Timex Cycle Trainer 20 GPS User Manual

146147
4. Zur Anzeige der Fahrtendetails p oder q drücken, um eine Fahrt 
auszuwählen und dann ENTER (EINGABE) drücken.
Die detaillierten Fahrteninformationen werden angezeigt. Sie können alle Daten 
einsehen, die im Tachometer-Modus gespeichert wurden.
TraInInGseInheITsD aTen onlIne eInsehenEin gratis Timex® Trainer Konto powered by Training Peaks™ bietet hilfreiche 
Möglichkeiten zur Speicherung und Anzeige von Fahrtendaten und zur 
Organisation Ihres Trainingszeitplans auf der Basis der von Ihnen...

148149
Bitte beachten Sie, dass Timex® nach eigenem Ermessen Ihr Gerät durch 
Installieren neuer oder gründlich überholter und überprüfter\
 Komponenten 
reparieren bzw. durch ein identisches oder ähnliches Modell ersetzen kann.
wIChTIG: BITTE BEACHTEN SIE, DASS SICH DIESE GARANTIE NICHT AUF 
MÄNGEL ODER SCHÄDEN IHRES PRODUKTS BEZIEHT:  
1.  wenn die Garantiezeit abgelaufen ist;
2.  wenn das Produkt nicht bei einem Timex-Vertragshändler gekauft worden ist;
3.    wenn Reparaturen von anderen Parteien und...

150151
über US$ 8,00; in Kanada, Scheck oder Zahlungsanweisung über CAN$ 7,00 und 
in GB, Scheck oder Zahlungsanweisung über UK£ 2,50. In allen anderen Ländern 
stellt Timex die Porto- und Verpackungskosten in Rechnung. FÜGEN SIE DER 
SENDUNG KEINE ARTIKEL MIT PERSÖNLICHEM WERT BEI. 
Für die USA erhalten Sie zusätzliche Garantieinformationen unter der Nummer  
1 800 328 2677. Für Kanada wählen Sie 1-800-263-0981, für Brasilien  
+55 (11) 5572 9733, für Mexiko 01-800-01-060-00, für Zentralamerika, die...

152
KonformITäTserKlärunG herstellername:   Timex Group USA, Inc.
herstelleranschrift:  555 Christian Road 
  Middlebury, CT 06762
 USA
erklärt, dass das Produkt:
produktname:    Timex Cycle Trainer 2.0 GPS Computer mit   
Herzfrequenz
modellnummer:  M242, M503  
den folgenden Produktspezifikationen entspricht:
r&TTe: 1999/05/eG
Normen:  EN 300 440-1 V1. 6,1 (2010-08) - M242
  EN 300.440-2 V1. 4.1 (2010-08) - M242
  EN 301 489-1 V1. 8.1 (2008-04) - M242
  EN 301 489-3 V1. 4.1 (2002-08) - M242
  EN 55022:...

154155
nsr: 2006/95/eG
Normen:  EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 - M242
  EN 60950-1/A11: 2009 – M503
Ergänzende Informationen: Das Produkt trägt entsprechend die   
CE-Kennzeichnung.
©2011 Timex Group USA, Inc. TIMEX und CYCLE TRAINER sind Marken der Timex Group B.V. und 
ihren angeschlossenen Unternehmen. ANT+ und das ANT+ Logo sind Marken von Dynastream 
Innovations, Inc.
W280_NA_EU_BOOK.indb   154-1551/19/12   9:16 AM 

NA/EU  W280  242-095004
Cycle Trainer™ 2.0
QUICK
START
GUIDE
GPS
W280_NA_EU_BOOK.indb   2-31/19/12   9:15 AM 

Indice analitico
Avviamento all’uso del Cycle Trainer
™ .............................................................. 106
Carica del Cycle Trainer ........................................................................\
............. 107
Funzionamento basilare ........................................................................\
........... 108
Funzioni dei pulsanti ........................................................................\
................. 109
Descrizioni delle icone...

106107
CarICa del CyCle TraInerPrima di usare per la prima volta il computer Cycle Trainer™, caricare la batteria 
per almeno 4 ore.
Inserire l’estremità grande del cavo USB in una porta USB alimentata sul proprio 
computer, e inserire l’estremità piccola nella porta sul retro del disposit\
ivo, 
coperta dal cappuccio di gomma. 
Una batteria completamente 
carica dura 18 ore in piena 
modalità GPS.a vvIamenT o all’uso del CyCle TraIner™ Il computer per bicicletta Timex Cycle Trainer™ 2.0 aggiunge un...

108109
FunzIonI deI pulsanTIBaCK (indietro)/  
Tenere premuto per 2 secondi per accendere o spegnere il computer  
Cycle Trainer
™. Premere per accendere o spegnere l’illuminazione  
del quadrante. Nei menu, premere per ritornare alla pagina precedente. 
 /enTer (invio) 
Premere per passare in rassegna le schermate in modalità Speedometer 
(Tachimetro). Tenere premuto per entrare nei menu principali. Nei menu, 
premere  
 /ENTER per selezionare la scelta evidenziata.
p /sT arT/sT op (avvio/stop) 
Premere...

110111
lap/reseT (giro/azzera)/ q 
Premere per evidenziare la voce successiva in un elenco. Mentre il timer sta 
scorrendo in modalità Speedometer (Tachimetro), premere per registrare un  
giro e per avviare il cronometraggio di un nuovo giro. Mentre il timer è fermo  
in modalità Speedometer (Tachimetro), premere per salvare la corsa e azzerare 
il timer.
desCrIzIonI delle IConeQueste icone possono apparire nelle schermate Time (ora) e in quelle dei menu. 
Stato  
del GPSIcona fissa: il GPS ha stabilito...