Timex Marathon GPS User Manual

7879
CERTIFICAdO dE COnFORMIdAdEnome do fabricante:  Timex Group USA, Inc.
Endereço do fabricante:   555 Christian Road 
  Middlebury, CT 06762 
  Estados Unidos da América
declara que o produto:
nome do produto:   Relógio Timex Marathon com GPS
número do modelo:  M434
está em conformidade com as seguintes especificações:
R&TTE: 1999/05/EC 
Padrões:    ETSI EN 300 440-2 V1. 4.1 (2010-08) 
ETSI EN 301 489-1 V1. 8.1 (2008-04) 
ETSI EN 301 489-3 V1. 4.1 (2002-08) 
ICES-003 Edição 4, fevereiro de 2004...

Fare una corsa ........................................................................\
............................91
Esaminare l’allenamento ........................................................................\
............ 92
Selezionare un allenamento da visualizzare ...................................................... 92
Visualizzare i dati sull’allenamento ..................................................................... 94
Garanzia e assistenza...

8283
Inserire l’estremità grande del cavo USB in una porta USB alimentata del 
computer, e collegare la clip di carica all’orologio, in modo che i 2 pin sulla clip 
tocchino i 2 contatti metallici più esterni sul retro dell’orologi\
o.
PULSAnTI OPERATIVI
GUIdA RAPIdA ALL’AVVIAMEnTO dELL’OROLOGIO 
TIMEX® MARATHOn®
AVVIAMEnTO ALL’USO dELL’OROLOGIOQuesta guida contiene tutto quello che ti serve sapere per iniziare a us\
are 
il tuo orologio, incluse le funzioni basilari di ogni pulsante e come confi gurare...

8485
VIEW/OK (VISUALIZZA/OK) 
Nelle modalità Run (Corsa) e Chrono (Cronografo), premere per cambiare 
la visualizzazione del display. Negli schermi di impostazione, premere per 
confermare l’opzione lampeggiante. In modalità Time (Ora), premere per 
visualizzare il fuso orario secondario, oppure tenere premuto per far diventare 
primario il fuso orario secondario.
STOP/SAVE/- (STOP/SALVA/-) 
Quando il timer sta scorrendo, premere per fermarlo. Quando il timer  
è fermo, tenere premuto per azzerare e...

8687
dESCRIZIOnI dELLE ICOnE
Ricerca del GPSIcona fi ssa: il GPS ha stabilito il contatto con i satelliti.
Lampeggiante: il GPS sta cercando di stabilire il contatto 
con i satelliti.
Potenza di 
collegamento Più barre indicano un più forte collegamento con 
i satelliti.
Segnale acustico 
alla pressione 
di un pulsante Indica che i suoni collegati ai pulsanti sono abilitati.
qSveglia
Una sveglia è impostata e suonerà all’ora specifi cata.
Batteria Indica la carica di batteria restante. Più segmenti scuri...

8889
1.   Premere il pulsante MODE (MODALITÀ) finché non appare la parola  
SET (IMPOSTA).
2.  Premere - o + per selezionare UNIT (UNITÀ DI MISURA), quindi premere OK.
3.    Premere + o - per selezionare MI (MIGLIA) per le misure britanniche  
o KM (CHILOMETRI) per quelle metriche, quindi premere OK. 
4. Premere MODE (MODALITÀ) per uscire. 
COnFIGURARE IL PROPRIO PROFILO dI UTEnTEPer migliorare il calcolo del consumo calorico, inserire i propri sesso, età e peso. 
1.    Premere il pulsante MODE...

9091
FARE UnA CORSAAvviare il timer nella modalità Run (Corsa) per iniziare a cronometr\
are un 
allenamento. Mentre il timer sta scorrendo, l’orologio registra dati su velocità, 
distanza, passo e consumo calorico. 
1.    Premere il pulsante MODE (MODALITÀ) finché non appare la parola  
RUN (CORSA). 
2.  Premere - o + per selezionare GPS, quindi premere OK. 
3.    Premere due volte OK per confermare i messaggi relativi a durata di batteria 
e memoria. 
4.    Premere START (AVVIA).  
Inizia il...

9293
2. Premere + o - per passare in rassegna l’elenco degli allenamenti.
3.    Premere  VIEW  (VISUALIZZA). 
Appare la prima pagina di dati per quell’allenamento.
ESAMInARE L ’ALLEnAMEnTOSi possono visualizzare gli allenamenti salvati dagli schermi Run Data   
(Dati sulla corsa), e confrontarli l’uno con l’altro per monitorare i propri  
progressi e decidere come svolgere il prossimo allenamento. 
Dagli schermi Run Data (Dati sulla corsa) si possono visualizzare le s\
eguenti voci.
SELEZIOnARE  Un...

94
GARAnZIA E ASSISTEnZAGaranzia internazionale Timex (U.S.A - Garanzia limitata) 
L’orologio con GPS Timex® è garantito da Timex contro difetti di fabbricazione 
per un periodo di UN ANNO dalla data di acquisto originaria. Timex Group 
USA, Inc. e le sue affiliate di tutto il mondo onoreranno questa Garanzia 
Internazionale.
Si prega di notare che Timex potrà, a sua discrezione, riparare  
il prodotto Timex
® installando componenti nuovi o accuratamente ricondizionati 
e ispezionati, oppure sostituirlo...

9697
5.   a lente o cristallo, cinturino in pelle o a catena, cassa del sensore, periferiche 
o batteria. Timex potrebbe addebitare al cliente la sostituzione di una 
qualsiasi di queste parti.
QUESTA GARANZIA E I RIMEDI IN ESSA CONTENUTI SONO ESCLUSIVI E 
SOSTITUISCONO TUTTE LE ALTRE GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSA 
QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ AD UN USO 
PARTICOLARE.
LA TIMEX NON È RESPONSABILE DI NESSUN DANNO SPECIALE, INCIDENTALE O 
CONSEQUENZIALE. Alcuni Paesi e...