TomTom Go 950 750 550 User Guide

							32
Pianificazione del primo viaggio
Pianifi-
cazione 
del pri-
mo viag-
gioPianificare un percorso con il dispositivo di 
navigazione TomTom GO è facile. Per pian-
ificare un percorso, procedi come indicato 
di seguito.
Importante: per ragioni di sicurezza, pianifi-
ca un percorso sempre prima di cominciare 
il viaggio.
1. Tocca lo schermo per visualizzare il 
menu principale.
Nota: i pulsanti sul dispositivo di navigazione 
vengono visualizzati a colori, se disponibili. 
2. Tocca Navigazione verso...
3. Tocca Indirizzo.
In questo esempio, inseriremo un indir-
izzo.
Treviso-UG-NONLIVE.book  Page 32  Wednesday, September 2, 2009  11:10 AM 
						

							33
Pianificazione del primo viaggioIT
4. Tocca Via e numero civico.
Nota: quando si pianifica un viaggio per la pri-
ma volta, il dispositivo di navigazione chiede di 
selezionare uno stato o un paese. La scelta vi-
ene salvata e verrà usata per tutti i percorsi pi-
anificati.
È possibile modificare questa impostazione in 
qualsiasi momento toccando la bandierina.
5. Inizia a digitare il nome della città desid-
erata. Quando viene visualizzato 
nellelenco, seleziona il nome.
Suggerimento: invece di digi-
tare il nome, tocca questo pul-
sante per inserire lindirizzo 
parlando al dispositivo di navi-
gazione.
6. Inizia a digitare il nome della via. Quando 
viene visualizzato nellelenco, tocca il no-
me.
Treviso-UG-NONLIVE.book  Page 33  Wednesday, September 2, 2009  11:10 AM 
						

							34
Pianificazione del primo viaggio
7. Inserisci il numero civico, quindi tocca 
Fatto.
8. Il dispositivo di navigazione chiederà se 
desideri un orario di arrivo specifico. Agli 
scopi di questo esercizio, tocca NO.
Il percorso viene calcolato dal disposi-
tivo utilizzando IQ Routes
TM.
IQ Routes viene utilizzato per pianificare 
il percorso migliore usando le informazi-
oni sulle velocità medie reali misurate su 
strada.
Al termine del calcolo del percorso, 
tocca Fatto.
Il dispositivo di navigazione TomTom GO 
comincia a guidarti a destinazione.
Treviso-UG-NONLIVE.book  Page 34  Wednesday, September 2, 2009  11:10 AM 
						

							35
Pianificazione del primo viaggioIT
Riepilogo percorso
Dopo la pianificazione di un percorso, viene 
visualizzato un riepilogo.
Il riepilogo del percorso mostra una pano-
ramica della mappa del percorso e il tempo 
di percorrenza totale, compresi i ritardi 
causati da incidenti e strade trafficate.
Puoi visualizzare il riepilogo del percorso in 
qualsiasi momento toccando il lato destro 
della barra di stato.
Treviso-UG-NONLIVE.book  Page 35  Wednesday, September 2, 2009  11:10 AM 
						

							Visualizzazione di guida
36
Visualiz-
zazione 
di guidaAllavvio di TomTom GO, viene mostrata la 
visualizzazione di guida, insieme a infor-
mazioni dettagliate sulla posizione corrente.
Puoi accedere in qualsiasi momento al 
menu principale toccando il centro dello 
schermo.
Nota: la visualizzazione di guida appare in bi-
anco e nero finché il GO non rileva la posizione 
corrente dellutente.
ATocca + e - per ingrandire e ridurre la 
visualizzazione.
BMenu rapido: puoi attivare il menu rapi-
do nel menu Preferenze.
CPosizione corrente.
DInformazioni sui segnali stradali o nome 
della via successiva.
EBarra laterale Traffico. 
FIndicatore del livello della batteria.
GPulsante microfono per comando e con-
trollo vocale. 
HLora, la velocità attuale e il limite di ve-
locità, se conosciuto.
Tocca questa parte della barra di stato 
per cambiare il volume e ascoltare 
listruzione vocale successiva. 
IIl nome della strada in cui ti trovi.
Treviso-UG-NONLIVE.book  Page 36  Wednesday, September 2, 2009  11:10 AM 
						

							Visualizzazione di guida
37
IT
JIstruzioni di navigazione per la strada da 
percorrere.
Tocca questa parte della barra di stato 
per passare dalla visualizzazione 2D alla 
visualizzazione 3D nella visualizzazione 
di guida. 
KIl tempo di viaggio rimanente, la distanza 
rimanente e lora di arrivo prevista. 
Tocca questa parte della barra di stato 
per aprire la schermata di riepilogo del 
percorso.
Per cambiare le informazioni visualizzate 
nella barra di stato, tocca Preferenze barra 
di stato nel menu Preferenze.Simboli della visualizzazione di guida
Nellangolo inferiore sinistro della visualiz-
zazione di guida sono visualizzati diversi 
simboli. Ecco alcuni esempi:
Batteria: questo simbolo mostra il 
livello della batteria. Quando la batte-
ria è scarica e deve essere ricaricata, 
il simbolo della batteria è vuoto. È 
necessario caricare il dispositivo di navigazi-
one il prima possibile.
EPT: questo simbolo viene visual-
izzato quando il dispositivo utilizza 
EPT per stimare la posizione cor-
rente. EPT viene usato solo 
quando non è presente un segnale GPS.
Nota: EPT non è disponibile su tutti i disposi-
tivi.
Audio disattivato: questo simbolo 
viene visualizzato quando laudio è 
disattivato.
Per attivare laudio, apri il menu Preferenze e 
tocca Attiva audio.
Per maggiori informazioni, leggi la guida di 
riferimento.
Treviso-UG-NONLIVE.book  Page 37  Wednesday, September 2, 2009  11:10 AM 
						

							Traffic Message Channel (TMC)
38
Traffic 
Mes-
sage 
Channel 
(TMC)È possibile ottenere informazioni sul traffico 
sul dispositivo TomTom GO utilizzando 
TomTom RDS-TMC Traffic Receiver. TMC 
trasmette informazioni sul traffico sotto 
forma di segnali radio.
Suggerimento: TomTom RDS-TMC Traffic 
Receiver è fornito in dotazione con alcuni 
prodotti ed è disponibile come accessorio 
per altri prodotti. Per ulteriori informazioni, 
visitare tomtom.com.
Nota : TomTom non è responsabile della dis-
ponibilità o della qualità delle informazioni sul 
traffico fornite da TMC.
TMC non è disponibile in tutti i paesi o aree ge-
ografiche. Visitare tomtom.com per verificare 
la disponibilità nel paese o area geografica.
Uso delle informazioni sul traffico
Per iniziare a utilizzare TMC, collega il ricevi-
tore traffico RDS-TMC TomTom al connet-
tore USB sul dispositivo.
Nota: se il caricatore per auto non è collegato, 
il ricevitore RDS-TMC non funziona.
Non appena si inizia a ricevere 
le informazioni sul traffico, la 
barra laterale corrispondente 
viene visualizzata sul lato 
destro della visualizzazione di 
guida. La barra laterale sul traf-
fico fornisce avvertimenti rela-
tivi ad eventuali problemi di 
traffico presenti lungo il per-
corso.
Nellesempio seguente, è pre-
sente un ingorgo sul percorso 
a 9 chilometri di distanza, che 
causerà un ritardo previsto di 
38 minuti.
Treviso-UG-NONLIVE.book  Page 38  Wednesday, September 2, 2009  11:10 AM 
						

							Traffic Message Channel (TMC)
39
IT
Questi simboli vengono visualizzati sopra la 
barra laterale Traffico:
Per trovare il percorso più veloce per rag-
giungere la destinazione, procedere nel 
modo seguente:
1. Toccare la barra laterale Traffico.
2. Toccare Riduci al minimo i rallentamen-
ti.Il dispositivo cerca il percorso più rapido 
per raggiungere la destinazione.
È possibile che il nuovo percorso includa 
dei rallentamenti o che rimanga invari-
ato.
3. Toccare Fatto.
Riduci al minimo i rallentamenti
Per impostare il dispositivo TomTom GO 
affinché riduca automaticamente al minimo 
i rallentamenti non appena sono disponibili 
nuove informazioni sul traffico, procedere 
come segue:  
1. Tocca Servizi TomTom nel menu princi-
pale, quindi tocca TomTom Traffico.
2. Toccare Cambia preferenze Traffico.
3. Selezionare Riduci automaticamente al 
minimo i rallentamenti dopo ogni ag-
giornamento sul traffico
4. Toccare Fatto. Il GO dispone delle infor-
mazioni sul traffico RDS-
TMC più recenti.
Il GO è in attesa dello 
scaricamento delle ultime 
informazioni sul traffico 
RDS-TMC non appena 
sono disponibili. 
Il GO sta cercando una 
stazione radio che tras-
mette informazioni sul 
traffico RDS-TMC.
Treviso-UG-NONLIVE.book  Page 39  Wednesday, September 2, 2009  11:10 AM 
						

							40
Contenido de la caja
Conteni-
do de la 
cajaaTomTom GO
ABotón de encendido
BMicrófono
CSensor de luz
DAltavoz
ERanura para tarjeta de memoria (tarjeta 
Micro SD)
bActive DockcCargador USB para el 
coche
dCable USBeCarpeta de documentación
A
B
C
D
E
Treviso-UG-NONLIVE-NoTMC.book  Page 40  Wednesday, September 2, 2009  11:25 AM 
						

							Introducción
41
ES
Introduc-
ciónEncendido y apagado
Para instalar el dispositivo de navegación 
TomTom GO en su coche, siga las instruc-
ciones de la sección de instalación que 
encontrará al inicio de este manual. 
Para encender el dispositivo de navegación, 
pulse y mantenga pulsado el botón de on/
off hasta que vea la pantalla de inicio. La pri-
mera vez que conecte el dispositivo, es 
posible que tarde en iniciarse.
Configuración
Al encender por primera vez su dispositivo, 
debe responder algunas preguntas para 
configurarlo. Responda las preguntas 
tocando la pantalla.
Se le preguntará si viaja regularmente a los 
mismos lugares. Si toca SÍ, puede intro-
ducirlos como destinos favoritos. Cada vez 
que encienda su dispositivo, podrá selec-
cionar de inmediato uno de estos lugares 
como su destino.
Para cambiar los destinos o seleccionar uno 
nuevo, toque Preferencias de inicio en el 
menú Preferencias y, a continuación, selec-
cione Pedir un destino.El dispositivo no se inicia
En algunos casos, es posible que el dispos-
itivo de navegación TomTom GO no se 
inicie correctamente o que no responda a 
sus toques en la pantalla.
En primer lugar, compruebe que la batería 
esté cargada correctamente. Para cargar la 
batería, conecte el dispositivo al cargador 
de coche. Puede llevar hasta 2 horas cargar 
completamente la batería.
Si esto no resuelve el problema, puede 
volver a reiniciar el dispositivo. Para ello, 
mantenga pulsado el botón de on/off 
durante 15 segundos y súeltelo cuando el 
dispositivo comience el reinicio.
Treviso-UG-NONLIVE-NoTMC.book  Page 41  Wednesday, September 2, 2009  11:25 AM