Timex Ironman Run x50 User Manual

5859
Normes  
LVD : 2006/95/EC :  IEC 60950-1; Issue:2005/12/08 Ed:2 (M054)
    CSA C22.2 #60950-1 Issued:2007/03/01 Ed:2 (M054)
    CENELEC EN 60950-1; Issued:2006/04/01 Ed:2 (M054)
  EN 60601-1 : 2006 (M077) 
Normes   
d’émissions d’appareils   
numériques :   FCC 47CFR 15C Part 15 Subpart C 15.247  
(Bluetooth) (M054)
    FCC 47CFR 15B clA Part 15 Subpart B   
Unintentional Radiators (Rayonnement non intentionnel) 
(M054)
    FCC 47CFR 15B clA Part 15 Subpart C 15.247  
(Bluetooth) (M054)
  IC RSS 21...

60
Índice de contenidos
Instrucciones y advertencias importantes de seguridad ........................................................................\
.................... 62
Lo que va incluido ........................................................................\
........ 64
Para comenzar ........................................................................\
.................. 65
Carga del reloj ........................................................................\
................... 65...

6263
Gracias por la compra del reloj TIMEX® 
IRONMAN® Run x50+ . Lea esta guía rápida y 
comience a disfrutar su reloj enseguida. Para 
encontrar la última versión, por favor vea la guía 
rápida en http://www.Timex.com/Manuals
Cerciórese de visitar  
http://www.Timex.com/rx50  para tener la 
información más reciente del producto y otras 
características.
INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS 
IMPORTANTES DE SEGURIDAD
1.    Para evitar el riesgo de incendio, quemaduras 
químicas, pérdida de electrolitos y/o...

6465
siempre a su médico antes de comenzar  
o modificar un programa de ejercicios.
4.     No intente leer la información en la pantalla 
estando en movimiento: no es seguro, pues 
distrae y puede ocasionar un accidente o un 
choque. Lea la pantalla solo cuando lo puede 
hacer con seguridad.
  Vea los detalles en las instrucciones.
LO QUE VA INCLUIDO•   Reloj TIMEX® IRONMAN® Run x50+
•  Cable de carga
•    Sensor de ritmo cardíaco Bluetooth® Smart 
(elija los estilos marcados)
PARA COMENZARFelicitaciones...

6667
 •  Computadora: Conecte el otro extremo 
libre del cable a un puerto USB de su 
computadora.
  •  Tomacorriente: Conecte el extremo libre 
del cable de carga a un adaptador de 
corriente USB, luego inserte el adaptador al 
tomacorriente.
3.    Deje cargando la pila durante al menos 3 horas.
ACOPLE Y PROGRAMACIÓN DEL RELOJSe puede acoplar el reloj TIMEX IRONMAN Run 
x50+ con teléfonos inteligentes iOS y Android 
y otros dispositivos móviles compatibles con la 
tecnología Bluetooth® 4.0. 
Nota:...

6869
durante tres segundos y escoja OK para 
empezar a mandar una señal a su teléfono.
  •  Anote el número de ID que aparece en la 
pantalla del reloj, y escoja ese número entre 
la lista de la app.
6.  Complete el registro en la app.
PERSONALIZANDO EL RELOJUna vez acoplado y programado, se puede 
personalizar aún más al reloj mediante la app 
Timex Connected escogiendo CONTROL DEL 
RELO:
•  HORA DEL DÍA: Fije la hora y fecha para la otra 
(segunda) zona horaria.
•   ALARMA:  Escoja hasta tres alarmas...

7071
•  BUSCADOR DEL RELOJ: Cuando está activado 
con el reloj dentro del rango de alcance del 
teléfono (aprox. a 98 pies/30m), el reloj emite 
un tono, vibra e ilumina su pantalla.
•  CONFIGURACIONES DE APP: 
 •    GENERAL: Apelativo del reloj, estado 
de la conexión Bluetooth, sincronización 
de calendarios
 •    EJERCICIOS: Criterios de clasifi cación, 
confi guraciones de almacenaje, acciones 
de sincronizar para borrar ejercicios después 
de leídos por la app Timex Connected.
  •   SUBIDAS: Sitios...

7273
Por ejemplo, en el modo inicial del reloj (hora del 
día), ilustrada arriba:
 •  El IZQUIERDO abre las configuraciones de 
Time/Date (
), o los controles de música 
cuando el teléfono está conectado (N ).
  •  El CENTRAL abre el centro de notificación   
(
).
  •  El DERECHO abre el listado de agenda/citas   
(
).
Para detalles sobre las funciones de los símbolos, 
consulte la guía de usuario completa colocada en  
http://www.Timex.com/Manuals
BOTÓN DEL MENÚ
Abre el menú principal. Retorna a la...

7475
SÍMBOLOS DE ESTADO DEL RELOJ
Modo aviónEl reloj está en modo avión 
(Bluetooth apagado)
xAlarmaLa alarma está activada y sonará 
a la hora programada.
Estado de 
la pilaLa pila se carga en incrementos 
de 25%.
BluetoothSólido: Reloj conectado al 
teléfono.
Destellando: 
Reloj buscando la 
señal del teléfono
PNo interrumpir Modo No interrumpir para 
aplicaciones está activo.
MENÚ PRINCIPALDesde el modo inicial del reloj 
 
(hora del día), pulse MENU   
para abrir el menú principal.  
(Mostrado en...

7677
datos guardados mediante la app de Timex 
Connected.
•   Review – Revisa detalles de los últimos tres 
ejercicios cronometrados o interválicos.
•   Settings – Personaliza los ajustes del reloj 
y ejercicios: 
  • Time/Date (teléfono, otro) 
  • System (Pantalla, luz, Sonidos, software)
  •  Notifications  (No interrumpir, vibrar, sonidos)
  •  Alarms  (tres para escoger o personalizar)
  •  Interval Timer (dos intervalos, repeticiones, 
alertas)
  •  Bluetooth  (modo avión activo/inactivo) 
  •...