US Robotics Wireless MAXg ADSL Gateway User Manual

							99
Wireless MAXg ADSL Gateway Kurulumu
U.S. Robotics Wireless MAXg ADSL Gateway satõn aldõğõnõz için teşekkür ederiz. 
Güncel ürün desteği ve iletişim bilgileri için aşağõdaki Internet adresini ziyaret ediniz:
http://www.usr.com/support
NOT: Gelecekte yararlanabilmek amacõyla, seri numaranõzõ not etmeniz 
gerekir. Teknik Destek bölümünü aramanõz gerektiğinde, yardõm almak için 
bu numaraya ihtiyacõnõz olacaktõr. Barkod etiketine yazõlmõş 12 karakterlik 
seri numarasõnõ ağ geçidinin alt kõsmõnda ve kutu üzerinde bulabilirsiniz. 
Ayrõca, model numarasõna da ihtiyacõnõz olacaktõr. Model numarasõ 
aşağõdadõr.
Seri numaranõzõ aşağõdaki alana yazõn. 
Başlamadan Önce Gerekenler
Internete bağlanmayõ denemeden önce aşağõdaki bilgilere ihtiyacõnõz olacak:
• Yerel telefon şirketiniz veya Internet Servis Sağlayõcõnõzdan (ISS) aldõğõnõz 
aktif ADSL ve Internet servisi.
Ayrõca, ISSnizden aşağõdaki bilgileri edinmeniz de gerekebilir:
• VPI/VCI değerleri
• ADSL standardõ (modülasyon)
• Kapatma Modu
• PPP bağlantõlar için kimlik doğrulama (PAP veya CHAP)
• ISSniz tarafõndan verilmişse, kullanõcõ adõnõz ve şifreniz.
Ağ Geçidi Kurulumu
Adõm 1. Mikrofiltreyi bağlayõn (verilmişse veya İSSniz gerektiriyorsa)
Bir mikrofiltre, ses ve DSL sinyalleri arasõndaki parazitleri ortadan kaldõrõr. Bir 
mikrofiltre gerekip gerekmediğine ISSniz karar verecektir. Eğer ağ geçidi ile birlikte 
bir mikrofiltre verilmişse, bir tane daha satõn almanõz gerekip gerekmediğini 
ISSnizden öğrenebilirsiniz.
Mikrofiltreyi takmak için, her bir aygõtõ (telefon, faks cihazõ veya başka bir telefon 
aygõtõ) mikrofiltreye takõn ve mikrofiltreyi duvardaki telefon soketine takõn. 
9108
 Seri NumarasõModel Numarasõ 
						

							100Mikrofiltrenizde hem ağ geçidi hem de telefon için bir bağlantõ yoksa, ADSL ağ 
geçidinizi telefon soketine bağlayan kabloya bir mikrofiltre takmayõn.
Adõm 2. Anteni ve Kablolarõ bağlayõn
Ağ geçidini yapõlandõrmak için, öncelikle birlikte gelen sarõ Ethernet kablosunu 
kullanarak ağ geçidini bilgisayara bağlayõn. Ağ geçidi, Internet iletişimi kurmaya 
başladõktan sonra, kurulum sürecinin ilerleyen aşamalarõnda kablosuz bağlantõ 
kurabilirsiniz.
Bu şemada, kurulum tamamlandõktan sonra aygõtlarõn nasõl bağlanacağõ 
gösterilmiştir:
Gereken bağlantõlarõ yapmak için aşağõdaki adõmlarõ izleyin:
A. Anteni, ağ geçidinin arkasõna takõn. 
B. Birlikte verilen gri telefon kablosunun bir ucunu, ağ geçidinin arkasõndaki (ADSL 
olarak etiketlenen) gri telefon portuna bağlayõn. Kablonun diğer ucunu duvardaki 
telefon soketine bağlayõn. 
C. Sarõ Ethernet kablosunu bağlay
õn. Bu yolla dört sisteme kadar bağlantõ yapabilir 
olmanõza rağmen, ek aygõtlarõ ancak ilk kurulum tamamlandõktan sonra 
bağlayõn. Ethernet kablosunun bir ucunu, ağ geçidinizin arkasõnda (1, 2, 3 ve 4 
olarak etiketlenen) portlardan birine takõn. Diğer ucunu, bilgisayarõnõzõn ağ 
arayüz kartõndaki Ethernet portuna takõn.  
						

							101 D. AC güç adaptörünü, ağ geçidinizin arkasõndaki 9VDC soketine takõn. Sonra, AC 
güç adaptörünü standart bir elektrik prizine takõn. Ön paneldeki   LEDi 
yanmazsa, ağ geçidinin arkasõndaki Power (Açma/Kapama) anahtarõna basõn.    
Güç verildikten sonra ağ geçidi açõlõr. B u  işlem bir, iki dakika sürebilir.
E.    LEDinin ve   gösterge LEDlerinden herhangi birinin yanõp yanmadõğõnõ 
kontrol edin. Yanmõyorlarsa, bu kõlavuzun ilerleyen kõsõmlarõnda yer alan sorun 
giderme bölümüne başvurun.
Adõm 3. EasyConfigurator Kurulumu
1. U.S. Robotics kurulum CD-ROMunu, bilgisayarõnõzõn CD-ROM sürücüsüne 
yerleştirin. Kurulum otomatik olarak başlamalõdõr.  B u  işlem birkaç dakika 
sürebilir.
Kurulum otomatik olarak başlamazsa, manuel olarak da başlatabilirsiniz. 
Windows kullanõcõlarõ: Start (Başlat) ve ardõndan Run (Çalõştõr) seçeneklerini 
tõklatõn, iletişim kutusuna D:\setup.exe yazõn ve Ta m a m düğmesini tõklatõn. 
(CD-ROM sürücünü için farklõ bir harf kullanõlõyorsa D yerine o harfi yazõn.) 
Macintosh kullanõcõlarõ: CD-ROMu açõn ve (bilgisayarõnõzdaki işletim sistemine 
bağlõ olarak) MacOS X Install (MacOS X Kur) veya MacOS Classic Install 
((MacOS Klasik Kur) seçeneklerinden birini çift tõklatõn.
Linux kullanõcõlarõ: CD-ROMu açõn,\platforms\linux seçeneğini bulun ve 
install.bin seçeneğini çift tõklatõn.
2. Dil tercihinizi yapõn ve Tamam düğmesini tõklatõn.
3. Windows kullanõyorsanõz, yükleyici, sisteminizin kurulum gereksinimlerini 
karşõladõğõnõ doğrulamak için bir denetim testi yürütür. Bu işlem 
tamamlandõğõnda, Sonuçlar ekranõnda, gereksinimleri karşõlayan sistem 
bileşenlerinin yanõnda yeşil işaretler ve karşõlamayanlarõn yanõnda kõrmõzõ 
işaretler gösterilir. Sisteminiz değerlendirmeyi geçerse, İleri düğmesini tõklatõn. 
Sistem bile
şenlerinizden herhangi birinin gereksinimleri karşõlamamasõ 
durumunda, bunlarõ görüntülemek için Raporu Göster düğmesini tõklatõn.
Kur, bu aşamada EasyConfigurator programõnõ kurar. 
						

							102
Adõm 4. EasyConfiguratorü kullanarak Ağ Geçidini konfigüre edin
1. Bu, EasyConfigurator oturum açma penceresidir:
Eğer EasyConfigurator otomatik olarak başlamazsa, bunu kendiniz açabilirsiniz. 
Windows kullanõcõlarõ: Start (Başlat) düğmesini tõklatõn ve sõrasõyla Programs 
(Programlar) ve U.S. Robotics EasyConfigurator seçeneklerini seçin. 
Macintosh ve Linux kullanõcõlarõ: Masaüstünde bulunan EasyConfigurator 
simgesini çift tõklatõn.
Kullanõcõ adõ ve şifre, sizin için önceden girilmiştir. Oturum Aç düğmesini tõklatõn 
ve bir süre bekleyin.  
						

							103 2. Oturum açtõktan sonra şu pencere görüntülenir:
Açõlõr listelerden ülkenizi ve Internet Servis Sağlayõcõnõzõ (ISS) seçin. Ülkeniz ya 
da ISSniz listede yoksa, Diğer seçeneğini seçin ve ISSniz tarafõndan sağlanan 
ayarlarõ kendiniz girin.
Seçimlerinizi yaptõktan sonra, ISSniz tarafõndan sağlanan kullanõcõ adõ ve şifreyi 
girmeniz gerekebilir. Devam etmek için Uygula düğmesini tõklatõn. 
3. EasyConfigurator, ISS seçiminize veya kendi girdiğiniz ayarlara bağlõ olarak ağ 
geçidinizi yapõlandõrõr.  
						

							104Bu aşamada, sistem Internet erişimi kurmaya çalõşõr.  B u  işlem, aşağõdaki durum 
sayfasõ görüntülenene kadar, birkaç dakika sürebilir. 
Eğer durum, INTERNET BAĞLANTISI KURULDU şeklindeyse, Internet 
bağlantõnõz başarõlõ bir biçimde kurulmuş demektir. Eğer, INTERNET 
BAĞLANTISI KURULDU mesajõ gösterilmiyorsa, kurulum kõlavuzunun Sorun 
Giderme bölümüne başvurun. 
Adõm 5. Kablosuz Yapõlandõrmanõn Kurulumu 
Kablosuz iletişimde, aygõtlar birbirleriyle kablolar yerine radyo dalgalarõyla iletişim 
kurar. Ağ geçidi, kablosuz ağ standartlarõna uygun bir kablosuz ağ adaptörü bulunan 
tüm aygõtlarla kablosuz iletişim kurabilir.
Kablosuz iletişim kurulumunu yapmak için, (eğer açõk değilse) ekranõn en üstündeki 
Durum seçeneğini tõklatõn. Ardõndan Kablosuz Yapõlandõr seçeneğini tõklatõn. Bunun  
						

							105 sonucunda Internet tarayõcõnõzda kablosuz ağõnõzõn güvenlik ayarõ için bir sayfa açõlõr. 
U.S. Robotics, ağ güvenliğinizi bu sayfada belirtilen şekilde sağlamanõzõ tavsiye eder.
Güvenlik yapõlandõrmasõ için ekranda verilen talimatlarõ izleyin ve bitirdiğinizde 
Uygula düğmesini tõklatõn. Bu işlemin ardõndan, ağ geçidinin Internet kullanõcõ 
arayüzündeki durum sayfasõ otomatik olarak açõlõr.
Artõk kablosuz ağõnõzõn güvenliği sağlanmõş durumdadõr. Internet tarayõcõnõzõ ve 
EasyConfiguratorü kapatabilirsiniz.
Artõk, bir Internet taray
õcõ açabilirsiniz. Aşağõdaki Internet sitesine giderek ürününüzü 
kaydetmenizi ve bağlantõyõ test etmenizi öneririz: 
www.usr.com/productreg   
Ağ geçidinin gelişmiş özellikleri hakkõnda bilgi edinmek için U.S. Robotics kurulum 
CD-ROMundaki Kullanõm Kõlavuzuna başvurun.
Kablosuz iletişimi etkinleştirmek veya devre dõşõ bõrakmak ve ağ adõnõ, yayõn 
durumunu ve güvenlik seçeneklerini ayarlamak için ağ geçidinin Internet kullanõcõ  
						

							106arayüzünü kullanabilirsiniz. Internet kullanõcõ arayüzü, ağ geçidini yapõlandõrmak ve 
kullanmak için baş araçtõr. 
Durum LEDleri 
Ağ geçidinin ön tarafõnda çeşitli LEDler bulunur. Aşağõdaki LED koşullarõ, ağ 
geçidinin kullanõm durumunu gösterir.
Yanõyor Ağ geçidi açõk.
KapalõAğ geçidi kapalõ.
Yanõyor Ağ geçidine bir kablosuz aygõt bağlõdõr. 
Yanõp sönüyorAğ geçidi ve bilgisayar, kablosuz iletişim üzerinden 
veri alõşverişinde bulunuyor.
Kapalõ Ağ geçidine hiçbir kablosuz istemci bağlõ değildir. 
Yanõyor Ağ geçidi Internete bağlõdõr.
Yanõp sönüyor Ağ geçidi, Internet ile veri alõşverişinde bulunuyor.
KapalõAktif ADSL bağlantõsõ yoktur ya da aygõt, ADSL 
köprü modundadõr. Köprü modu hakkõnda bilgi için 
kurulum CDsindeki Kullanõm Kõlavuzuna başvurun.
Yanõ
yor Bir ADSL bağlantõsõ kurulmuştur.
Yanõp sönüyor Ağ geçidi, bir ADSL bağlantõsõ kurmaya çalõşõyor.
KapalõBir ADSL bağlantõsõ yoktur.
 (1-4)
YanõyorAğ geçidi ve bilgisayar arasõnda, ilgili Ethernet 
portu üzerinden fiziksel bir bağlantõ kurulmuştur 
(LEDlerin üzerindeki port numaralarõnõ not alõn).
Yanõp sönüyorAğ geçidi ve bilgisayar, bir Ethernet portu üzerinden 
veri alõşverişinde bulunuyor.
KapalõAğ geçidi ve bilgisayar arasõnda Ethernet portu 
üzerinden bir fiziksel bağlantõ yoktur.
YanõyorAğ geçidine bir yazõcõ bağlanmõştõr. Ağ geçidinde 
yazõcõ kullanõmõ hakkõnda bilgi için U.S. Robotics 
kurulum CD-ROMundaki Kullanõm Kõlavuzuna 
Yanõp sönüyor Ağ geçidi ve yazõcõ veri alõşverişinde bulunuyor.
KapalõAğ
 geçidinin USB portuna bağlõ bir yazõcõ yoktur. 
						

							107
Ağ Geçidinin Arkasõ
NOT: Ağ geçidini sõfõrlamak için bir iğne veya ataç kullanarak Reset (Sõfõrla) 
düğmesine hafifçe basõn. Ağ geçidini sõfõrlamak istiyorsanõz, bu düğmeye 5 
saniyeden daha uzun süreyle basmayõn, aksi takdirde ağ geçidinin 
yapõlandõrmasõ fabrika varsayõlan değerlerine döner. 
ADSLDijital abone hattõ RJ-11 servis soketi
USBYazõcõ için USB kablosunun takõldõğõ port.
1 - 4Ethernet portlarõ 1 - 4
Reset 
(Sõfõrla) Ağ geçidini sõfõrlayan girintili bir düğme (aşağõdaki açõklamaya bakõnõz)
9VDCBirlikte verilen güç adaptöründen gelen kablonun takõldõğõ giriş soketi
Power 
(Açma/
Kapama)Ağ geçidini açmak ve kapatmak için kullanõlan hareketli düğme. 
						

							108
Sorun Giderme
Sorunun tespit edilmesine yardõmcõ olmak için öncelikle aşağõdaki sorun giderme 
kontrol listesini kullanõn. 
1. Ağ geçidinizle birlikte gelen AC adaptörü kullandõğõnõzdan, bu adaptörün ağ 
geçidi ve çalõşõr durumda bir prize bağlõ olduğundan emin olun. Power 
(Açma/Kapama) düğmesinin açõk konumda olduğundan emin olun.    
LEDi yanmalõdõr.
2. Telefon kablosunun duvardaki telefon soketi ve ağ geçidine bağlõ 
olduğundan emin olun. DSLi düzenleyip, düzgün bir biçimde 
yapõlandõrdõysanõz,   LEDi yanmalõdõr.
3. Bilgisayar ve ağ geçidi arasõnda kablolu bir bağlantõ kullanõyorsanõz, 
Ethernet kablosunu (kablolarõnõ), bilgisayarõn ağ arayüz kartõ ve ağ 
geçidinin (1, 2, 3 veya 4 olarak etiketlenen) Ethernet portu (portlarõ
) arasõna 
bağõ olduğundan emin olun. Ağ geçidinin ön tarafõnda ilgili   LEDi 
yanmalõdõr.
LEDler hakkõnda daha fazla bilgi için, kõlavuzun ilerleyen kõsõmlarõndaki Durum 
LEDleri bölümüne başvurun.
Internet kullanõcõ arayüzünün açõlmasõ
Internet kullanõcõ arayüzü, ağ geçidinin yapõlandõrõlmasõ, sorunlarõn giderilmesi ve 
izlenmesi için kullanacağõnõz baş araçtõr. Erişim için bu prosedürü izleyin.
1. Bir Internet tarayõcõ açõn.
2.http://192.168.1.1 sayfasõnõ açõn.
3. Bir oturum açma penceresi görüntülenmelidir:
Va r s a yõlan kullanõcõ adõ ve şifre önceden girilmiştir. Ta m a m düğmesini tõklatõn.