Timex Marathon GPS User Manual

1819
DEclARATION OF cONFORMITyManufacturers Name:  Timex Group USA, Inc.
Manufacturers Address:   555 Christian Road 
  Middlebury, CT 06762 
  United States of America
declares that the product:
Product Name:  Timex Marathon GPS Watch
Model Numbers:   M434
conforms to the following specifications:
R&TTE: 1999/05/Ec 
Standards:   ETSI EN 300 440-2 V1. 4.1 (2010-08)
  ETSI EN 301 489-1 V1. 8.1 (2008-04)
  ETSI EN 301 489-3 V1. 4.1 (2002-08)
  ICES-003 Issue 4 February, 2004 Digital Device Emissions...

Prendre une course ........................................................................\
....................30
Revoir la séance d’exercice ........................................................................\
........ 31
Choisir une séance à afficher ........................................................................\
..... 32
Visualiser les données de séance d’exercice ..................................................... 33
Garantie et réparation...

2223
la montre de manière que les 2 goupilles sur le clip touchent les deu\
x contacts 
en métal les plus externes sur le dos de la montre.
bOuTOnS OPéRATIOnnELS
GuIdE dE déMARRAGE RAPIdE 
dE LA MOnTRE TIMEx® MARAThOn®
cOMMEncER à uTILISER LA MOnTRECe guide contient tout ce que l’on doit savoir pour commencer à ut\
iliser 
la montre y compris les fonctions fondamentales de chaque bouton 
et comment confi gurer les paramètres requis. On apprendra à enregistrer 
et à revoir la première séance d’exercice....

2425
VIEW/OK 
En modes Run et Chrono, appuyer pour modifier l’affichage. Dans l’écran 
Paramètres, appuyer pour confirmer l’option clignotante. En mode Time, 
appuyer pour visualiser le fuseau horaire secondaire ou maintenir enfoncé pour 
faire du fuseau horaire secondaire le fuseau primaire.
STOP/SAVE/- 
Lorsque la minuterie est en marche, appuyer pour arrêter. Lorsque la minuterie 
est arrêtée, maintenir enfoncé pour réinitialiser et sauvegarder la séance \
d’exercice. Dans les écrans Paramètres,...

2627
dEScRIPTIOnS dES IcÔnES
Recherche de GPS
continu : Le GPS est calé sur un satellite. 
clignotant : Le point GPS est en cours. 
Force de connexion Un plus grand nombre de barres indique un satellite 
plus fort.
Bip des boutons Indique que les sons des boutons sont activés.
qAlarmeUne alarme est réglée et retentira à l’heure spécifi que.
Pile Indique ce qui reste de la charge de pile. Plus il 
y a de segments foncés, plus la pile est chargée.
RéGLAGE dE L’hEuREOn peut régler l’heure pour deux fuseaux...

2829
4.   Appuyer sur MODE pour quitter. 
cOnFIGuRER LE PROFIL d’uTILISATEuRSaisir le sexe, l’âge et le poids pour améliorer les calculs de calories. 
1. Appuyer sur MODE jusqu’à affichage de SET.
2.    Appuyer sur - ou + pour sélectionner USER, puis appuyer sur OK. 
3.  Appuyer sur - ou + pour sélectionner le sexe, puis appuyer sur OK.
4.  Répéter l’étape 3 pour l’âge, le poids et la taille.
5.  Appuyer sur MODE pour quitter. 
AcTIVER LE GPSAvant de pouvoir utiliser la montre pour recueillir les données...

3031
2. Appuyer sur - ou + pour sélectionner GPS, puis appuyer sur OK. 
3.    Appuyer sur OK à deux reprises pour accuser réception des messages\
 
relatifs à la durée de vie de la pile et à la mémoire. 
4.    Appuyer sur START.  
La séance d’exercice commence à chronométrer. 
5.  Pendant la séance d’exercice, appuyer sur View pour modifier l’affichage.
6.    Lorsque la séance d’exercice est terminée, appuyer sur STOP. La séance 
d’arrête de chronométrer. 
7.    Maintenir SAVE pour sauvegarder la séance...

3233
2. Appuyer sur + ou - pour faire défiler la liste des séances d’\
exercice.
3.  Appuyer sur VIEW. 
La première page de données pour cette séance d’exercice s’\
affiche.
VISu ALISER LES dOnnéES dE SéAncE d’ExERcIcEAppuyer sur VIEW pour faire défiler chaque écran pour visualiser les données 
détaillées de cette séance d’exercice. 
Les écrans de données de séance d’exercice s’affichent dans cet o\
rdre : 
•	 Heures	de	début	et	de	fin	de	séance	d’exercice, 	et	distance
•	 Temps	écoulé, 	distance	et...

34
5.   s’il s’agit du verre ou cristal, du bracelet ou brassard, du boîtier des capteurs, 
des accessoires ou de la pile. Le remplacement de ces pièces peut vous être 
facturé par Timex.
CETTE GARANTIE AINSI QUE LES RECOURS PRÉVUS DANS LES PRÉSENTES SONT 
EXCLUSIFS ET REMPLACENT TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE,  
Y	COMPRIS	 TOUTE	GARANTIE	IMPLICITE	DE	QUALITÉ	MARCHANDE	 
ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER.
TIMEX N’EST RESPONSABLE D’AUCUN DOMMAGE PARTICULIER, ACCESSOIRE  
OU INDIRECT....

3637
numéro de téléphone ainsi que la date et le lieu d’achat. Veuillez inclure la 
somme suivante avec votre montre GPS pour couvrir les frais de port et de 
manutention (ce ne sont pas des frais de réparation) : un chèque ou mandat  
de 8,00 $ US aux États-Unis, de 7,00 $ CAN au Canada et de 2,50 £ au  
Royaume-Uni. Dans les autres pays, Timex vous facturera les frais d’envoi  
et de manutention. N’INCLUEZ JAMAIS D’ARTICLES DE VALEUR PERSONNELLE 
DANS VOTRE ENVOI. 
Aux É.-U. veuillez composer le...