Timex Intelligent Quartz All Models User Manual

296297
4. Pulse la corona hacia adentro cuando termine.
CRONÓGRAFO LINEAL  
El reloj tiene un cronógrafo interválico de 4 horas.  
1.  Para comenzar, pulse el botón A (START/STOP). La 4ta 
manecilla central muestra los segundos con una reso-
lución de 1/5 de segundo. La manecilla lineal muestra 
los minutos, contando hasta treinta y repitiendo. La 
manecilla inferior muestra el tiempo total, incluyendo 
horas y minutos, con divisiones a cada diez minutos. El 
cronógrafo cuenta hasta 4 horas antes de...

298299
HORA MUNDIAL DESCRIPCIÓN GENERAL
A
BC
12
3
corrected 3.3.11 with Paulo’s new cities
24 CIUDADES
ESCALA DE 
HORA MUNDIAL
SEGUNDERO VENTANILLA  
DE FECHA
CORONA
MANECILLA INFERIOR BOTÓN A 
BOTÓN B 
BOTÓN C CUARTA MANECILLA 
CENTRAL
ESCALA  
DE ESTACIÓN
MANECILLA 
SUPERIOR
MANECILLA HORARIA
MANECILLA 
DE MINUTOS
POSICIÓN 
CERRADA  POSICIÓN 
MEDIA  POSICIÓN 
EXTERNA 
PARA FIJAR LA HORA MUNDIAL:
1. 
Jale la corona hasta su posición media. La manecilla 
central muestra la hora mundial de la ciudad y la...

300301
con rapidez la manecilla. Se puede utilizar cualquier 
ciudad.
3.  Jale la corona hasta su posición externa. La manecilla 
de selección de la ciudad se reajustará a la posición de 
las 12:00 como lo indica el AJUSTE DE LA MANECILLA 
INDICADORA. Después de una pausa de cinco segun-
dos, la manecilla superior mostrará la hora mundial 
(la hora en la ciudad seleccionada en el paso previo), 
la manecilla central muestra los minutos de la hora 
mundial y la manecilla inferior muestra la estación 
(ver...

302303
AJUSTE DE LA MANECILLA INDICADORA  
(4TA MANECILLA CENTRAL) 
Para reajustar una manecilla desalineada:
1. Jale la corona hasta su posición externa. Las maneci-
llas superior e inferior se mueven hasta el final de sus 
ciclos, auto-ajustándose en forma automática.
2.  La 4ta manecilla central debe señalar las 12 en punto. 
Si no lo hace en los 5 segundos posteriores de haber 
pulsado la corona a la posición más externa, pulse A o B 
para mover la manecilla en sentido antihorario u horario,...

304305
El reloj se encarga de esto dando una configuración 
para representar los dos periodos que tienen todas las 
ciudades que observan la hora de verano. Para el reloj, 
el periodo de hora de verano es VERANO y el periodo de 
hora estándar es INVIERNO.
Cuando la estación de una ciudad se establece en 
VERANO, todas las ciudades en el mismo hemisferio son 
programadas automáticamente a VERANO, mientras que 
las ciudades en el otro hemisferio son programadas au-
tomáticamente a INVIERNO. El reloj sabe...

306307
AJUSTE DE LA AGUJA DE LA BRÚJULA
Jale la CORONA totalmente hacia afuera. La aguja de la 
brújula debe señalar las 12 en punto. Si no las señala, 
oprima ya sea A o B para mover la aguja de la brújula 
hasta las 12 en punto. Sostenga el botón de activación 
para mover la aguja con rapidez. Pulse la CORONA CEN-
TRAL hacia adentro cuando termine y vuelva a calibrar 
la brújula.
CALIBRACIÓN DE LA BRÚJULA
Hay que calibrar la brújula, antes de usarse.
Dado que la brújula usa el campo magnético de la...

308309
a rumbos inexactos. La exactitud típica de los instrumen-
tos de uso en la muñeca es de +/- 10 grados.
Para calibrar la brújula:
1. Jale la corona a su posición media y espere a que las 
manecillas indicadoras se detengan.
2.  Mantenga el reloj a nivel o colóquelo sobre una super-
ficie horizontal (si la pulsera interfiere, coloque el reloj 
sobre un vaso invertido). El reloj puede estar bocabajo, 
pero tome precauciones para proteger el cristal.
3.  Pulse A o B para comenzar. La 4ta manecilla...

310311
ángulo de declinación, mueva el anillo giratorio de la 
brújula hasta que el Norte esté a las 12 en punto.
6.  Pulse A o B para mover la 4ta manecilla central hacia 
el Oeste (-) o Este (+), respectivamente, y apuntar 
hacia el ángulo de declinación de su posición usando 
la escala de declinación. Sostenga un botón para 
mover con rapidez la manecilla. Observe la figura en la 
siguiente página como ejemplo.
7.  Pulse la corona hacia adentro cuando termine. 
Declinación magnética establecida a -14°...

312313
MAREA TEMPERATURA Y BRÚJULADESCRIPCIÓN GENERAL
EXTERNA-FIJAR  
       LA HORA
ESCALA DE 
DECLINACIÓN
AGUJA   
INDICADORA
C (BRÚJULA) B (MAREA)
A (TEMP)
CORONA
ANILLO GIRATORIO 
DE BRÚJULA FECHAESCALA DE MAREA
ESCALA DE 
TEMPERATURA
MEDIO-FIJAR LA FECHA
AJUSTANDO LA AGUJA INDICADORA
Jale la corona totalmente hacia afuera. La aguja indica-
dora debe señalar las 12 en punto. Si no las señala, pulse 
cualquiera de los botones MAREA o TEMPERATURA 
hasta que la aguja marque las 12 en punto. Los botones...

314315
comienzo del termómetro y luego a la temperatura actual.
TERMÓMETRO
Cuando se lleva puesto en la muñeca, la lectura del 
termómetro es afectada por el calor corporal. Para lograr 
una lectura más exacta, quítese el reloj y déjelo a la 
sombra durante unos minutos. 
El reloj puede medir también la temperatura del agua si 
está sumergido. Recuerde seleccionar la pantalla para 
temperatura antes de introducir el reloj en el agua, puesto 
que los botones no deben pulsarse mientras el reloj esté...