Stiga Snow Blower 8218 2271 30 CONSUMER SNOW PRISMA BASIC Instructions Manual

81
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
1 BENDRAS APRAŠAS
Šis simbolis reiškia ATSARGIAI. Jeigu būsite ne-
atsargūs ir nesilaikysite instrukcijų, galite stipriai 
susižeisti ir (arba) patirti materialinių nuostolių.
1.1 SIMBOLIAI
Ant mašinos būna pavaizduoti šie simboliai. Jų paskirtis – 
priminti jums apie reikiamą atsargumą ir dėmesį, naudojantis 
mašina. 
Šie simboliai reiškia:
Dėmesio!
Prieš naudodami šią mašiną, perskaitykite 
ir įsidėmėkite naudotojo vadovą.
Prieš pradėdami remontą...

82
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
•Būkite atsargūs, kai važiuojate ar kertate žvyru išpiltus 
takus, šaligatvius bei kelius. Saugokitės nematomų pavo-
jų ir kitų transporto priemonių.
• Niekada nenukreipkite išmetimo vamzdžio į kelią ar juo 
važiuojančias transporto priemones.
• Jei sniego valytuvas atsitrenkė į kokį nors pašalinį daiktą, 
išjunkite variklį, atjunkite uždegimo žvakės laidą ir ati-
džiai apžiūrėkite, ar mašina neapgadinta. Prieš toliau 
naudodamiesi mašina, pašalinkite...

83
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
4 VALDYMO PRIETAISAI
Variklio duslintuvas montuojamas su apsauginiu 
skydeliu (1:G). Variklis įsijungs tik jei ši apsaugi-
nis skydelis yra sumontuotas ir nepažeistas.
4.1 UŽDEGIMO RAKTELIS (1:A)
Naudojamas varikliui išjungti. Yra dvi uždegimo raktelio pa-
dėtys:
Kairė (vertikali) – IŠJUNGTA – Variklis išsijungia 
ir jo paleisti negalima. Šioje padėtyje uždegimo rak-
telį galima išimti.
Dešinė (horizontali) – ĮJUNGTA – Variklį galima 
užvesti ir...

84
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
Benziną pilkite tiktai lauke, pildami benziną nie-
kada nerūkykite. Įpilkite degalų prieš užvesdami 
variklį. Kai variklis veikia ar tebėra karštas, nega-
lima atsukti bako dangtelio ar pilti benzino.
Nepripilkite benzino bako iki pat viršaus. Įpylę benzino, san-
dariai užsukite bako dangtelį ir nušluostykite išsilaisčiusį 
benziną. 
5.4 PALEISKITE VARIKLĮ RANKINIU BŪDU
Niekada nelieskite variklio dalių. Varikliui vei-
kiant ir 30 minučių po to jos...

85
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
1. Sniego valytuvą truputį pakreipkite į dešinę, kad alyvos 
išleidimo angos kamštis (1:Q) būtų žemiausiame variklio 
taške.
2.  Išsukite alyvos išleidimo angos kamštį.
3. Alyvą išleiskite į kokį nors indą.
4. Vėl įsukite alyvos išleidimo angos kamštį.
5. Įpilkite šviežios alyvos: Naudokite sintetinę alyvą 0W30
6. Patikrinkite variklio alyvos lygį. Žr. 5.2 punktą.
6.3 UŽDEGIMO ŽVAKĖ
Uždegimo žvakę tikrinkite kartą per metus arba kas šimtą 
darbo...

86
LATVISKILV
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
1 VISPĀRĒJIE NOTEIKUMI
Šis simbols nozīmē UZMANĪBU. Šo norādījumu 
neievērošana var radīt nopietnus savainojumus 
un/vai īpašuma bojājumus.
1.1 SIMBOLI
Uz iekārtas redzami šādi simboli. Tie ir nepieciešami, lai at-
gādinātu par rūpību un uzmanību, lietojot iekārtu. 
Šie simboli nozīmē:
Brīdinājums.
Pirms strādāt ar iekārtu, izlasiet un izpro-
tiet īpašnieka rokasgrāmatu.
Pirms remontēt vai veikt apkopi, atvieno-
jiet aizdedzes sveces vadu un izlasiet...

87
LATVISKILV
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
•Ja mašīnai parādās neraksturīga vibrācija, apturiet moto-
ru un noskaidrojiet cēloni. Vibrācija parasti norāda uz to, 
ka kaut kas nav kārtībā.
• Apturiet dzinēju un atvienojiet aizdedzes sveces vadu: 
a. Ja mašīna novirzās no braukšanas virziena. 
b. Ja ir bloķēta gliemežskrūve vai izlādes tekne un tās ir 
jāiztīra. 
c. Pirms sākt remontu vai regulēšanu.
• Pirms veikt tīrīšanu, remontu vai pārbaudi, vienmēr pār-
liecinieties, ka rotējošās daļas ir...

88
LATVISKILV
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
4.3 SAJŪGA SVIRA – GLIEMEŽSKRŪVE (1:D)
Gliemežskrūve tiek aktivēta, kad rokturi
bīda stūres virzienā. 
4.4 DEGVIELAS PADEVES SŪKNIS (1:E)
Spiežot gumijas balonu, karburatora ieplūdes 
caurulē tiek ievadīta degviela, atvieglojot auksta 
dzinēja iedarbināšanu. 
4.5 GAISA VĀRSTA KONTROLE (1:F)
To izmanto, lai iedarbinātu aukstu motoru. Gaisa vārstam ir 
divi stāvokļi.
Pa kreisi – gaisa vārsts ir aizvērts (lai iedarbinātu auk-
stu motoru)
Pa labi – gaisa...

89
LATVISKILV
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
5.4 DZINĒJA MANUĀLĀ PALAIŠANA
Nekad nepieskarieties dzinēja komponentēm. Lie-
tojot tās ļoti sakarst līdz pat 30 minūtēm pēc lieto-
šanas.
Nekad nedarbiniet dzinēju telpās. Izplūdes gāzes 
satur ļoti indīgo tvana gāzi.
1. Pārbaudiet, vai gliemežskrūves kontrole (1:D) nav akti-
vēta.
2. Iestatiet aizdedzes atslēgu (1:A) pozīcijā ON (ieslēgts).
3.  Pagrieziet gaisa vārstu (1:F) slēgtā pozīcijā.
Piezīme! Ja dzinējs ir silts, gaisa vārsts nav jāizmanto....

90
LATVISKILV
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
6.3 KARBURATORS
Karburators tiek regulēts rūpnīcā. Ja nepieciešams to regulēt, 
sazinieties ar autorizētu servisa darbnīcu. 
7 APKOPE UN REMONTS
Aizliegts veikt jebkādas apkopes darbības, ja nav 
izpildīts tālāk minētais: 
- Apturēts dzinējs. 
- Startera kabelis atvienots no aizdedzes sveces.
Benzīna tvertni iztukšojiet ārpus telpām, kad dzi-
nējs ir auksts. Nesmēķējiet! Iztukšojiet benzīnam 
paredzētā tvertnē.
7.1 VADĪBAS TROŠU REGULĒŠANA
Lai no...