Stiga RECYCLING BIO-SILENT 8217 3044 01 Instructions Manual

21
NORSKNO
Ved overbelastning slår hovedafbryderen 
automatisk fra. Strømmen afbrydes. 
Efter 5 minutters afkøling kan motoren startes 
igen.
AUTOMATISK ÆNDRING AF 
ROTATIONSRETNINGEN
Ved en pludselig blokering kan maskinen 
automatisk ændre rotationsretning. Dermed føres 
materialet tilbage.
• sluk for maskinen.
• vent, indtil skærevalsen er standset
• start maskinen på ny, og anvend materiale, der 
lettere kan bearbejdes.
STOP AF MOTOR
Stands motoren ved at dreje 
strømafbryderen til position 0 (fig....

22
NORSKNO
for første gang.
Start maskinen (strømbryter til høyre).
Bruk en sekskantnøkkel og drei justeringsskruen 
med klokken mens motoren går, til du hører en 
skrapende lyd og det kommer fin aluminiumsspon 
ut av åpningen i utkastet. Nedslitte punkter på 
skjæreplaten blir kompensert optimalt.
Du oppnår igjen bedre maleresultat.
VEDLIGEHOLDELSE
Træk altid stikket ud af kontakten, 
inden der foretages nogen form for 
vedligeholdelse. Brug altid 
beskyttelseshandsker for at undgå 
skader.
Generelt...

23
DEUTSCHDE
SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Symbol kennzeichnet eine 
WARNUNG. Ein Nichtbefolgen der 
Anweisungen kann Personen- und bzw. 
oder Sachschäden nach sich ziehen.
ALLGEMEINES
• Beachten Sie die an der Maschine angebrachten 
Warnschilder. Ersetzen Sie beschädigte Warn- 
und Hinweisschilder.
• Lesen Sie die Anleitungen sorgfältig durch. 
Machen Sie sich mit allen 
Bedienungselementen und der korrekten 
Benutzung der Maschine vertraut.
• Benutzen Sie die Maschine nie, wenn sich 
andere Personen,...

24
DEUTSCHDE
• Wenn ein Fremdkörper auf das Schneidwerk 
trifft oder wenn die Maschine ungewöhnliche 
Geräusche oder Vibrationen abgibt, schalten 
Sie den Motor sofort aus. Ziehen Sie den 
Netzstecker und untersuchen Sie eventuell 
entstandene Schäden. 
• Haftung und Verantwortung des Herstellers 
(entsprechend den geltenden Gesetzen) gelten 
nur unter der Voraussetzung, dass vom 
Hersteller zugelassene Ersatzteile oder 
Ersatzteile mit mindestens gleicher Qualität 
eingesetzt werden.
• Lagern Sie die...

25
DEUTSCHDE
Testen Sie die Funktionsweise des 
Erdungsfehlerschalters vor jeder Verwendung.
Bei ungünstigen Netzverhältnissen können beim 
Starten des Geräts kurze Spannungsabfälle 
auftreten. Diese können sich auf andere Geräte 
auswirken (z.B. Lampen, die dadurch flimmern).
Bei einer Netzimpedanz von Z
max < 0,30+j0,19 
Ohm sind diese Störungen unwahrscheinlich.
MOTOR STARTEN
Vergewissern Sie sich, dass der 
Häcksler vor dem Starten des Motors 
leer ist.
Zum Starten des Motors bewegen Sie 
zuerst den...

26
DEUTSCHDE
Es empfiehlt sich, den Häcksler vor dem Mahlen 
auf eine Plane o.s.ä. zu stellen. Diese fängt das 
zermahlene Material auf und erleichtert den 
Abtransport. 
Das zu mahlende Material wird in den 
Eingabetrichter geführt. Wenn das Material nicht 
allzu sperrig ist, wird es automatisch in das 
langsam rotierende Schneidwerk gezogen. 
Mahlen Sie Zweige und Äste direkt, nachdem sie 
abgeschnitten wurden. Wenn sie trocknen, werden 
sie äußerst hart. Daneben verringert sich der 
maximale...

27
DEUTSCHDE
Bürsten Sie Schmutz und Pflanzenreste ab, die im 
Schneidwerk hängengeblieben sind. Trocknen Sie 
die Außenseite des Häckslers mit einem Tuch, das 
Sie mit einem milden Reinigungsmittel und 
Wasser angefeuchtet haben.
SERVICE
Autorisierte Servicewerkstätten führen 
Reparaturen und Service aus. Sie verwenden 
Originalersatzteile. Ein vollständiges Verzeichnis 
finden Sie auf der Website von Stigas unter 
www.stiga.de.
Es dürfen ausschließlich 
Originalersatzteile verwendet werden. 
Hierbei...

28
ENGLISHGB
SAFETY INSTRUCTIONS
This symbol indicates WARNING. 
Personal injury and/or damage to property 
may result if the instructions are not 
followed carefully.
GENERAL
• Study the warning stickers on the machine. 
Replace damaged or illegible warning stickers.
• Please read through these instructions carefully. 
Learn all the controls and the correct use of the 
machine.
• Never use the machine if others, particularly 
children or pets, are in the vicinity. Never let 
children or anyone who is...

29
ENGLISHGB
2.  Position the legs according to fig. 2.
3. Secure the legs on the machine with washers 
and screws (fig. 3). Tighten properly.
4. Thread the wheel axle through the holes in the 
legs and through the tube (fig. 4).
5.  Install the wheels on the wheel axle with 
washers and nuts (fig. 5). Do not tighten the 
nuts yet.
6. Turn the grinder and place it on a flat surface.
7. Tighten the wheels by putting your weight 
against the opposite wheel (fig. 6). Screw each 
wheel approximately the same...

30
ENGLISHGB
AUTOMATIC CHANGE IN 
DIRECTION OF ROTATION
In the event of a sudden blockage, the machine can 
automatically change the direction of rotation. 
This causes the material to be fed back.
• switch off the machine.
• wait until the spiral cutter has stopped
• start the machine again and use material which 
can be processed more easily.
STOPPING THE MOTOR
Stop the motor by turning the switch to 
position 0 (fig. 8).
Do not feed in any material after the 
motor has been stopped. This will get...