TomTom Go 950 750 550 User Guide

							Başlarken
52
Pil hakkında notlar
TomTom GO navigasyon cihazınızdaki pil, 
cihazınızı araç tipi şarj cihazına veya bilgisa-
yarınıza bağladığınızda şarj olur.
Cihazınızı bir bilgisayara bağladığınızda, bil-
gisayara bağlanmak isteyip istemediğiniz 
sorulur. Hayırı seçerseniz ve sonra ekrana 
üç dakika içinde dokunmazsanız, cihaz 
otomatik olarak kapanacaktır. Bu sayede pil 
daha hızlı şarj olur.
Not: USB konektörünü klavyedeki veya 
monitördeki bir USB hubına veya USB bağlantı 
noktasına değil, doğrudan bilgisayarınızdaki bir 
USB bağlantı noktasına takmalısınız.
GPS alımı
TomTom GO navigasyon cihazınızı ilk 
başlattığınızda, cihazın, GPS konumunuzu 
belirlemesi ve haritada geçerli noktanızı 
belirtmesi için birkaç dakika gerekebilir. 
İleride, konumunuz çok daha hızlı, genel-
likle, birkaç saniye içinde bulunacaktır.
İyi GPS alımı için, cihazınızı dışarıda kullan-
malısınız. Yüksek binalar gibi büyük nes-
neler bazen alım kalitesini etkileyebilir.
TomTom GO 950, Gelişmiş Konumlandırma 
Teknolojisi veya EPT içerir. Sürüş sırasında, 
örneğin tüneldeyken GPS sinyali kay-
bolduğunda, EPT otomatik olarak konu-
munuzu tahmin eder. EPT kullanımdayken, 
EPT sembolü Sürüş Görünümünde gösteri-
lir.
Treviso-UG-NONLIVE-NoTMC.book  Page 52  Wednesday, September 2, 2009  11:29 AM 
						

							Güvenlik
53
TR
GüvenlikDoku konumlandırma
Doku aracınızın neresine takacağınızı iyi 
düşünün. Dokun şunları herhangi bir şekilde 
engellememesi veya karşılamaması gerekir:
•Yol görüşünüzü
• Arabanızdaki kontrollerden herhangi 
birini
•Aynalarınızdan herhangi birini
• Hava yastığını
Navigasyon cihazınız doktayken, eğilmeden 
veya uzanmadan cihaza kolaylıkla 
erişebilmelisiniz. Diyagramlarda doku 
güvenle takabileceğiniz yerler gösterilmek-
tedir.
Doku ön cama, yan cama takabilir veya kon-
trol panelinize takmak için bir Kontrol Paneli 
Montaj Diski kullanabilirsiniz. TomTom 
ayrıca, TomTom navigasyon cihazınız için 
alternatif bağlantı çözümleri sunar. Kontrol Paneli Bağlantı Diskleri ve alternatif bağlantı 
çözümleri hakkında daha fazla bilgi için tom-
tom.com/accessories adresine gidin.
Active Docku yükleme
Hem Active Dockun hem de camınız
ın temiz 
ve kuru olduğundan emin olun.
1. Vantuz bağlantısını camın düz olduğu bir 
yerde sıkıca cama bastırın.
2. Çıt sesini duyana kadar Active Dockun 
tabanının yakınındaki lastik tutacağı saat 
yönünde döndürün.
Active Dock şimdi kuruldu. 
Treviso-UG-NONLIVE-NoTMC.book  Page 53  Wednesday, September 2, 2009  11:29 AM 
						

							54
İlk seyahatinizi yapma
İlk seya-
hatinizi 
yapmaTomTom GO navigasyon cihazınızla rota 
planlamak kolaydır. Bir rota planlamak için, 
aşağıdaki adımları izleyin.
Önemli: Güvenlik nedeniyle, seyahate 
başlamadan önce her zaman bir rota planla-
manız gerekir.
1. Ana Menüyü ekrana getirmek için ekra-
na dokunun.
Not: Navigasyon cihazınızdaki düğmeler 
geçerli olarak kullanılamaz durumda değilse, 
düğmeler tam renkli gösterilir. 
2.Şuraya git... öğesine dokunun.
3.Adres öğesine dokunun.
Bu örnekte, bir adres gireceğiz.
Treviso-UG-NONLIVE-NoTMC.book  Page 54  Wednesday, September 2, 2009  11:29 AM 
						

							55
İlk seyahatinizi yapmaTR
4.Sokak ve bina numarası öğesine doku-
nun.
Not: Seyahatinizi ilk defa planlarken navigasy-
on cihazınız bir eyalet veya ülke seçmenizi ister. 
Seçiminiz planladığınız tüm rotalar için kayd-
edilir ve kullanılır.
Bayrağa dokunarak bu ayarı istediğiniz zaman 
değiştirebilirsiniz.
5. Gitmek istediğiniz şehrin adını yazmaya 
başlayın. Listede gösterildiğinde ada 
dokunun.
İpucu: Adı yazmak yerine, navi-
gasyon cihazınıza konuşarak 
adresi söylemek için bu 
düğmeye dokunun.
6. Sokak adını yazarak başlayın. Listede 
gösterildiğinde ada dokunun.
Treviso-UG-NONLIVE-NoTMC.book  Page 55  Wednesday, September 2, 2009  11:29 AM 
						

							56
İlk seyahatinizi yapma
7. Bina numarasını girin ve sonra Bittiye 
dokunun.
8. Navigasyon cihazınız belirli bir sürede 
varmak isteyip istemediğinizi sorar. Bu-
nun için, HAYIR öğesine dokunun.
Bu rota IQ Routes
TM kullanılarak cihazınız 
tarafından hesaplanır.
IQ Routes, yollarda ölçülen ortalama 
hızlarla ilgili bilgileri kullanarak olası en 
iyi rotayı planlamak için kullanılır.
Rota hesaplandıktan sonra Bitti öğesine 
dokunun.
TomTom GO navigasyon cihazınız hedefin-
ize gitmede size kılavuzluk eder.
Treviso-UG-NONLIVE-NoTMC.book  Page 56  Wednesday, September 2, 2009  11:29 AM 
						

							57
İlk seyahatinizi yapmaTR
Rota özeti
Bir rota planladıktan sonra, rotanızın bir 
özetini görürsünüz.
Rota özeti, rotanızın haritasına bir genel 
bakış ve kazalar ve yoğun sokaklardan kay-
naklanan gecikmeleri içeren toplam seyahat 
süresini gösterir.
Rota özetini herhangi bir zamanda durum 
çubuğunun sağ tarafına dokunarak görebi-
lirsiniz.
Treviso-UG-NONLIVE-NoTMC.book  Page 57  Wednesday, September 2, 2009  11:29 AM 
						

							Sürüş Görünümü
58
Sürüş 
Gö rünü
müTomTom GO başladığında, geçerli konu-
munuz hakkında ayrıntılı bilgiyle birlikte 
Sürüş Görünümü gösterilir.
Ana Menüyü açmak için ekranın merkezine 
dokunun.
Not:Sürüş Görünümü, GO ürününüz geçerli 
konumunuzu bulana kadar siyah ve beyaz 
görüntülenir.
AYakınlaştırıp uzaklaştırmak için + ve - 
öğelerine dokunun.
BHızlı menü - Tercihler menüsündeki hızlı 
menüyü etkinleştirebilirsiniz.
CGeçerli konumunuz.
DYol işareti bilgileri veya sonraki sokak 
adı.
ETrafik kenar çubuğu.
FPil seviyesi göstergesi.
GSes komutları ve kontrol için mikrofon 
düğmesi. 
HSaat, geçerli hızınız ve biliniyorsa hız 
sınırı.
Sesi değiştirmek ve bir sonraki ses 
komutunu duymak için durum 
çubuğunun bu bölümüne dokunun. 
IBulunduğunuz sokağın adı.
Treviso-UG-NONLIVE-NoTMC.book  Page 58  Wednesday, September 2, 2009  11:29 AM 
						

							Sürüş Görünümü
59
TR
Jİlerideki yol için gezinme talimatları.
Sürüş Görünümünün 2B ve 3B görünüm-
lerini değiştirmek için durum çubuğunun 
bu bölümüne dokunun. 
KKalan seyahat süresi, kalan mesafe ve 
tahmini varış saatiniz. 
Rota özet ekranını açmak için durum 
çubuğunun bu bölümüne dokunun.
Durum çubuğunda gösterilen bilgileri 
değiştirmek için, Tercihler menüsündeki 
Durum çubuğu tercihlerine dokunun.Sürüş görünümü sembolleri
Sürüş Görünümünün sol alt köşesinde 
birçok sembol gösterilir. Birkaç örnek:
Pil - bu sembol pil seviyesini gösterir. 
Pil seviyesi düşükse ve şarj etmek 
gerekiyorsa, pil sembolü boştur. 
Navigasyon cihazınızı en kısa sürede 
şarj etmeniz gerekir.
EPT - Bu sembol cihazınız EPT kul-
lanırken geçerli konumunuzu tah-
min etmek için görünür. EPT 
yalnızca hiç GPS alımı yoksa kul-
lanılır.
Not: EPT her cihazda desteklenmez.
Ses kapalı - bu sembol ses 
kapalıyken gösterilir.
Sesi açmak için, tercihler 
menüsünü açın ve Sesi aça dokunun.
Daha fazla bilgi için Referans Kılavuzuna 
bakın.
Treviso-UG-NONLIVE-NoTMC.book  Page 59  Wednesday, September 2, 2009  11:29 AM 
						

							Addendum
60
Ad dendu
mImportant Safety Notices and Warnings
Global Positioning System
The Global Positioning System (GPS) is a satellite-based system 
that provides location and timing information around the globe. 
GPS is operated and controlled under the sole responsibility of the 
Government of the United States of America which is responsible 
for its availability and accuracy. Any changes in GPS availability 
and accuracy, or in environmental conditions, may impact the 
operation of your TomTom device. TomTom does not accept any 
liability for the availability and accuracy of GPS.
Use with Care
Use of a TomTom device for navigation still means that you need 
to drive with due care and attention. 
Aircraft and Hospitals
Use of devices with an antenna is prohibited on most aircraft, in 
many hospitals and in many other locations. A TomTom device 
must not be used in these environments.
Battery
This product uses a Lithium-Polymer battery. Do not use it in a 
humid, wet and/or corrosive environment. Do not put, store or 
leave your product in or near a heat source, in a high temperature 
location, in strong direct sunlight, in a microwave oven or in a 
pressurized container, and do not expose it to temperatures over 
60 C (140 F). Failure to follow these guidelines may cause the 
Lithium-Polymer battery to leak acid, become hot, explode or 
ignite and cause injury and/or damage. Do not pierce, open or 
disassemble the battery. If the battery leaks and you come into 
contact with the leaked fluids, rinse thoroughly with water and 
seek medical attention immediately. For safety reasons, and to 
prolong the lifetime of the battery, charging will not occur at low 
(below 0 C/32 F) or high (over 45 C/113 F) temperatures. 
Temperatures: Standard operation: -10 C (14 F) to +55 C (131 F); 
short period storage: -20 C (-4 F) to + 60 C (140 F); long period 
storage: -20C (-4F) to +25C (77F).THE LITHIUM-POLYMER BATTERY CONTAINED 
IN THE PRODUCT MUST BE RECYCLED OR 
DISPOSED OF PROPERLY. USE YOUR TOMTOM 
ONLY WITH THE SUPPLIED DC POWER LEAD 
(CAR CHARGER/BATTERY CABLE) AND AC 
ADAPTER (HOME CHARGER) FOR BATTERY 
CHARGING.
To recycle your TomTom unit please see your 
local approved TomTom service center.
The stated battery life is a maximum possible battery life. The 
maximum battery life will only be achieved under specific 
atmospheric conditions. The estimated maximum battery life is 
based on an average usage profile.
For tips on extending the battery life, go to the FAQ listed below 
for your country:
AU: www.tomtom.com/8703
CZ: www.tomtom.com/7509
DE: www.tomtom.com/7508
DK: www.tomtom.com/9298
ES: www.tomtom.com/7507
FI: www.tomtom.com/9299
FR: www.tomtom.com/7506
HU: www.tomtom.com/10251
IT: www.tomtom.com/7505
NL: www.tomtom.com/7504
PL: www.tomtom.com/7503
PT: www.tomtom.com/8029
RU: www.tomtom.com/10250
SE: www.tomtom.com/8704
UK: www.tomtom.com/7502
US: www.tomtom.com/7510
cAddendum-EU-nonLIVE.fm  Page 60  Wednesday, September 2, 2009  11:57 AM 
						

							Addendum
61
CE Marking
This equipment complies with the requirements for CE marking 
when used in a residential, commercial, vehicular or light 
industrial environment.
R&TTE directive
Hereby, TomTom declares that this personal navigation device is 
in compliance with the essential requirements and other relevant 
provisions of the EU Directive 1999/5/EC. The declaration of 
conformity can be found here: www.tomtom.com/legal.
WEEE directive
This symbol on the product or its packaging 
indicates that this product shall not be treated as 
household waste. In line with EU Directive 2002/
96/EC for waste electrical and electronic 
equipment (WEEE), this electrical product must 
not be disposed of as unsorted municipal 
waste. Please dispose of this product by 
returning it to the point of sale or to your local 
municipal collection point for recycling.This Document
Great care was taken in preparing this manual. Constant product 
development may mean that some information is not entirely up 
to date. The information in this document is subject to change 
without notice.
TomTom shall not be liable for technical or editorial errors or 
omissions contained herein; nor for incidental or consequential 
damages resulting from the performance or use of this material. 
This document contains information protected by copyright. No 
part of this document may be photocopied or reproduced in any 
form without prior written consent from TomTom N.V.
cAddendum-EU-nonLIVE.fm  Page 61  Wednesday, September 2, 2009  11:57 AM