Tascam Compact Disc Player CD-160 Owners Manual

– 41 –
ESPAÑOL
●Repita los mismos pasos para borrar
otros números de pista. 
Es posible reproducir repetidamente todas
o una de las pistas o una porción
especificada (entre A - B) de una pista. La
reproducción programada y la
reproducción aleatoria también pueden ser
repetidas.
●Para repetir la programación aleatoria
presione los botones REPEAT ONE/ALL
y RANDOM (REPEAT/ALL y RANDOM se
encienden). Se repetirá la reproducción
aleatoria de todas las pistas.
●Para repetir la reproducción
programada presione...

– 42 –
Control remoto
La unidad de control remoto suministrada
le permite controlar el aparato a distancia.  
Cuando opere con el control remoto,
diríjalo hacia el sensor remoto en el panel
frontal del aparato.
●Aunque se utilice la unidad dentro del
margen de funcionamiento efectivo, es
imposible el control a distancia si hay
obstáculos entre el reproductor y el
control remoto.
●Si se utiliza la unidad cerca de otros
aparatos que generen rayos infrarrojos
o si se emplean otros aparatos de
control...

– 43  –
La detecci
ón b ásica de problemas de un reproductor de compact disc es similar a la cual\
quier otro equipo el éctrico o electr ónico. Siempre
verifique primero las causas posibles m ás obvias. Para darle una idea de ello verifique lo siguiente.
Detecci ón de problemas
Atenci ón:
Puesto que el aparato incorpora una microcomputadora, es posible que no \
funcione correctamente debido a ruidos externos, etc. Si esto
sucediera, apague el aparato, luego vuelva a encenderlo y reinicie las o\...

– 44 –
●Kies de plaats zorgvuldig voor het
installeren van dit toestel. Vermijd
plaatsen in het direkte zonlicht of
dichtbij een warmtebron. Vermijd ook
plaatsen die blootstaan aan trillingen en
overmatig stof, te veel hitte, koude of
vocht. Houd het toestel uit de buurt van
bronnen met brom zoals transformators
en motoren.
●Open de behuizing niet daar dit kan
resulteren in schade aan de
schakelingen of een elektrische schok.
Neem kontakt op met de dealer
mochten er vreemde voorwerpen in het
toestel...

– 45 –
Aansluitingen
Alvorens het maken van de aansluitingen,
lees de gebruiksaanwijzing van de
stereoversterker  door, en schakel de
versterker en de speler beiden uit.
Opmerking:
Mocht de kompakt diskspeler storing
veroorzaken bij de tuner of de televisie laat
dan een ruime afstand tussen deze
toestellen onderling.
ªVerbinden met een stereo
versterker
LINE OUT aansluitingen
…Verbind de LINE OUT/DIGITAL OUT
stekkerbussen met de CD of AUX
ingangen van een uw stereo versterker,
met behulp van...

– 46 –
Bedieningsorganen
2 bacdefg
l k j i h
1Spanningsschakelaar (POWER)
2Multifunktioneel displayvenster
aÁ(weergave) / ƒ(paraat) indikators
bINDEX indikator
cRANDOM indikator
dINTRO indikator
eMEMORY indikator
fMuziekkalenderdisplay
gREPEAT (ONE/ALL/A-B) indikators
hTRACK display
iSTEP indikator
jTOTAL/EACH/REMAIN tijddisplay
kTijdteller
lOVER indikator
3Diskschuif
4Signaalontvanger voor de afstandsbediening 
(REMOTE SENSOR)
5OPEN/CLOSE (∫) toets 
6SKIP (Â/¯) toetsen
7Weergave (Á) toets
8AUTO CUE (R)...

– 47 –
Bediening
Basisbediening
NEDERLANDS
1. Zet de POWER schakelaar op ON.
De aanduiding knippert in
het uitleesvenster.
●Als er geen disc aanwezig is, verschijnt
de aanduiding no dISC.
●Let er op dat u het volume van de
versterker lager zet om de luidsprekers
tegen beschadiging te beschermen.
2. Druk op de OPEN/CLOSE (∫) toets.
De discschuif komt naar buiten en
OPEn wordt op de display getoond.
Plaats de disc met het label omhoog
wijzend voorzichtig op de schuif. De
disc dient binnen de uitsparingen...

– 48  –
●Middels geprogrammeerde weergave
kunnen maximaal 32 fragmenten
(nummers) voor weergave in elke
gewenste volgorde worden gepro-
grammeerd. 
● Als er meer dan 20 fragmenten worden
ingevoerd, zullen de overige fragmenten
niet op de muziekkalenderdisplay
worden getoond.
Programmeren van gewenste
fragmenten
1. Druk op de STOP ( \b) toets.
2. Druk op de de PROGRAM toets. De CD-speler schakelt in de
programmeerfunktie. De MEMORY
indikator in de display licht op.
De TRACK No. en STEP No.
aanduidingen...

– 49 –
NEDERLANDS
Toevoegen van een nummer aan uw
programma
1. Druk op de STOP (ª) toets.
2. Druk enkele malen op de CHECK toets,
tot het laatste nummer van uw
programma in het uitleesvenster
verschijnt.
3. Indien u  nieuwe fragmenten aan het
programma wenst toe te voegen, voert u
de nummers van deze in met de
cijfertoetsen.
●Het fragmentnummer wordt op deze
manier aan het programma toegevoegd.
Wissen van een geprogrammeerd
nummer
1. Druk op de (ª) STOP toets en dan op de
CHECK toets tot het te...

– 50 –
Afstandsbediening
Richt de bijgeleverde afstandsbediening
tijdens het bedienen op de
signaalontvanger op het voorpaneel van
het toestel.  De afstandsbediening kan
binnen het in de afbeelding getoonde
bereik worden gebruikt.
●Zelfs bij bediening binnen het effektieve
bereik kan bediening van de
afstandsbediening onmogelijk zijn als er
zich een obstakel tussen de diskspeler
en de afstandsbediening bevindt.
●Als afstandsbedieningen bij andere
toestellen gebruikt worden die
infrarood stralen...