Tascam Compact Disc Player CD-160 Owners Manual

Problem Probable Cause Remedy
No power when POWER is pressed. Power plug not inserted securely. Plug in securely.
No playback when disc is loaded. Disc loaded with label side down. Load with label side up.
Disc dirty. Clean disc surface.
No audio output. Connection to stereo system is incorrect. Check connections.
A single track can only be played. ONE/ALL button engaged. Press button to disengage it.
No program playback. PROGRAM button not pressed. Press button to display “MEMORY ”.
Mistracing (sound...

– 12–
●Choisir avec soin lendroit où vous
placerez votre appareil. Eviter de le
placer directement au soleil ou près
dune source de chaleur. Eviter aussi
les endroits sujets à des vibrations, à de
la poussière excessive, à la chaleur, au
froid ou à lhumidité. Toujours le garder
éloigné de sources de bourdonnements
telles que des transformateurs ou
moteurs.
●Ne pas ouvrir le coffret car ceci
risquerait de provoquer des dommages
aux circuits ou des chocs électriques.
Si un objet rentre dans lappareil,...

– 13–
Raccordements
Avant de faire des raccordements, bien lire
le manuel dinstructions de lamplificateur
stéréo et couper lalimentation de
lamplificateur stéréo et du lecteur.
Attention:
Si le lecteur CD produit des interférences
sur le syntoniseur, le téléviseur, etc., laisser
une distance raisonnable entre ces
appareils.
ªRaccordement avec un
amplificateur stéréo
Prises LINE OUT
…Raccorder les prises LINE OUT/DIGITAL
OUT aux prises CD ou AUX de
lamplificateur stéréo en utilisant un
cordon à fiche à...

– 14–
1Interrupteur dalimentation (POWER)
2Affichage à fonctions multiples
aIndicateurs Á(lecture) / ƒ(prêt)
bIndicateur INDEX
cIndicateur RANDOM
dIndicateur de contrôle dintroductions (INTRO)
eIndicateur de programmation (MEMORY)
fAffichage du calendrier musical
gIndicateurs de répétition (ONE/ALL/A-B) 
hAffichage TRACK (piste)
iIndicateur STEP
jIndicateurs de mode de durée
(TOTAL/EACH/REMAIN)
kCompteur temporel
lIndicateur OVER
3Tiroir du disque
4Récepteur du signal de la télécommande 
(REMOTE SENSOR)...

– 15–
Fonctionnement
FRANÇAIS
1. Appuyer sur linterrupteur dalimenta-
tion POWER.
l’indicateur clignote dans
l’affichage.
●Quand il ny a pas de disque inséré, 
no dISCsallume.
●Bien s’assurer de baisser le volume de
l’amplificateur pour protéger les haut-
parleurs de dommages.
2. Appuyer sur la touche OPEN/CLOSE (ø).
Le tiroir du disque souvre et lindicateur
OPEn est indiqué sur laffichage.
Placer doucement le disque sur le tiroir
avec sa surface portant létiquette
dirigée vers le haut. Le disque doit...

– 16 –
morceaux dans nimporte quel ordre
pour la lecture.
● Si plus de 20 morceaux sont entr és, le
reste ne ser a pas montr é sur laffichage
du calendrier musical.
Programmation des morceaux
voulus
1. Appuyer sur la touche STOP ( \f).
2. Appuyer sur la touche PROGRAM. Le lecteur entre en mode de program-
mation. Lindicateur MEMORY
sallume sur laffichage.
Les indicateurs TRACK No. et STEP No.
clignotent.
3. Appuyer sur les touches num ériques
dans lordre suivant;
Elles sont mises automatiquement dans
la...

– 17–
FRANÇAIS
Effacement d’un morceau spécifique
1. Appuyer sur la touche STOP (ª) , puis
appuyer sur la touche CHECK pour
indiquer le numéro STEP voulu dans
l’affichage.
2. Appuyer sur la touche CLEAR.
●Le numéro de plage affiché sera effacé
et la plage suivante avance.
●Répéter les mêmes étapes pour annuler
dautres numéros de plage. 
Toutes les plages, seulement une ou une
partie spécifiée (entre A et B) dune plage
peuvent être lues de façon répétée. La
lecture programmée et la lecture aléatoire...

– 18–
Boîtier de télécommande
Le boîtier de télécommande fourni permet
la commande à distance de lappareil.
Pour lutilisation du boîtier de télé-
commande, le diriger vers le détecteur de
télécommande du panneau avant de
lappareil.
●Même si le boîtier de télécommande est
activé dans la zone de fonctionnement,
la commande à distance peut être
impossible sil y a des obstacles entre le
lecteur et le boîtier de télécommande.
●Si le boîtier de télécommande fonctionne
dans le voisinage dautres appareils...

– 19 –
La recherche de causes de mauvais fonctionnements dun lecteur de disque\
 audionum érique est fondamentalement identique  à celle de tout autre
appareil  électrique ou  électronique. Toujours v érifier les causes les plus probables en premier. Pour vous donner une id ée des points  à v érifier,
consulter la liste suivante:
En cas de difficult é
Attention:
Comme lappareil utilise un micro-ordinateur, il peut ne pas fonctionner correctement  à cause de bruits externes, etc. Dans ce cas, couper...

– 20–
●Wählen Sie einen geeigneten Standort
für den Spieler. Nicht geeignet sind
Standorte, die direkter Sonnenein-
strahlung, Heizquellen, Vibrationen,
Staubeinwirkung, starken Temperatur-
schwankungen oder Feuchtigkeit
ausgesetzt sind. Von Brummstörungen
verursachenden Geräten wie Transfor-
matoren etc. fernhalten.
●Niemals das Gehäuse öffnen, da
hierdurch Schäden an der Elektronik
und/oder elektrische Schläge
verursacht werden können. Falls ein
Fremdkörper in das Geräteinnere
gelangen sollte, wenden...