2. W razie konieczności wyregulować drzwi. Patrz punkt "Instalacja". 3. W razie konieczności wymienić uszko‐ dzone uszczelki drzwi. Skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym. 54
Dane techniczne Wymiary Wysokość1250 mm Szerokość545 mm Głębokość640 mm Czas utrzymywania tempe‐ ratury bez zasilania 18 h Dane techniczne są widoczne na tabliczce znamionowej znajdującej się z lewej stronywewnątrz urządzenia oraz na etykiecie infor‐ mującej o zużyciu energii. Instalacja Uwaga! Przed instalacją urządzenia należy dokładnie przeczytać "Informacje dotyczące bezpieczeństwa" w celu zapewnienia własnego bezpieczeństwa i prawidłowego działania urządzenia. Ustawienie Urządzenie należy instalować w miejscu, w którym temperatura otoczenia będzie odpo‐ wiadać klasie klimatycznej wskazanej na tabliczce znamionowej urządzenia. Klasa klima‐ tycznaTemperatura otoczenia SN+10°C do + 32°C N+16°C do + 32°C ST+16°C do + 38°C T+16°C do + 43°C Tylne elementy dystansowe W torebce z dokumentacją znajdują się dwa elementy dystansowe, które należy zamon‐ tować tak, jak pokazano na rysunku. 1. Włożyć elementy dystansowe w otwory. Upewnić się, że strzałka (A) jest ustawio‐ na tak, jak poka‐ zano na rysunku. 2. Obrócić elemen‐ ty dystansowe o 45° w kierunku przeciwnym do ruchu wskazó‐ wek zegara, aż zostaną zablo‐ kowane. 45˚A 55
Poziomowanie W trakcie ustawia‐ nia urządzenia nale‐ ży zwrócić uwagę, aby było ono prawid‐ łowo wypoziomowa‐ ne. Służą do tego dwie regulowane przednie nóżki (2). W razie koniecznoś‐ ci wyregulować nóż‐ ki poprzez usunięcie elementów dystan‐ sowych (1). 1 2 Miejsce instalacji Urządzenie należy zainstalować z dala od źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, bojlery, bezpośrednie promienie słoneczne itd. Na‐ leży zapewnić swobodny przepływ powie‐ trza z tyłu urządzenia. W przypadku zamon‐ towania urządzenia pod wiszącą szafką, dla zapewnienia jego optymalnej sprawności, odległość między górną powierzchnią urzą‐ dzenia a szafką musi wynosić co najmniej 100 mm. Najlepiej jednak nie ustawiać urzą‐ dzenia pod wiszącymi szafkami. Urządzenie można dokładnie wypoziomować dzięki re‐ gulowanym nóżkom. Jeśli urządzenie zostanie ustawione w kącie pomieszczenia w taki sposób, że zawiasy skierowane są do ściany, wówczas odleg‐ łość między ścianą i urządzeniem musi wy‐ nosić co najmniej 10 mm, w celu umożliwie‐ nia otwarcia drzwi na tyle szeroko, aby dało się wyjąć półki.Ostrzeżenie! Należy zapewnić możliwość odłącze‐ nia urządzenia od źródła zasilania. Dla‐ tego, po zainstalowa‐ niu urządzenia, wtyczka musi być łat‐ wo dostępna. min.100 mm 15 mm 15 mm Zmiana kierunku otwierania drzwi Ważne! Aby wykonać poniższe czynności, zalecamy skorzystanie z pomocy drugiej osoby, która przytrzyma drzwi urządzenia. Aby zmienić kierunek otwierania drzwi, nale‐ ży wykonać następujące czynności: 56
1. Wyjąć wtyczkę z gniazdka. 2. Ostrożnie prze‐ chylić urządzenie do tyłu tak, aby sprężar‐ ka nie dotykała pod‐ łogi. 3. Odkręcić obie re‐ gulowane nóżki. 4. Odkręcić śruby do‐ lnego zawiasu drzwi.5. Zdjąć drzwi urzą‐ dzenia odciągając je lekko w dół. 6. Wykręcić z urzą‐ dzenia sworzeń gór‐ nego zawiasu drzwi i wkręcić go z drugiej strony. 7. Wsunąć drzwi urządzenia na swo‐ rzeń górnego zawia‐ su. 8. Wymontować do‐ lny zawias. Przeło‐ żyć sworzeń zawiasu zgodnie z kierunkiem strzałki. 9. Odkręcić śrubę i zamontować ją po przeciwnej stronie. 10. Zamocować do‐ lny zawias z drugiej strony, pozostawia‐ jąc takie samo usta‐ wienie drzwi. 11. Wkręcić jedną śrubę w zwolnione miejsce po drugiej stronie oraz regulo‐ wane nóżki (2 szt.).12. Wymontować i zamontować uchwyt 1) po przeciwnej stro‐ nie. 13. Ustawić i wypo‐ ziomować urządze‐ nie, odczekać co naj‐ mniej cztery godziny, a następnie podłą‐ czyć je do źródła za‐ silania. 1) Jeśli przewidziano Na zakończenie sprawdzić dla pewności, czy: • Wszystkie śruby zostały dokręcone. • D r z w i o t w i e r a j ą i z a m y k a j ą s i ę p r a w i d ł o w o . Jeśli temperatura otoczenia jest niska (np. zimą), uszczelka może nie przylegać dokład‐ nie do obudowy. Należy poczekać na natu‐ ralne dopasowanie się uszczelki. Jeżeli użytkownik nie chce samodzielnie wy‐ konywać opisanych czynności, powinien zwrócić się o pomoc do najbliższego autory‐ zowanego serwisu. Specjalista z serwisu od‐ płatnie zmieni kierunek otwierania drzwi. Przyłącze elektryczne Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej należy sprawdzić, czy napięcie oraz częstotliwość podane na tabliczce zna‐ mionowej odpowiadają parametrom domo‐ wej instalacji zasilającej. Urządzenie musi być uziemione. Wtyczka przewodu zasilającego dołączonego do urządzenia posiada styk uziemiający . Jeśli gniazdko zasilania nie jest uziemione, urzą‐ dzenie należy odrębnie uziemić zgodnie z aktualnymi przepisami, uzgadniając to z wy‐ kwalifikowanym elektrykiem. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzial‐ ności w przypadku nieprzestrzegania powyż‐ szych wskazówek dotyczących bezpieczeń‐ stwa. Niniejsze urządzenie spełnia wymogi dyrek‐ tyw Unii Europejskiej. Ochrona środowiska Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, że tego produktu nie wolno traktować tak, jak innych odpadów domowych. Należy oddać go do właściwego punktu skupu surowców wtórnychzajmującego się złomowanym sprzętem elektrycznym i elektronicznym. Właściwa utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wpływu złomowanych produktów na środowisko naturalne oraz 57
zdrowie. Aby uzyskać szczegółowe dane dotyczące możliwości recyklingu niniejszego urządzenia, należy skontaktować się zlokalnym urzędem miasta, służbami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt został zakupiony. 58
Índice Informações de segurança _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 59 Painel de controlo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 61 Primeira utilização _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 62 Utilização diária _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 63 Sugestões e dicas úteis _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 63Manutenção e limpeza _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 64 O que fazer se… _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 65 Dados técnicos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 67 Instalação _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 67 Preocupações ambientais _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 69 Sujeito a alterações sem aviso prévio Informações de segurança Para a sua própria segurança e para garantir uma utiliza- ção correcta, antes de instalar e usar o aparelho pela pri- meira vez, leia atentamente este manual do utilizador, in- cluindo as suas sugestões e advertências. Para evitar er- ros e acidentes desnecessários, é importante que todas as pessoas que utilizam o aparelho conheçam o seu fun- cionamento e as características de segurança. Guarde estas instruções e certifique-se de que elas acompanham o aparelho em caso de transferência ou venda, para que todos os que venham a usá-lo estejam devidamente in- formados quanto à sua utilização e segurança. Para sua segurança e da propriedade, guarde as precau- ções destas instruções de utilização, uma vez que o fa- bricante não é responsável pelos danos causados por omissão. Segurança para crianças e pessoas vulneráveis • Este aparelho não se destina a ser utilizado por pes- soas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimento, excepto se lhes tiver sido dada super- visão ou instrução relativa à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com o aparelho. • Mantenha todas as embalagens fora do alcance das crianças. Existe o risco de asfixia. • Se eliminar o aparelho retire a ficha da tomada, corte o cabo eléctrico (o mais perto do aparelho possível) e retire a porta para evitar que crianças a brincar sofram choques eléctricos ou se fechem dentro do aparelho. • Se este aparelho, com vedantes de porta magnéticos for substituir um aparelho mais velho com fecho de mola (lingueta) na porta ou tampa, certifique-se de que o fecho de mola está desactivado antes de eliminar o velho aparelho. Tal irá evitar que se torne numa arma- dilha fatal para uma criança. Segurança geral Cuidado Mantenha as aberturas de ventilação sem obstruções. • O aparelho tem como objectivo guardar alimentos e/ ou bebidas numa casa normal, como explicado neste manual de instruções. • Não utilize um dispositivo mecânico ou qualquer meio artificial para acelerar o processo de descongelação. • Não utilize outros aparelhos eléctricos (tais como má- quinas de fazer gelados) dentro dos aparelhos de re- frigeração, a não ser que sejam aprovados para este fim pelo fabricante. • Não danifique o circuito refrigerante. • O refrigerante isobutano (R600a) está contido no cir- cuito refrigerante do aparelho, um gás natural com um alto nível de compatibilidade ambiental, que é, no en- tanto, inflamável. Durante o transporte e a instalação do aparelho, cer- tifique-se de nenhum dos componentes do circuito refrigerante está danificado. Se o circuito refrigerante se danificar: – evite chamas livres e fontes de ignição – ventile totalmente a divisão onde o aparelho se en- contra • É perigoso alterar as especificações ou efectuar qual- quer tipo de alteração neste produto. Quaisquer danos no cabo poderão provocar um curto-circuito, incêndio e/ou choque eléctrico. Advertência Qualquer componente eléctrico (cabo de alimentação, ficha, compressor) tem de ser sub- stituído por um técnico certificado ou um técnico quali- ficado. 1. Não deve colocar extensões no cabo de alimen- tação. 59
2. Certifique-se de que a ficha não está esmagada ou danificada pela parte traseira do aparelho. Uma ficha esmagada ou danificada pode sobreaquecer e causar um incêndio. 3. Certifique-se de que consegue alcançar a ficha do aparelho. 4. Não puxe o cabo de alimentação. 5. Se a tomada da ficha de alimentação estiver solta, não introduza a ficha de alimentação. Existe um risco de choque eléctrico ou incêndio. 6. Não deve utilizar o aparelho sem a tampa da lâm- pada 21) iluminação interior. • Este aparelho é pesado. Tenha cuidado quando o des- locar. • Não retire nem toque nos itens do compartimento do congelador se estiver com as mãos molhadas, pois pode causar abrasões na pele ou queimaduras de gelo. • Evite a exposição prolongada do aparelho à luz solar directa. • As lâmpadas 22) utilizadas neste aparelho são lâmpa- das para efeitos especiais, seleccionadas apenas para aparelhos electrodomésticos. Não são adequadas para iluminar uma divisão. Cuidado Não coloque alimentos congelados na parte superior, uma vez que o frio e o vapor poderão provocar condensação de água no interior do mesmo. O líquido resultante poderá provocar avarias. Por isso, não coloque, nem deixe produtos congelados de qualquer tipo na parte superior. Utilização diária • Não coloque panelas quentes nas partes de plástico do aparelho. • Não guarde gases ou líquidos inflamáveis no aparelho, porque podem explodir. • Não coloque alimentos directamente contra a saída de ar na ventilação traseira. 23) • Depois de descongelados, os alimentos não devem ser recongelados. • Guarde alimentos congelados pré-embalados de acor- do com as instruções do fabricante do alimento con- gelado. • As recomendações de armazenamento dos fabricantes do aparelho devem ser estritamente cumpridas. Con- sulte as respectivas instruções. • Não coloque bebidas gaseificadas dentro do conge- lador, uma vez que cria pressão no recipiente, podendo fazer com que expluda, provocando danos no apare- lho. • Os gelados de gelo podem provocar queimaduras de gelos se forem consumidos imediatamente depois de retirados do aparelho. Limpeza e manutenção • Antes da manutenção, desligue o aparelho e retire a ficha da tomada. • Não limpe o aparelho com objectos de metal. • Não utilize objectos afiados para remover o gelo do aparelho. Utilize um raspador de plástico. • Nunca utilize um secador de cabelo ou outro aparelho de aquecimento para acelerar a descongelação. O calor excessivo pode danificar o interior de plástico e a hu- midade pode entrar no sistema eléctrico tornando-o activo. Instalação Importante Para efectuar a ligação eléctrica, siga atentamente as instruções fornecidas nos parágrafos específicos. • Desembale o aparelho e verifique se existem danos. Não ligue o aparelho se estiver danificado. Em caso de danos, informe imediatamente o local onde o adquiriu. Nese caso, guarde a embalagem. • É recomendável aguardar pelo menos duas horas antes de ligar o aparelho, para permitir que o óleo regresse ao compressor. • Assegure uma circulação de ar adequada à volta do aparelho, caso contrário pode provocar sobreaqueci- mento. Para garantir uma ventilação suficiente, siga as instruções relevantes para a instalação. • Sempre que possível, a traseira do aparelho deve ficar virada para uma parede para evitar toques nas partes quentes (compressor, condensador) e possíveis quei- maduras. • Não coloque o aparelho perto de radiadores ou fogões. 21) Se a tampa da lâmpada tiver 22) Se a lâmpada estiver prevista 23) Se o aparelho não criar gelo 60