Timex Marathon GPS User Manual

3839
décLARATIOn dE cOnFORMITénom du fabricant :  Timex Group USA, Inc.
Adresse du fabricant :    555 Christian Road 
Middlebury, CT 06762 
États-Unis d’Amérique
déclare que le produit suivant :
nom du produit :   Montre Timex Marathon GPS
numéros de modèle : M434
est conforme aux spécifications suivantes :
R&TTE : 1999/05/Ec 
normes :    ETSI EN 300 440-2 V1. 4.1 (2010-08)  
ETSI EN 301 489-1 V1. 8.1 (2008-04) 
ETSI EN 301 489-3 V1. 4.1 (2002-08) 
ICES-003 Publié le 4 février 2004 émissions d’appareils...

Empiece a correr ........................................................................\
.........................51
Revisión del ejercicio ........................................................................\
.................. 52
Seleccione un ejercicio para ver ........................................................................\
. 52
Revisión de los Datos de Ejercicio ...................................................................... 53
Garantía y servicio...

4243
bOTOnES dE OPERAcIónGuÍA RÁPIdA dEl RElOj TIMEX® MARATHOn® 
cOMIEncE A uSAR Su RElOj
Esta guía contiene todo lo que se necesita saber para comenzar a usar 
el reloj, incluidas las funciones básicas de cada botón y cómo realizar \
las 
programaciones requeridas. Aprenderá igualmente la manera de registrar 
y revisar su primer ejercicio.
Para tener una lista de todas las funciones e instrucciones más detallad\
as, 
obtenga el manual completo en www.timex.com/manuals 
cARGuE El RElOjAntes de usar el...

4445
VIEW/OK 
En los modos Run y Chrono, pulse para cambiar la visualización de la pantalla. 
En las pantallas de programación, pulse para confirmar la opción de destellar. 
En el modo horario, pulse para ver la zona horaria secundaria, o sostenga para 
convertir en zona horaria primaria a la zona secundaria.
STOP/SAVE/- 
Con el temporizador funcionando, pulse para parar. Con el temporizador 
detenido, sostenga para volverlo a cero y guardar el ejercicio. En las pantallas  
de programación, pulse para...

4647
dEScRIPcIón dE SÍMbOlOS
GPS buscandoSólido: GPS conectado a un satélite. 
destellando: GPS buscando señal satelital. 
Intensidad de 
conexión Más barras indican una señal satelital más fuerte.
Botón sonoro Indica que los sonidos del botón están activos.
qAlarmaHay una alarma armada que sonará a la hora prevista.
Pila Indica la reserva de carga que hay en la pila. 
Más segmentos oscuros indican una mayor carga.
AjuSTE dE HORASe puede ajustar la hora en dos zonas horarias. La hora se fi ja por GPS,...

4849
2. Pulse - ó + para seleccionar UNIT, luego pulse OK.
3.    Pulse + o - para seleccionar MI para medidas imperiales o KM para métricas, 
luego pulse OK.
4.  Pulse MODE para salir. 
cOnFIGuRA cIón dE uSu ARIOIngrese su género, edad, peso para mejorar los cálculos de calorías.
1. Pulse MODE hasta que aparezca SET.
2.  Pulse + ó - para seleccionar USER, luego pulse OK.
3.  Pulse + ó - para seleccionar género, luego pulse OK.
4.  Repita el paso 3 para edad, peso y estatura.
5.  Pulse MODE para salir....

5051
EMPIEcE A cORRERInicie el temporizador en el modo Run para empezar a cronometrar un ejercicio. 
Con el temporizador funcionando el reloj registra información de velocidad, 
distancia, paso y calorías. 
1. Pulse MODE hasta que aparezca RUN (correr). 
2.  Pulse + ó – para seleccionar GPS, luego pulse OK. 
3.    Pulse OK dos veces para cerciorarse de la duración de la pila y mensajes  
en la memoria. 
4.    Pulse  START.  
El ejercicio empieza a cronometrarse. 
5.  Durante el ejercicio pulse view para...

5253
2. Pulse + ó - para explorar la lista de ejercicios.
3.  Pulse VIEW. 
Aparece la primera página de datos de un ejercicio determinado.
REVISIón dE lOS dATOS dE EjERcIcIOPulse VIEW para circular por cada pantalla y ver los datos en detalle del  
ejercicio determinado.  
Los datos del ejercicio aparecen en este orden: 
•	 Horas	de	inicio	y	finalización	del	ejercicio, 	y	distancia
•	 Tiempo	transcurrido, 	distancia	y	paso	promedio
•	 Velocidad	promedio	y	total	de	calorías	consumidas
•	 Tiempo...

54
5.   por la lente o cristal, banda, caja del sensor, accesorios o batería. Timex 
podrá cobrarle por el reemplazo de cualquiera de estas piezas.
ESTA GARANTÍA Y LOS REMEDIOS QUE ELLA CONTIENE SON EXCLUSIVOS Y 
REEMPLAZAN A CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUSO 
LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN FIN 
PARTICULAR.
TIMEX NO SE HARÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, 
SECUNDARIO O A CONSECUENCIA. En ciertos países y estados no se permiten 
limitaciones de...

5657
reloj o una nota en la que figure su nombre, domicilio, número de teléfono, 
fecha y lugar de compra. Para cubrir gastos de manejo y envío (éste no es el 
costo de la reparación), por favor incluya junto con su reloj GPS lo siguiente: 
En EUA, un cheque o giro por valor de US $ 8.00 (dólares estadounidenses);\
 en 
Canadá, un cheque o giro por valor de CAN $7.00 (dólares canadienses); en el 
Reino Unido, un cheque o giro por valor de UK £ 2.50 (libras). En otros países, 
Timex se encargará de...