TomTom Go 950 750 550 User Guide

							Introducción
42
Notas sobre la batería
La batería del dispositivo de navegación 
TomTom GO se carga cuando lo conecta al 
cargador para automóvil o al ordenador.
Cuando conecte el dispositivo a un ordena-
dor, se le preguntará si desea conectarse al 
ordenador. Si selecciona No y no toca la 
pantalla durante los tres minutos siguientes, 
el dispositivo se apagará automáticamente. 
Esto ocurre para que la batería se cargue 
con mayor rapidez.
Nota: Conecte el conector USB directamente al 
puerto USB del ordenador y no a un concentra-
dor USB o a un puerto USB del teclado o del 
monitor.
Recepción GPS
Cuando inicia por primera vez el dispositivo 
de navegación TomTom GO, el dispositivo 
puede necesitar unos minutos para determi-
nar su posición GPS y mostrar su ubicación 
actual en el mapa. En el futuro su posición 
podrá localizarse con mayor rapidez, nor-
malmente en unos segundos.
Para asegurar una buena recepción GPS, 
debe usar el dispositivo en el exterior. A 
veces, los objetos grandes, como edificios 
altos, pueden interferir en la recepción.
El TomTom GO 950 incluye tecnología 
avanzada de posicionamiento o EPT. La tec-
nología EPT calcula automáticamente su 
posición si se pierde la señal del GPS 
durante la conducción, como cuando pasa 
por un túnel. Cuando la EPT está en uso, el 
símbolo EPT se muestra en la vista de con-
ducción.
Treviso-UG-NONLIVE-NoTMC.book  Page 42  Wednesday, September 2, 2009  11:25 AM 
						

							Seguridad
43
ES
Seguri-
dadColocación de la base
Piense bien dónde va a colocar la base en el 
coche. La base no debería bloquear ni inter-
ferir con:
• Su visión de la carretera
• Los mandos del coche
• Los espejos retrovisores
• El airbag
Con el dispositivo de navegación en la base, 
debería poder cogerlo fácilmente sin 
necesidad de inclinarse ni estirarse. Los dia-
gramas siguientes muestran dónde puede 
colocar la base de forma segura.
La base puede fijarse al parabrisas, a la 
ventanilla lateral o al salpicadero; en este 
último caso, deberá utilizar un disco de 
montura en salpicadero. TomTom ofrece 
también soluciones de montaje alternativas 
para el dispositivo de navegación TomTom. Para obtener más información sobre los dis-
cos de montaje en el salpicadero y solu-
ciones de montaje alternativas, visite 
tomtom.com/accessories.
Instalación del Active Dock
Asegúrese de que tanto el Active Dock 
como el parabrisas están limpios y secos.
1. Presione la ventosa firmemente contra el 
parabrisas en una zona en la que el 
cristal esté plano.
2. Gire el agarre de goma situado cerca de 
la base del Active Dock hacia la derecha 
hasta que oiga un clic.
El Active Dock habrá quedado correcta-
mente instalado.
Treviso-UG-NONLIVE-NoTMC.book  Page 43  Wednesday, September 2, 2009  11:25 AM 
						

							44
El primer viaje
El prim-
er viajePlanificar una ruta con su dispositivo de 
navegación TomTom GO es muy fácil. Para 
planificar una ruta, siga estos pasos.
Importante: por motivos de seguridad, 
siempre deberá planificar una ruta antes de 
comenzar el viaje.
1. Toque la pantalla para abrir el menú prin-
cipal.
Nota: los botones del dispositivo de nave-
gación aparecerán en color a menos que algún 
botón no esté disponible en ese momento. 
2. Toque Ir a...
3. Toque Dirección.
En este ejemplo, introduciremos una 
dirección.
Treviso-UG-NONLIVE-NoTMC.book  Page 44  Wednesday, September 2, 2009  11:25 AM 
						

							45
El primer viajeES
4. Toque Calle y número de casa.
Nota: cuando planifique un viaje por primera 
vez, el dispositivo de navegación le pedirá que 
seleccione un estado o país. Su elección se 
guardará y utilizará para todas las rutas que 
planifique.
Si lo desea, puede cambiar este ajuste en 
cualquier momento con solo tocar la bandera.
5. Comience introduciendo el nombre de la 
población a la que desea ir. Toque el 
nombre cuando aparezca en la lista.
Sugerencia: en lugar de escribir 
el nombre, toque este botón 
para emitir la dirección en voz 
alta al dispositivo de nave-
gación.
6. Comience a escribir el nombre de la 
calle. Toque el nombre cuando aparezca 
en la lista.
Treviso-UG-NONLIVE-NoTMC.book  Page 45  Wednesday, September 2, 2009  11:25 AM 
						

							46
El primer viaje
7. Introduzca el número de la casa y luego 
toque Hecho.
8. El dispositivo de navegación le pregun-
tará si necesita llegar a una hora determi-
nada. En este ejercicio concreto, toque 
No.
El dispositivo calcula la ruta utilizando IQ 
Routes
TM.
IQ Routes se usa para planificar la mejor 
ruta posible utilizando datos sobre las 
velocidades medias registradas en las 
carreteras.
Una vez se haya calculado la ruta, toque 
Hecho.
El dispositivo de navegación TomTom GO 
empezará a guiarle hasta su destino.
Treviso-UG-NONLIVE-NoTMC.book  Page 46  Wednesday, September 2, 2009  11:25 AM 
						

							47
El primer viajeES
Resumen de ruta
Tras planificar una ruta, puede ver un 
resumen.
El resumen de ruta muestra un mapa gen-
eral de la ruta y el tiempo total de viaje 
incluyendo retrasos causados por inci-
dentes o carreteras con mucho tráfico.
Podrá ver el resumen de la ruta siempre que 
lo desee, haciendo clic en el lado derecho 
de la barra de estado.
Treviso-UG-NONLIVE-NoTMC.book  Page 47  Wednesday, September 2, 2009  11:25 AM 
						

							Vista de conducción
48
Vista de 
conduc-
ciónCuando el TomTom GO se inicia, se 
muestra la vista de conducción junto con 
información detallada sobre la posición 
actual.
Toque el centro de la pantalla en cualquier 
momento para abrir el menú principal.
Nota: La vista de conducción aparecerá en 
blanco y negro hasta que el GO localice su pos-
ición actual.
AToque + y - para ampliar y reducir la im-
agen.
BMenú rápido: Puede activar el menú 
rápido en el menú Preferencias.
CLa posición actual.
DInformación de las señales de tráfico o 
nombre de la calle siguiente.
EBarra lateral de tráfico.
FIndicador del nivel de batería.
GBotón del micrófono para las instruc-
ciones y el control por voz. 
HLa hora, velocidad actual y límite de ve-
locidad (si se conoce).
Toque esta parte de la barra de estado 
para cambiar el volumen y escuchar la 
próxima instrucción hablada. 
IEl nombre de la calle en que se encuen-
tra.
Treviso-UG-NONLIVE-NoTMC.book  Page 48  Wednesday, September 2, 2009  11:25 AM 
						

							Vista de conducción
49
ES
JInstrucciones de navegación para la car-
retera.
Toque esta parte de la barra de estado 
para cambiar entre las vistas de 2D y 3D 
en la vista de conducción. 
KTiempo restante de viaje, distancia re-
stante y hora de llegada prevista. 
Toque esta parte de la barra de estado 
para abrir la pantalla con el resumen de 
la ruta.
Para cambiar la información que aparece en 
la barra de estado, toque Preferencias de 
barra de estado en el menú Preferencias.Símbolos de la vista de conducción
En la esquina inferior izquierda de la vista de 
conducción se muestran varios símbolos. 
Algunos ejemplos:
Batería: este símbolo muestra el 
nivel de batería. Cuando la batería 
está baja y hay que cargarla, el sím-
bolo de la batería está vacío. Cargue 
el dispositivo de navegación tan pronto 
como le sea posible.
EPT: este símbolo aparece 
cuando el dispositivo usa la EPT 
para calcular su posición actual. 
La EPT sólo se utiliza cuando no 
hay recepción GPS.
Nota: La EPT no es compatible con todos los 
dispositivos.
Sonido desactivado: este símbolo 
aparece cuando el sonido está des-
activado.
Para activar el sonido, abra el menú Prefer-
encias y toque Activar sonido.
Para más información, consulte la guía de 
referencia.
Treviso-UG-NONLIVE-NoTMC.book  Page 49  Wednesday, September 2, 2009  11:25 AM 
						

							50
Kutu içeriği
Kutu 
içeriğiaTomTom GO
AAçma/Kapama düğmesi
BMikrofon
CIşık sensörü
DHoparlör
EBellek kartı (mikro SD kartı) yuvası
bEtkin DokcUSB araç tipi şarj ci-
hazı
dUSB kablosueKullanım kılavuzu ve diğer 
belgeler
A
B
C
D
E
Treviso-UG-NONLIVE-NoTMC.book  Page 50  Wednesday, September 2, 2009  11:29 AM 
						

							Başlarken
51
TR
Başlarke
nAçma ve kapama
TomTom GO navigasyon cihazınızı bu 
kitabın başındaki kurulum bölümünde bulu-
nan talimatları uygulayarak arabanıza monte 
edin.
Navigasyon cihazınızı açmak için, başlatma 
ekranını görünceye kadar Açma/Kapama 
düğmesini basılı tutun. Cihazınızı ilk 
açtığınızda, başlatılması biraz zaman alabilir.
Kurulum
Cihazınızı ilk açtığınızda, cihazı ayarlamak 
için birkaç soruyu yanıtlamanız gerekir. 
Soruları ekrana dokunarak yanıtlayın. 
Aynı konuma düzenli olarak gidip gelme-
diğiniz sorulacaktır. EVETi tıklarsanı
z, bu 
hedefleri sık kullanılan hedefleriniz olarak 
girebilirsiniz. Cihazınızı her açtığınızda, bu 
konumlardan birini hemen hedefiniz olarak 
seçebilirsiniz.
Bu hedefleri değiştirmek veya yeni bir hedef 
seçmek için, Tercihler menüsünde 
Başlangıç tercihlerine dokunun, sonra 
Hedef Soru seçin.Cihaz başlatılmıyor
TomTom GO Navigasyon cihazınız bazen 
doğru başlatılmayabilir ya da 
dokunuşlarınıza yanıt vermeyebilir.
Önce, pilin doğru şarj edilip edilmediğini 
kontrol edin. Pili şarj etmek için, cihazınızı 
araç tipi şarj cihazına bağlayın. Pilin tama-
men şarj olması 2 saati bulabilir.
Bu sorunu çözmezse, cihazı 
sıfırlayabilirsiniz. Bunun için, Açma/Kapama 
düğ
mesini 15 saniye basılı tutun ve cihazınız 
yeniden başlatılırken düğmeyi bırakın.
Treviso-UG-NONLIVE-NoTMC.book  Page 51  Wednesday, September 2, 2009  11:29 AM