Variolux Lawn Mower 40 EM User Manual German Version

LATVISKILVLV
DROŠ±BAS NOTEIKUMI
1) Uzman¥gi izlasiet instrukciju. Iepaz¥stieties ar
p∫aujmaš¥nas  vad¥bas  r¥kiem  un  pareizu
p∫aujmaš¥nas  lietošanu.  IemÇcieties  Çtri  apturït
motoru.
2)  Izmantojiet  p∫aujmaš¥nu  tikai  tam  paredzï-
tajiem  mïr iem,  tas  ir  zÇles  p∫aušanai  un
savÇkšanai.  Izmantot  p∫aujmaš¥nu  citiem
mïr iem  var  bt  b¥stami  personÇm  un/vai
priekšmetiem un var nodar¥t zaudïjumus.
3)  NekÇdÇ  gad¥jumÇ  nepie∫aujiet,  ka
p∫aujmaš¥nu  lieto  bïrni  vai  cilvïki,  kas  nav...

LATVISKILVLV
ir darba poz¥cijÇ.
16)  Netuviniet  rokas  un  kÇjas  l¥dzÇs  vai  zem
rotïjošÇm  da∫Çm.  Vienmïr  turieties  pietiekamÇ
atstatumÇ no izpldes atveres.
17)  Nepaceliet  un  netransportïjiet  p∫aujmaš¥nu,
kad ir ieslïgts motors. 
18) Izslïgt motoru un iz¿emt barošanas vadu:
-  pirms  sÇkat  jebkÇdus  darbus  zem  griešanas
plÇtnes vai atblo ïjat izpldes kanÇlu;
-  pirms  sÇkat  pÇrbaud¥t,  t¥r¥t  vai  veikt  citas
darb¥bas ar p∫aujmaš¥nu;
-  kad  esat  uzdrušies  sveš ermenim.
PÇrbaudiet,...

LATVISKILVLV
SIMBOLI
Sekojoši  apz¥mïjumi,  kas  attïloti  uz  maš¥nas  kor-
pusa, atgÇdina jums par to, ka darbÇ ir jÇievïro pie-
sardz¥ba.
Simboli noz¥mï:
Uzman¥bu!  Pirms  maš¥nas  iedarbinÇ-
šanas  izlasiet  instrukcijas  un  droš¥bas
norÇd¥jumus.
Uzman¥bu! Nelietojiet maš¥nu citu cilvïku
tuvumÇ.  Uzmanieties  no  izmestiem
priekšmetiem.
Uzman¥bu!  Pirms  jebkÇdu  remontdarbu
uzsÇkšanas  izraujiet  elektrokontaktu  no
rozetes.
Uzman¥bu!  StrÇvas  pagarinÇtÇjkabeli
turiet tÇlÇk no griešanas agregÇta....

LATVISKILVLV
ZÅLES SAVÅCîJU UZSTÅD±ŠANA (11. att.)
Auduma  savÇcïjs:Saloc¥t  un  ievietot  auduma
maisu dzelzs rÇm¥ un cieši piestiprinÇt pie plastma-
sas vÇka.
Plastmasas savÇcïjs: Salikt kopÇ abas da∫as, pïc
tam piestiprinÇt virsïjo da∫u.
Atvïrt zÇles p∫Çvïja vÇku un cieši piestiprinÇt zÇles
savÇcïju pie šasijas.
Ievïrojiet!  ZÇles  p∫Çvïju  var  lietot  ar¥  bez  zÇles
savÇcïja.  TÇdÇ  gad¥jumÇ  nop∫autÇ  zÇle  paliks  uz
zemes aiz p∫Çvïja.
PπÅVîJA IZMANTOŠANA
PπAUŠANAS AUGSTUMS (12. att.)
Atkar¥bÇ...

43
LIETUVIŠKAILTLT
SAUGOS TAISYKLñS
1)  Atidžiai  perskaitykite  instrukcijas.  Gerai
∞siminkite prietais  pulto funkcijas ir kaip reikia
tinkamai  dirbti  žoliapjove.  Išmokite  greitai
sustabdyti varikl∞. 
2) Žoliapjov∏  naudoti  tik  pagal  paskirt∞,  t.y.
žolei  pjauti  ir  surinkti.  Bandymas  mašinà
panaudoti  bet  kuriam  kitam  tikslui  gali  bti
pavojingas  ir  pakenkti  asmenims  ir/ar  daik-
tams.
3)  Neleiskite,  kad  žoliapjove  naudot si  vaikai
arba  žmonòs,  kaip  reikiant  nesusipažin∏...

LIETUVIŠKAILTLT
mo  plokšte  arba  prieš  imdamiesi  valyti  užsiki-
mšus∞ išmetimo transporter∞;
-  prieš  apžiròdami,  valydami  ar  taisydami
žoliapjov∏;
-  jei  susidròte  su  kokiu  nors  kliuviniu  (patik-
rinkite,  ar  žoliapjovò  nenukentòjo  ir,  prieš  vòl
mašina
naudodamiesi,  atlikite  btinus  remonto  dar-
bus);
-  jei  žoliapjovò  ima  ne∞prastai  vibruoti  (tuojau
pat  btina  išsiaiškinti,  kokia  vibracijos  prie-
žastis, ir jà pašalinti).
-  kaskart,  kai  ketinama  žoliapjov∏...

45
LIETUVIŠKAILTLT
SIMBOLIAI 
Ant  mašinos  esantys  simboliai  primins  jums,  kad
naudotis mašina btina atsargiai ir atidžiai.
Simboli  reikšmòs:
Perspòjimas!  Prieš  naudodamiesi
mašina  perskaitykite  instrukcijà  ir  saugu-
mo taisykles.
Perspòjimas!  Pasirpinkite,  kad  darbo
metu  šalia  nebt   pašalini .  Saugokitòs
– mašina ∞ orà išmeta ∞vairi  objekt .
Perspòjimas!  Prieš  pradòdami  taisyti,
ištraukite kištukà iš rozetòs.
Perspòjimas!  Prailginimo  laidà  laikykite
atokiai nuo pjovimo...

LIETUVIŠKAILTLT
ŽOLñS SURINKTUVAS (pav.11)
Medžiaginis  surinktuvas. Uždòkite  medžiagin∞
maišà ant plieninio ròmo ir stipriai j∞ pritvirtinkite prie
plastikinio dangãio.
Plastikinis  maišas. Suspauskite  abi  puses  ir
viršutin∏ dal∞
Pakòl∏ mašinos dangt∞ ∞statykite surinktuvà ∞ šasi.
Dòmesio!  Žoliapjov∏  galima  naudoti  ir  be  žolòs
surinktuvo.  Tokiu  atveju  žolò  gula  ∞  juostà  paskui
mašinà.
ŽOLIAPJOVñS NAUDOJIMAS 
PJOVIMO AUKŠTIS (pav.12)
Priklausomai  nuo  modelio  pjovimo  aukšt∞  galima...

ê êì
ìë
ëë
ëä
äà
àâ
âRURU
ç çé
éê
êå
åõ
õ ÅÅÖ
Öá
áé
éè
èÄ
Äë
ëç
çé
éë
ëí
íà
à
1
1)
)Ç
ÇÌ
ÌË
ËÏ
χ
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸Ì
ÌÓ
Ó ÔÔ
Ó
Ó˜
˜Ú
ÚË
ËÚ
ÚÂ
 ËËÌ
ÌÒ
ÒÚ
Ú
Û
ÛÍ
͈
ˆË
ËË
Ë.
. ééÁ
ÁÌ
̇
‡Í
ÍÓ
ÓÏ
ϸ
¸Ú
ÚÂ
ÂÒ
Ò¸
¸
Ò Ò ÓÓ
„
„‡
‡Ì
̇
‡Ï
ÏË
Ë ÛÛÔ
Ô
‡
‡‚
‚Î
ÎÂ
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl ËË ÓÓÔ
Ô
Ó
Ó·
·Û
ÛÈ
ÈÚ
ÚÂ
 „„‡
‡Á
ÁÓ
ÓÌ
ÌÓ
ÓÍ
ÍÓ
ÓÒ
ÒË
ËÎ
ÎÍ
ÍÛ
Û ‚‚
 ‡
‡·
·Ó
ÓÚ
ÚÂ
Â.
. çç‡
‡Û
Û˜
˜Ë
ËÚ
ÚÂ
ÂÒ
Ò¸
¸ ··˚
˚Ò
ÒÚ
Ú
Ó
Ó ÓÓÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ì
̇
‡‚
‚Î
ÎË
Ë‚
‚‡
‡Ú
Ú¸
¸ ‰‰‚
‚Ë
Ë„
„‡
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸.
.
2 2)
)à
àÒ
ÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÛ
ÛÈ...

ê êì
ìë
ëë
ëä
äà
àâ
âRURU
1 18
8)
)é
éÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ì
ÌÓ
Ó‚
‚Ë
ËÚ
ÚÂ
 ‰‰‚
‚Ë
Ë„
„‡
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸ ËË ÓÓÚ
ÚÒ
ÒÓ
ÓÂ
‰
‰Ë
ËÌ
ÌË
ËÚ
ÚÂ
 Í͇
‡·
·Â
ÂÎ
θ
¸
Ô ÔË
ËÚ
Ú‡
‡Ì
ÌË
Ëfl
fl:
:
– –Ô
ÔÂ
Â
Â
‰
‰ Îβ
˛·
·Ó
ÓÈ
È ÓÓÔ
ÔÂ
Â
‡
‡ˆ
ˆË
ËÂ
ÂÈ
È ÔÔÓ
Ó‰
‰ Â
ÂÊ
ÊÛ
Û˘
˘Â
ÂÈ
È ÔÔÎ
·
‡Ò
ÒÚ
ÚË
ËÌ
ÌÓ
ÓÈ
È
Ë ËÎ
ÎË
Ë ‰‰Ó
Ó ÚÚÓ
Ó„
„Ó
Ó,
, Í͇
‡Í
Í ÓÓ˜
˜Ë
ËÒ
ÒÚ
ÚË
ËÚ
Ú¸
¸ Í͇
‡Ì
̇
‡Î
Î ‚‚˚
˚·
·
Ó
ÓÒ
Ò‡
‡;
;
– –‰
‰Ó
Ó ÚÚÓ
Ó„
„Ó
Ó,
, Í͇
‡Í
Í ÔÔ
Ë
ËÒ
ÒÚ
ÚÛ
ÛÔ
ÔË
ËÚ
Ú¸
¸ ÍÍ ÔÔ
Ó
Ó‚
‚Â
Â
Í
ÍÂ
Â,
, ÓÓ˜
˜Ë
ËÒ
ÒÚ
ÚÍ
ÍÂ
Â...