Tascam Compact Disc Player CD-160 Owners Manual

– 31 –
Operazioni
Funzionamento di base
ITALIANO
1. Portare linterruttore POWER su ON.
Sul quadrante lampeggia l’indicazione
.
●Se non vi sono dischi nellapparecchio
lindicazione no dISC (nessun disco)
si illumina.
●Ricordarsi di abbassare il volume
dellamplificatore per proteggere gli
altoparlanti da possibili danni.
2. Premere il tasto OPEN/CLOSE (ø).
Il piatto portadischi fuoriesce e sul
quadrante compare lindicazione
OPEn.  Appoggiare dolcemente il
disco sul piatto portadischi con il lato
etichettato...

– 32  –
●Se si impostano pi ù di 20 brani, il resto
non appare sulla tavola musicale.
 Programmazione dei brani
desiderati
1. Premere il tasto STOP ( ª).
2. Premere il tasto PROGRAM. Il lettore entra in modalit à di
programmazione. Lindicatore MEMORY
si illumina sul display.
Le indicazioni del numero del brano
(TRACK) e del passo (STEP) si mettono a
lampeggiare.
3. Agire sui tasti numerici nellordine seguente:
I brani vengono automaticamente
memorizzati nel programma, nellordine
indicato.
● Premere il...

– 33 –
ITALIANO
3. Per aggiungere dei nuovi brani al
programma, digitarne i numeri per
mezzo dei tasti numerici. 
●Il brano così designato viene aggiunto
dopo lultimo brano precedentemente
programmato.
Cancellazione di un certo brano
1. Premere il tasto STOP (ª) , e agire poi il
tasto CHECK sino a visualizzare sul
quadrante il numero del passo (STEP)
desiderato.
2. Premere il tasto CLEAR.
●Il numero del brano visualizzato viene
cancellato, e il brano successivo 
avanza di una posizione nella serie...

– 34 – totale di brani presenti sul disco stesso,
premere il tasto TIME in modalità di
arresto.
Nel corso della normale riproduzione:
1Visualizzazione del tempo trascorso
(EACH)
Sul quadrante compare lindicazione, in
minuti e secondi, del tempo trascorso
dallinizio del brano in corso di
riproduzione. 
2Visualizzazione del tempo rimanente 
(EACH REMAIN)
Agire sul tasto TIME sino  far comparire
lindicazione EACH REMAIN. 
In questo modo si può facilmente
controllare il tempo totale rimanente
sino alla fine...

– 35  –
La diagnostica di base di un lettore CD 
è simile alla diagnostica di un qualsiasi altro apparecchio elettrico o e\
lettronico. Controllare sempre le cause
pi ù ovvie per prime. Per alcune idee su cosa controllare leggere quanto seg\
ue:
Diagnostica
Cautela:
Dato che lapparecchio incorpora un microcomputer, esso potrebbe non funzionare correttamente a causa di disturbi esterni\
, ecc.  Se ciò
accadesse, portare linterruttore power su OFF e quindi riportarlo su ON\
 per riattivare il...

– 36 –
Este aparato ha sido específicamente
diseñado para la reproducción de compact
disc con la marca ˛. No pueden
reproducirse otros discos.
●Coloque siempre el compact disc en la
bandeja con la etiqueta hacia arriba.
(Los compact disc pueden reproducirse
de un solo lado.)
●Para sacar el disco de su caja, presione
el centro de la caja y retire el disco
sujetándolo por los bordes con cuidado.
Modo correcto de sacar el disc
Modo correcto de sujetar el disc
ODebe limpiarse cuidadosamente la
superficie...

– 37 –
ªCordón de alimentación
Asegúrese de conectar el cordón de
alimentación a un tomacorriente de CA que
tenga el voltaje correcto.
…Sujete el enchufe para enchufar o
desenchufar el cordón de alimentación.
Conexiones
Antes de efectuar las conexiones, lea
detenidamente el manual de instrucciones
del amplificador estereofónico y apague el
amplificador y el reproductor.
Atención
Si el reproductor de discos compactos
interfiere con el sintonizador, el televisor,
etc., deje una distancia razonable entre...

– 38 –
1Interruptor de energía (POWER)
2Visor indicador de funciones múltiples
aIndicadores de reproducción (Á) / ƒ(listo)
bIndicador INDEX
cIndicador RANDOM
dIndicador INTRO
eIndicador MEMORY
fIndicación de calendario musical
gIndicadores REPEAT (ONE/ALL/A-B)
hIndicador TRACK (pista)
iIndicador STEP
jIndicadores TOTAL/EACH/REMAIN 
kContador de tiempo
lIndicador OVER
3Bandeja portadisco
4Receptor de señales infrarrojas del control remoto 
(REMOTE SENSOR)
5Tecla OPEN/CLOSE (ø)
6Teclas SKIP (Â/¯)
7Tecla de...

– 39 –
Operaciones
ESPAÑOL
1. Encienda el aparato con el interruptor
POWER.
El indicador destella en el
visor.
●Cuando no haya disco colocado se
encenderá no dISC.
●Asegúrese de bajar el volumen del
amplificador para proteger los
altavoces de desperfectos.
2. Presione la tecla OPEN/CLOSE(ø).
La bandeja portadisco se deslizará
hacia afuera y la indicación OPEn
aparecerá en el visor. Coloque el disco
gentilmente en la bandeja con la
etiqueta hacia arriba. El disco debe ser
colocado dentro de las guías para...

– 40  –
●Si se ingresan m ás de 20 m úsicas, el
resto no ser á mostrado en la indicaci ón
de calendario musical.
 Programaci ón de las canciones
deseadas
1. Presione la tecla STOP ( ª).
2. Presione la tecla PROGRAM. El reproductor ingresa en el modo de
programa. Se enciende el indicador
MEMORY en el display.
Los indicadores de n úmero de TRACK y
n úmero de STEP destellan.
3. Presione las teclas num éricas en el
orden siguiente;
Los mismos son autom áticamente
almacenados en la memoria de
programa en...