Timex Ironman Run x50 User Manual

3839
•  GÉNÉRAL : Réglez le carillon horaire, le bouton 
bip, l’activation/la désactivation du témoin 
lumineux, la couleur du texte et l’inclusion des 
secondes dans l’affichage de l’heure.
Remarque : Vous avez aussi la possibilité de 
personnaliser votre montre directement, sans 
passer par l’application : voir le Menu Principal 
ci-dessous.
FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES 
DE L’APPLICATION TIMEX CONNECTED
•   SÉANCES : Enregistre les données concernant 
le chrono et les séances par intervalles 
téléchargés...

4041
VEILLEUSE INDIGLO®
Pour allumer l’affi  chage il suffi  t de TAPER le 
cadran de votre montre. Il convient de le taper 
d’un coup sec étant donné qu’il ne s’agit pas d’un 
écran tactile.  
BOUTON MENU
Ouvre le menu principal. Retour à l’affi  chage 
précédent, ou fermeture de l’affi  chage courant 
lorsque X apparaît dans le coin supérieur gauche 
de l’écran LCD.
HAUT/BAS
Faites défi ler les affi  chages disponibles. 
Sélectionnez parmi les éléments qui s’affi  chent. 
Faites défi ler un texte....

4243
BOUTONS GAUCHE/DROITE/CENTRE 
ET ICÔNES DES FONCTIONS
La fonction de chaque bouton dépend du mode 
de fonctionnement de votre montre, et est 
indiquée par l’Icône de Fonction la plus proche 
du bouton.
Par exemple, dans son mode initial (affichage  
de l’heure), tel que montré ci-dessus :
  •  GAUCHE ouvre le réglage de l’heure et de la 
date (
), ou le réglage de la musique lorsque 
votre téléphone est connecté (N ).
  •  CENTRE ouvre le Centre de Notifications (
).
  •  DROITE ouvre votre...

4445
MENU PRINCIPALLorsque votre montre est dans son  
mode initial (affichage de l’heure),   
appuyez sur MENU pour ouvrir   
le menu principal.
(Indiqué ici en anglais)
•  Fitness – Interaction avec une application de 
mise en forme compatible avec votre téléphone 
pour permettre l’affichage des données de 
séance générées par votre téléphone ainsi que 
l’application de mise en forme, et pour contrôler 
les fonctions de l’application de mise en forme. 
Visitez  http://www.Timex.com/rx50 pour plus 
de...

4647
 •  Update  (sauvegarde les mises à jour   
de micrologiciel à télécharger)
SÉANCES
MODE FITNESS
REMARQUE : Veillez à associer votre montre et 
à régler son affichage en utilisant l’application 
compatible de mise en forme : voir   
« Menu Principal - Fitness », ci-dessous.
1.    Sur votre téléphone, lancez l’application 
Fitness.
2.    Sur votre montre, appuyez sur MENU, puis 
sélectionnez Fitness.
3.    Certaines applications de mise en forme vous 
permettent de mettre en marche, d’arrêter et 
de...

4849
FONCTIONS DISPONIBLESLorsque vous lancez l’application Timex 
Connected, votre montre est capable d’afficher 
les éléments suivant depuis votre téléphone :
•   Les notifications liées à vos applications 
préférées
•  Les emails et les textos
•    Présentation du numéro pour les appels 
entrants
•  Les rendez-vous et les rappels
Votre montre vous donne également accès à 
un contrôle total de votre musique, qu’elle soit 
stockée, en lecture continu, ou incluse dans une 
application de mise en forme....

5051
ÉTANCHÉITÉVotre montre est étanche jusqu’à 50m (164pi). Il 
est possible de nager avec votre montre, mais les 
fonctions Bluetooth sont indisponibles tant que 
vous êtes en train de nager.
Profondeur d’étanchéitéPression de l’eau sous la surface
50 m/164pi 86 PSIA*
*Livres par pouce carré (abs.)
ATTENTION : Afin de préserver l’étanchéité, 
n’appuyez sur aucun bouton lorsque la montre 
est immergée.
  •  La montre est étanche aussi longtemps que 
le verre, les boutons et le boîtier sont intacts.
  •...

5253
CETTE GARANTIE AINSI QUE LES RECOURS PRÉVUS 
DANS LES PRÉSENTES SONT EXCLUSIFS ET 
REMPLACENT TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE 
OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE 
DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN 
USAGE PARTICULIER. TIMEX N’EST RESPONSABLE 
D’AUCUN DOMMAGE PARTICULIER, ACCESSOIRE OU 
INDIRECT. Certains pays ou états n’autorisent pas les 
limitations de garanties implicites et n’autorisent pas les 
exclusions ou limitations pour des dommages, auquel 
cas lesdites limitations...

5455
GARANTIE INTERNATIONALE TIMEX – COUPON  
DE RÉPARATION
Date d’achat initiale :  _____________________________________(si possible, joindre une copie du reçu)
Acheté par :  ____________________________________________  (nom, adresse et numéro de téléphone)Lieu d’achat : ___________________________________________  (nom et adresse)Motif du renvoi : _________________________________________
______________________________________________________  Avis FCC (États-Unis) / Avis IC (Canada) :
Cet appareil...

5657
ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en éteigna\
nt 
l’équipement et en le rallumant, l’utilisateur est invité à\
 
tenter d’éliminer le brouillage par l’une ou plusieurs des 
méthodes suivantes :
—  Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
—   Augmenter la distance séparant l’équipement et le 
récepteur.
—   Brancher l’équipement sur une prise d’un circuit 
différent de celui sur lequel est branché le récepteur.
—   Consulter le revendeur ou un réparateur de radio et 
télévision...