Zanussi Zfu 319 Ew User Manual

NLGebruiksaanwijzing 2
ENUser manual 13
FRNotice dutilisation 23
DEBenutzerinformation 34
PLInstrukcja obsługi 45
PTManual de instruções 59
ESManual de instrucciones 71
Vriezer
Freezer
Congélateur
Gefriergerät
Zamrażarka
Congelador
Congelador
ZFU319EW
 

Inhoud
Veiligheidsinformatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  2
Bedieningspaneel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  4
Het eerste gebruik _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  5
Dagelijks gebruik _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  5
Nuttige aanwijzingen en tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  6Onderhoud en reiniging _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  6
Problemen oplossen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  8
Technische gegevens _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  9
Montage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  10
Het milieu _ _ _...

Waarschuwing!  Alle elektrische onderdelen (net-
snoer, stekker, compressor) mogen uitsluitend ver-
vangen worden door een erkende onderhoudsdienst of
gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
1. Het netsnoer mag niet verlengd worden.
2. Verzeker u ervan dat de stekker niet platgedrukt of
beschadigd wordt door de achterkant van het ap-
paraat. Een platgedrukte of beschadigde stekker
kan oververhit raken en brand veroorzaken.
3. Verzeker u ervan dat u de stekker van het apparaat
kunt bereiken.
4. Trek niet aan...

• De achterkant dient zo mogelijk tegen een muur ge-
plaatst te worden, teneinde te voorkomen dat hete on-
derdelen (compressor, condensator) aangeraakt kun-
nen worden en brandwonden veroorzaken.
• Het apparaat mag niet vlakbij radiatoren of kooktoe-
stellen geplaatst worden.
• Verzeker u ervan dat de stekker bereikbaar is nadat het
apparaat geïnstalleerd is.
• Sluit het apparaat alleen aan op een drinkwaterleiding.
4)
Onderhoud
• Alle elektrotechnische werkzaamheden die noodzake-
lijk zijn voor het...

• draai de thermostaatknop op een hogere stand om de
maximale koude te verkrijgen.
Een gemiddelde instelling is over het algemeen het
meest geschikt.
De exacte instelling moet echter gekozen worden rekening
houdend met het feit dat de temperatuur in het apparaat
afhankelijk is van:
• de omgevingstemperatuur
• hoe vaak de deur geopend wordt
• de hoeveelheid voedsel die bewaard wordt
• de plaats van het apparaat.
Rood indicatielampje alarm
Onder normale omstandigheden zorgt de temperatuur in
de vriezer...

Leg een dunne laag onverpakt fruit in de doos Nadat het
fruit is ingevroren kan het verpakt, gesorteerd en in de
opslagvakken geplaatst worden.
Het bewaren van ingevroren voedsel
Als u het apparaat voor het eerst of na een periode dat het
niet gebruikt is inschakelt, het apparaat minstens 2 uur
op een hoge instelling laten werken voordat u er produc-
ten in plaatst.
Belangrijk!  In het geval van onbedoelde ontdooiing,
bijvoorbeeld als de stroom langer is uitgevallen dan de
duur die op de kaart met...

Periodieke reiniging
Het apparaat moet regelmatig worden schoongemaakt:
• maak de binnenkant en de accessoires schoon met
lauw water en wat neutrale zeep.
• controleer de afdichtingen regelmatig en wrijf ze
schoon om u ervan te verzekeren dat ze schoon zijn en
vrij van restjes zijn.
• spoel ze af en maak ze grondig droog.
Belangrijk!  Trek niet aan leidingen en/of kabels aan de
binnenkant van de kast en verplaats of beschadig ze niet.
Gebruik nooit schoonmaakmiddelen, schuurpoeders, erg
geparfumeerde...

Problemen oplossen
Waarschuwing!  Voordat u problemen oplost, trekt
u eerst de stekker uit het stopcontact.
Het opsporen van storingen die niet in deze handleiding
vermeld zijn, dient te worden uitgevoerd door een
gekwalificeerd technicus of deskundig persoon.
Belangrijk!  Er zijn tijdens de normale werking geluiden
te horen (compressor, koelcircuit).Belangrijk!  Het apparaat werkt niet continu dus als de
compressor stopt, betekent dit niet dat er geen stroom is.
Daarom moet u geen elektrische onderdelen...

ProbleemMogelijke oorzaakOplossing
 In te vriezen producten zijn te dicht bij
elkaar geplaatstPlaats de producten zodanig dat koude
lucht daartussen kan circuleren
Het is te koud in de vriezerDe thermostaatknop staat misschien
niet goedStel een hogere temperatuur in
Het apparaat werkt helemaal niet.
De koeling en de verlichting wer-
ken nietDe stekker zit niet goed in het stop-
contactSluit de stekker goed aan
 De stroom bereikt het apparaat nietProbeer een ander elektrisch apparaat
op het stopcontact...

Montage
Let op!  Lees voor uw eigen veiligheid en correcte
werking van het apparaat eerst de
veiligheidsinformatie aandachtig door, alvorens het
apparaat te installeren.
Opstelling
Installeer dit apparaat op een plaats waar de omgevings-
temperatuur overeenkomt met de klimaatklasse die ver-
meld is op het typeplaatje van het apparaat:
Klimaat-
klasseOmgevingstemperatuur
SN+10°C tot + 32°C
N+16°C tot + 32°C
ST+16°C tot + 38°C
T+16°C tot + 43°C
Afstandsstukken achterkant
In het zakje met de handleiding...