Tecumseh Four-Cycle Engine OV195EA OV195XA Dutch Version Manual
Have a look at the manual Tecumseh Four-Cycle Engine OV195EA OV195XA Dutch Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 6 Tecumseh manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Motorbedieningshandleiding OV195EA/OV195XA Viertaktmotor • Verticale krukas • Luchtgekoeld Inhoud BELANGRIJKE KENNISGEVING! Veiligheidsdefinities ................... ii I. Algemene veiligheidsvoorschriften................................................... 1 II. Service ............................................................................................. 4 III. Olie- en brandstofspecificaties ......................................................... 5 IV. Alvorens de motor te starten ............................................................ 6 V. Starten van de motor........................................................................ 8 VI. Stoppen van de motor en kortstondige opslag ............................... 15 VII. Onderhoud ..................................................................................... 15 VIII. Transporteren van de motor........................................................... 19 IX. Opslaan van de motor .................................................................... 20 X. Voorkomen van bos- en grasbranden ............................................ 22 XI. Onderhoudsintervallen ................................................................... 22 Garantieverklaring m.b.t. emissieregeling van Californië en de Environmental Protection Agency van de VS ................................ 28 Garantie voor emissiebeperkingssysteem ..................................... 29 XII. Garantie-informatie ........................................................................ 30 181-1272-10 (Dutch) 01/05/06 Registreer uw Tecumseh-motor Onderhoudstips Zoeksysteem voor onderdelen Fantastische Tecumseh-kleding Locatie van dichtstbijzijnde erkende Tecumseh-servicedealer Bezoek onze website opwww.TecumsehPower.com
Pagina iiViertaktmotor • Verticale krukas • Luchtgekoeld181-1272-10 BELANGRIJKE KENNISGEVING! Veiligheidsdefinities In deze handleiding vermelde verklaringen die voorafge- gaan worden door de volgende woorden en afbeeldingen, zijn van speciaal belang: of WAARSCHUWING wijst op een mogelijk gevaarlijke toe- stand die een dodelijke afloop kan hebben of ernstige ver- wondingen kan veroorzaken indien hij NIET wordt vermeden. Opmerking Verwijst naar belangrijke informatie en wordt cursief weergegeven. Aanbevolen wordt speciaal aandacht te schenken aan alle op de volgende twee pagina’s vermelde items en de gepa- ste veiligheidsuitrusting te dragen. Alvorens deze motor te gebruiken bent u ervoor verant- woordelijk om deze bedieningshandleiding te lezen. Neem de volgende basisregels in acht met het oog op uw per- soonlijke veiligheid: • Houd deze handleiding altijd binnen handbereik. • Lees de handleiding aandachtig en maak uzelf ver- trouwd met de bedienings-, onderhouds- en veilig- heidsinstructies en met de verschillende onderdelen. Kennisgeving betreffende emissies Opmerking Motoren met een certificering voor Californië en de Ameri- kaanse EPA-emissiebepalingen voor SORE (Small Off Road Equipment), zijn gecertificeerd voor gebruik met normale loodvrije benzine en omvatten de volgende emissieregelsy- stemen: (EM) Engine Modification (motorinstelling) en (TWC) Three-way Catalyst (driewegkatalysator), indien aanwezig. Contact opnemen met Tecumseh Voor motorafstellingen, reparaties en service onder garantie die in deze handleiding NIET worden behandeld, voor meer informatie contact opnemen met uw dichtstbijzijnde erkende servicedealer van Tecumseh. tel. +1 262-377-2700, of de website www.TecumsehPower.com bezoeken. ! WAARSCHUWING !WAARSCHUWING ©Copyright 2006 Tecumseh Power Company Alle rechten voorbehouden
181-1272-10Viertaktmotor • Verticale krukas • LuchtgekoeldPagina 1 I. Algemene veiligheidsvoorschriften ! WAARSCHUWING A. Voorkom koolmonoxidevergiftiging Alle motoruitlaatgassen bevat- ten koolmonoxide, een dodelijk gas. Het inademen van kool- monoxide kan hoofdpijn, dui- zeligheid, slaperigheid, misselijkheid, verwardheid en uiteindelijk dodelijk letsel veroorzaken. Koolmonoxide is een kleur-, reuk- en smaakloos gas dat zelfs aanwezig kan zijn wanneer u GEEN motoruitlaatgas- sen ziet of ruikt. Dodelijke hoeveelheden koolmonoxide kunnen zo snel worden opgebouwd en u overvallen dat u geen tijd hebt om uzelf te redden. Zij kunnen bovendien uren- of dagenlang in gesloten of slecht geventileerde ruimten hangen zonder dat u zich ervan bewust bent. Indien u symptomen van koolmonoxidevergiftiging ver- toont, verlaat dan onmiddellijk de ruimte op zoek naar frisse lucht en LAAT U MEDISCH BEHANDELEN. Voorkom op de volgende manier ernstige verwondingen of dodelijk letsel tengevolge van koolmonoxide: • Laat de motor NOOIT binnen draaien. Koolmon- oxide kan snel gevaarlijke proporties bereiken, zelfs als u probeert de motoruitlaatgassen te verspreiden met ventilatoren of door het openen van ramen en deuren. • Laat de motor NOOIT draaien in slecht geventi- leerde of gedeeltelijk gesloten ruimten zoals schu- ren, garages, kelders, carports, onder woningen of in werkkuilen. • Laat de motor NOOIT buiten draaien wanneer motoruitlaatgassen via openingen als vensters en deuren een gebouw kunnen worden ingezogen. B. Voorkom benzinebranden Dampen van benzine (brandstof) zijn bijzon- der brandbaar en kunnen ontploffen. Brand- stofdampen kunnen zich verspreiden en vlam vatten door een vonk of vlam meters ver van de motor. Volg deze instructies om verwondingen of dodelijk letsel tengevolge van brandstofbranden te voorkomen: • Sla een motor NOOIT op in een gebouw met moge- lijke ontstekingsbronnen, zoals warmwater- en gas- kachels, droogapparaten, elektrische motoren, etc., terwijl er zich nog brandstof in de brandstoftank bevindt. • Verwijder NOOIT de brandstofdop of voeg NOOIT brandstof toe terwijl de motor draait. • Start een motor NOOIT en laat deze NOOIT draaien wanneer de brandstofvuldop is verwijderd. • Laat de motor afkoelen alvorens opnieuw brandstof toe te voegen. • Vul een brandstoftank NOOIT binnen. Vul een brand- stoftank buiten, in een goed geventileerde ruimte. • Rook NIET tijdens het vullen van de brandstoftank. • Gebruik uitsluitend een goedgekeurd BENZINEBLIK voor het opslaan en bijvullen van brandstof. Tecum- seh raadt aan benzine in blikken met een inhoud van 9,5 L (2,5 gal) of minder aan te schaffen. Kleinere blikken zijn gemakkelijker te gebruiken en er wordt minder mee gemorst tijdens het bijvullen van brandstof. • Laat brandstof NIET bij de motor weglopen en zuig deze NIET met de mond af. Zie de instructies onder I. Brandstof aftappen op pagina 20 om de brand- stoftank af te tappen. Lees zorgvuldig de handleiding van de fabrikant van de uitrusting en dit materiaal alvorens deze motor te gebrui- ken. Indien u dat niet doet, kunnen ernstige verwondingen of dodelijk letsel worden veroorzaakt. Voor meer informa- tie kunt u contact opnemen met de dichtstbijzijnde erkende servicedealer van Tecumseh (tel: +1 262-377-2700) of de website www.TecumsehPower.com bezoeken.
Pagina 2Viertaktmotor • Verticale krukas • Luchtgekoeld181-1272-10 C. Toezicht van een volwassene bij gebruik, bijtanken en onderhoud Het kan zijn dat de fabrikant van de toepassing informatie geeft over wie het is toegestaan deze motor te gebruiken (zie de handleiding van de fabrikant bij de apparatuur). NIET iedereen die deze motor mag gebruiken, is in staat hem op een veilige en verantwoordelijke manier te bedienen, onder- houden en/of van brandstof te voorzien. Tecumseh raadt het volgende aan: • Benzine moet door een volwassene in deze motor worden bijgevuld. Laat NOOIT kinderen benzine bijvullen. Zie de C. Vullen van de brandstoftank instructies onder op pagina 7. • Het onderhoud aan deze motor moet door een volwassene worden uitgevoerd. Zie de VII. Onder- houd instructies onder op pagina 15. Laat kinderen alleen onderhoudstaken uitvoeren indien een volwassene heeft bepaald dat zij hiertoe over voldoende ervaring beschikken. • De motor moet door een volwassene worden gestart. Zie de G. Zorg ervoor dat de motor niet per ongeluk start instructies onder op pagina 3. Kinde- ren mogen de motor alleen starten indien een volwassene heeft bepaald dat zij over voldoende ervaring hiertoe beschikken. • Om te voorkomen dat de motor door personen wordt gebruikt die hiervoor geen toestemming heb- ben, met name kinderen, mag u de motor NOOIT laten draaien wanneer u niet in de buurt bent. D. Blijf uit de buurt van draaiende onderdelen Bedien de motor NOOIT met een onbeschermd vliegwiel. Zie Afbeelding 1 op pagina 3. De fabrikant van de apparatuur kan een tandwiel en ketting of riemschijf en riem op de motoras bevestigen. Als deze onderdelen NIET goed zijn afge- schermd of als u NIET zeker weet of ze goed zijn afgeschermd, mag u uw motor NIET gebruiken; neem contact op met de fabrikant van de apparatuur. Handen, voeten, haar, sieraden, kle- ding, etc. kan in draaiende delen ver- ward raken met ernstig of dodelijk letsel als gevolg. Controleer of de vliegwielbeschermkap correct is aan- gebracht om ernstig of dodelijk letsel te voorkomen. Zie Afbeelding 1 op pagina 3. E. Breng aan de motor GEEN wijzigingen aan Breng absoluut GEEN wijzigingen aan de motor aan, om ernstige verwondingen of dodelijk letsel te voorkomen. Door de motorregelaar te verzetten, kan de motor onbestuurbaar worden en met onveilige toerentallen gaan draaien. Wijzig NOOIT de fabrieksinstellingen van de motorregelaar. ! WAARSCHUWING Indien deze motor wordt gebruikt in fun-carts, go-karts of mini-bikes kan dit ernstig of dodelijk letsel tot gevolg heb- ben. De Power Sport-motoren van Tecumseh zijn speciaal voor dergelijke toepassingen bedoeld. Voor meer informa- tie kunt u contact opnemen met de dichtstbijzijnde erkende servicedealer van Tecumseh (tel: +1 262-377-2700) of de website www.TecumsehPower.com bezoeken.
181-1272-10Viertaktmotor • Verticale krukas • LuchtgekoeldPagina 3 F. Voorkom brandwonden en brand door hete oppervlakken De demper en andere motoronderdelen wor- den bijzonder warm tijdens de werking en blijven dat nadat de motor is gestopt met draaien. • Om ernstige brandwonden te voor- komen, mag de motor NOOIT wor- den bediend wanneer de beschermkap voor de geluidsdemper niet is aangebracht. . Bovendien moeten hete gebieden van de motor worden ver- meden. Zie Afbeelding 1. • Houd al het brandbare materiaal, inclusief gras en bladeren, uit de buurt van de demper en de rest van de motor, om brandgevaar te verminderen. Gebruik de motor NIET in lang, droog gras of op een andere droge grondbedekking. De motor mag daar ook niet stationair gedraaid of geparkeerd worden. G. Zorg ervoor dat de motor niet per ongeluk start Om te voorkomen dat de apparatuur per ongeluk start wan- neer eraan wordt gewerkt, altijd het volgende doen: • Koppel de bougiedraad voorzichtig los en houd hem uit de buurt van de bougie. Zie Afbeeldingen 2 en 3. • Houd de losgekoppelde bougiedraad goed weg van metalen onderdelen om vonk- overslag te voorkomen. • Bevestig de bougiedraad zorgvuldig aan de aardingsstang, indien aanwezig. • Indien de motor is uitgerust met een elektrische startmotor, koppel dan eerst de minpool van de accu los. • Schakel alle motorschakelaars uit. • Verwijder de contactsleutel, indien aanwezig. H. Gehoorbescherming gebruiken Door motorgeluid kan het gehoor beschadigd raken. Draag altijd gehoorbescherming wanneer u met een motor werkt. Afbeelding 1. Veel gebruikte lokaties voor de geluidsdemper en vliegwielkap Afbeelding 2. Bougie loskoppelen/aansluiten Afbeelding 3. Voorbeeld van een bougieaansluiting 1. Motor met vliegwielkap 2. Motor zonder vliegwiel en geluidsdemperkap 1 2 NIET GEBRUIKEN ZOALS AFGEBEELD
Pagina 4Viertaktmotor • Verticale krukas • Luchtgekoeld181-1272-10 II. Service Neem voor motorafstellingen, reparaties en service onder garantie die in deze handleiding NIET worden behandeld, voor meer informatie kunt u contact op met uw dichtstbij- zijnde erkende servicedealer van Tecumseh. tel. +1 262-377-2700, of de website www.TecumsehPower.com bezoeken. A. Identificatiesticker op de motor Hiernaast vindt u een voorbeeld van een zich op de motor bevindende sticker (zie Afbeelding 4). Hierop staan het modelnummer, de specificatie en de productiedatum van de motor (D.O.M.) aangegeven. Vul de informatie op de motorsticker in op de daarvoor bestemde blanco regels, zodat u dit bij de hand hebt. De motoridentificatiesticker vermeldt tevens specificaties over de levensduur van de motor voor de met emissie ver- band nuttige levensperiode van uw motor. Deze periode houdt verband met de duur van de overeenstemming met de emissievereisten zoals gecertificeerd door de EPA en/of CARB. U vindt de specificaties i.v.m. de levensduur van de motor op de sticker. Zoek de letter tussen aanhalingste- kens tussen de woorden MODERATE (gematigd) en LIFE PERIOD (levensduur). Een van de volgende letters komt overeen met de letter op de motorsticker. OV-modellen bijvoorbeeld hebben een C (125 uur), een B (250 uur) en een A (500 uur) toegewezen gekregen. B. Handleidingen voor de Tecumseh-monteur Indien u een algemene kennis hebt van explosiemotoren en zelf de motor en/of emissiebeperkingssystemen van de motor wilt repareren en onderhouden, kunt u via de erkende servicedealer van Tecumseh een technische handleiding verkrijgen. Zie Afbeelding 5. In deze handlei- ding zijn reparaties en afstellingen opgenomen die NIET in de bedieningshandleiding staan aangegeven. Deze hand- leiding is bedoeld voor degenen die de juiste training heb- ben ontvangen, ervaring hebben en op de juiste manier met de gereedschappen omgaan. De serviceprocedures moeten duidelijk begrepen zijn en toegepast worden tijdens het onderhouden van motoren van Tecumseh. Bestellen als onderdeelnr. 695244A voor OV-modellen. Tecumseh is een fabrikant van en is uitsluitend verantwoor- delijk voor de motor van deze elektrische apparatuur. Indien reparaties of service nodig zijn voor andere onderdelen dan de motor, dient u contact op te nemen met het door de fabri- kant van de uitrusting aanbevolen servicebedrijf. Registreer uw Tecumseh-motor Onderhoudstips Zoeksysteem voor onderdelen Fantastische Tecumseh-kleding Locatie van dichtstbijzijnde erkende Tecumseh-servicedealer Bezoek onze website opwww.TecumsehPower.com Afbeelding 4. Identificatiesticker op de motor Afbeelding 5. Handleiding voor de monteur TECUMSEH POWER COMPANYTHIS ENGINE MEETS 1995-2005 CALIF & US EPA PHI APPLICABLE EMISSION REGULATIONS FOR SI SORE ENGINES LV195EA 361540D 4TPXS.1951BB 19504015AA0001EM 2083 MOTOR- MODEL: SPEC: D.O.M.: 4 -CYCLE OVERHEAD VALVE ENGINES TECHNICIAN'S HANDBOOK
181-1272-10Viertaktmotor • Verticale krukas • LuchtgekoeldPagina 5 III. Olie- en brandstofspecificaties A. Olie Voor de werking van de motor dient schone reinigingsolie van een goede kwaliteit te worden gebruikt. Welke motorolie wordt aanbevolen, vindt u in Tabel 1. Opmerkingen Controleer of op de oorspronkelijke houder A.P.I. wordt aangegeven. Service SL/SJ. Indien multigradeolie boven 0 °C (32 °F) wordt gebruikt, verhoogt de olieconsumptie. Gebruik van SAE 10W40 wordt NIET aanbevolen. De inhoud van het oliecarter is 0,62 L (21 oz of 1-1/4 VS pint). Speciale olie van Tecumseh kan worden verkregen via uw erkende servicedealer van Tecumseh. B. Brandstof Gebruik uitsluitend loodvrije normale benzine, loodvrije superbenzine of milieuvriendelijke autobrandstof. Benzine die de componenten bevat die in Tabel 2 worden aangege- ven, mag worden gebruikt. • Gebruik GEEN loodhoudende benzine. • De brandstof moet vers en schoon zijn. Gebruik NOOIT brandstof van het vorige seizoen of brand- stof die gedurende lange tijd is opgeslagen. • Vermeng NOOIT olie met brandstof. • Gebruik GEEN methanol bevattende brandstof (houtalcohol).Tabel 1. Aanbevolen olie Tabel 2. Aanbevolen brandstof BrandstofcomponentPercentage Ethanol 10% Graanalcohol 10% MTBE (methyl-tertiair-butylether) 15% ETBE (ethyl-tertiair-butylether) 15% Synthetisch Tecumseh-onderdeelnr. 730263 of SAE 0W30 Tecumseh Aanbevolen olie Graad Tecumseh-onderdeelnr. 730225A of SAE 30 Multigrade Tecumseh-onderdeelnr. 730226A of SAE 5W30 of SAE 10 -20 °F 0 °F 20 °F32 °F40 °F 60 °F 80 °F 100 °F 40 °C 30 °C 20 °C 10 °C 0°C -10 °C -20 °C -30 °C
Pagina 6Viertaktmotor • Verticale krukas • Luchtgekoeld181-1272-10 IV. Alvorens de motor te starten A. Controleren van het oliepeil Belangrijke instructies om motorschade te voorkomen: • Controleer het oliepeil vóór ieder gebruik en iedere 5 bedrijfsuren wanneer de motor warm is. Controleer het oliepeil vaker tijdens het inrijden van de motor. • Houd het oliepeil tussen FULL (vol) en ADD (toevoegen) op de peilstok of tot het overlooppunt van motoren zonder peilstok. Zie Afbeelding 6. • Zorg ervoor dat de olievuldop/plug goed aangedraaid is. Opmerkingen Giet de olievuller NIET te vol. Indien u dat toch doet, kan de olie in het luchtfilter stromen en kan de apparatuur storingen gaan vertonen of beschadigd worden. Laat het oliepeil NIET tot onder ADD (toevoegen) op de peilstok zakken. Indien dat toch gebeurt , kan de apparatuur slecht werken of beschadigd worden. Neem contact op met uw erkende servicedealer van Tecumseh voor Tecumseh-olie. B. Vullen van het oliecarter 1. Zorg ervoor dat de motor rechtop en horizontaal staat. 2. Schroef de olievuldop en -peilstok los van de olievulpijp en veeg de peilstok schoon. Zie Afbeelding 7. 3. Schroef de olievuldop en -peilstok weer op de olievul- pijp. Draai hem goed vast. 4. Schroef de olievuldop en -peilstok los en verwijder hem van de olievulpijp. Controleer het oliepeil. Indien het oliepeil onder ADD (toevoegen) op de peilstok staat, voeg dan langzaam olie toe totdat u FULL (vol) hebt bereikt. Zie Afbeelding 6. 5. Schroef de olievuldop en -peilstok weer op de olievulpijp. Draai hem goed vast. 6. Veeg alle gemorste olie weg. Opmerking Zie voor het verversen van de motorolie de A. Olie contro- leren en verversen instructies op pagina 15.Afbeelding 6. Motoroliepeil Afbeelding 7. Motoronderdelen FULL ADD OK Vul bij tot tussen FULL (vol) en ADD (toevoegen) 8 5 24 3 1 7 69 1. Bougiedop 2. Bougiedraad 3. Bedieningshendel (wanneer aanwezig) 4. Brandstofvuldop 5. Startkabelhendel 6. Olievuldop en -peilstok 7. Beschermkap voor geluidsdemper 8. Geluidsdemper 9. Optionele kap
181-1272-10Viertaktmotor • Verticale krukas • LuchtgekoeldPagina 7 C. Vullen van de brandstoftank Benzine moet door een volwassene in deze motor worden bijgevuld. Laat NOOIT kinderen benzine bijvullen. Dampen van benzine (brandstof) zijn bijzonder brandbaar en kunnen ontploffen. Brandstofdampen kunnen zich versprei- den en vlam vatten door een vonk of vlam meters ver van de motor. Volg deze instructies om verwondingen of dodelijk let- sel tengevolge van brandstofbranden te voorkomen: 1. Stop de motor en laat hem afkoelen alvorens brandstof bij te vullen. 2. De motor moet buiten staan, op een goed geventi- leerde plek. 3. Maak het gedeelte rond de brandstofvuldop schoon en verwijder de dop. Zie Afbeelding 7 op pagina 6. Lees daarna de instructies hieronder verder. 4. Tap langzaam brandstof af met behulp van een goed- gekeurd BENZINEBLIK en zorg ervoor dat u daarbij niet morst. Giet NIET te veel brandstof in de tank. Laat wat ruimte in de tank zodat de brandstof kan uitzetten zonder overlopen. 5. Plaats de antispat brandstofvuldop terug, draai hem goed vast en veeg gemorste brandstof af alvorens de motor te starten. Start de motor NIET indien er brand- stof is gemorst. Creëer pas een ontstekingsbron wan- neer alle brandstofdampen verdwenen zijn. Opmerking Vervang een beschadigde of ontbrekende dop alleen door een echte antispat brandstofvuldop van Tecumseh. Indien u dit niet doet, KAN DE GARANTIE KOMEN TE VERVAL- LEN. Zie Afbeelding 8. 6. De brandstofklep (optioneel) moet open staan. Zie Afbeelding 9.!WAARSCHUWING Afbeelding 8. Voorbeelden van antispat brandstofvuldop(pen) Afbeelding 9. BrandstofklepstandenVooraanzicht Onderaanzicht Draai de brandstofklep rechtsom dicht Brandstofklep openBrand- stoftank
Pagina 8Viertaktmotor • Verticale krukas • Luchtgekoeld181-1272-10 V. Starten van de motor De motor moet door een volwassene worden gestart. Kinderen mogen de motor alleen starten indien een volwassene heeft bepaald dat zij over voldoende ervaring hiertoe beschikken. Neem contact op met uw erkende servicedealer van Tecumseh indien u er niet in slaagt de motor te starten, ook al hebt u de instructies van deze handleiding gevolgd. Pro- beer NIET op enig andere manier de motor te starten of het probleem op te lossen, om ernstige brandwonden of schade aan de motor te voorkomen. Bijvoorbeeld: • Gebruik GEEN startvloeistof. • Sproei GEEN brandbare dampen in de carburateur of op het luchtfilter. • Giet GEEN brandbare vloeistoffen in de carbura- teur of op het luchtfilter. • Bedien de motor NIET en trek NIET aan de start- kabel wanneer de bougie is verwijderd. Uit het bougiegat kan brandstof spuiten en vlam vatten. Deze sectie bevat startinstructies voor verschillende motor- typen. Ga eerst na welk startmotortype u hebt zodat u weet welke instructies van toepassing zijn op uw motor. Indien u een elektrische startmotor hebt, lees dan de instructies onder A. Motoronderdelen met elektrische startmotoren hieronder. In geval van een handmatige startmotor met zelfoprollende kabel, zie de instructies onder B. Motoronder- delen met startmotoren met zelfoprollende kabel op pagina 11. A. Motoronderdelen met elektrische startmotoren Slechts een van de volgende drie secties is van toepassing op uw motor. Zie Tabel 3. I. Uitsluitend ontstekingsknop 1. Zorg ervoor dat de motor buiten in een goed geventi- leerde ruimte staat om koolmonoxidevergiftiging te voorkomen. 2. Plaats de gashendel van de motor in de positie SNEL, indien hij aanwezig is (zie de instructies van de fabri- kant van de uitrusting). Zie Afbeeldingen 10 en 11. 3. Druk voor het opstarten van een koude motor driemaal goed de ontstekingsknop in; laat daarbij de knop iedere keer naar zijn oorspronkelijke positie terugkeren. Zie Afbeelding 12. Opmerkingen Zorg dat u het ventilatiegat afdekt als u op de ontstekings- knop drukt. Zie Afbeelding 12. Het kan noodzakelijk zijn de knop vijf keer goed in te drukken. Gebruik de voedingsknop NIET om een warme motor die maar voor korte duur is uitgeschakeld, opnieuw te starten. Indien u dat toch doet, verdrinkt de motor en kan de uitru- sting storingen gaan vertonen. !WAARSCHUWING !WAARSCHUWINGTabel 3. Motoronderdelen met elektrische startmotoren Indien de motor is uitgerust met:Ga dan naar: Uitsluitend ontstekingsknop Sectie A.I Uitsluitend choke Sectie A.II Ontstekingsknop en choke Sectie A.III Afbeelding 10. Typische motorbediening Afbeelding 11. Standaardsymbolen op motor Afbeelding 12. Indrukken van de ontstekingsknop 1. Elektrische startschakelaar 2. Gashendel 3. Besturingselement13 2 STOP STOP CHOKE OPVOERSNEL DRAAIEN LANGZAAM 1. Voedingsknop 2. Ventilatiegat 1 2