Stiga Lawn Mower 125 COMBI PRO Instructions Manual

41
РУССКИЙRU
ЭКСПЛУАТАЦИЯ МАШИНЫ
COMBI
Ваш новый режущий блок машины сочетает в 
себе две разные функциональные 
возможности:
1. “MULTICLIP“
Машина поставляется с пробкой (P), 
вставленной в отверстие эжектора (рис. 7). В 
машине может быть использован нож 
‘Multiclip’, которым во время стрижки 
производится тонкое измельчение скошенной 
травы. Трава отбрасывается на газон, на 
котором впоследствии происходит ее 
перегнивание. Таким образом производится 
удобрение
 газона. 
Для извлечения пробки нужно...

42
РУССКИЙRU
технического обслуживания, режущий блок 
может быть сложен в положение для 
обслуживания.
ПОЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ
1. Ус т а н о в и т е максимальную высоту стрижки. 
2. Отвинтите обе шпильки (рис. 2). 
3. Зацепите рычаг натяжного шкива ремня за 
кронштейн (рис. 5)
4. Снимите ремень с ведущего шкива (рис. 5). 
5. 13-2937:
Для регулирования высоты стрижки 
отсоедините электрический конт акт.
6. Зажмите раму блока. 
7. Сложите блок
, пока он не станет 
вертикально на задние опорные пластины...

43
ČEŠTINACZ
SYMBOLY
Na stroji jsou umístěny následující symboly. 
Informují vás, kdy je při jeho používání třeba dbát 
zvýšené opatrnosti.
Symboly mají následující význam:
Výstraha!
Před použitím zařízení si přečtěte návod k 
obsluze a bezpečnostní pokyny.
Výstraha!
Je-li zařízení v chodu, nevkládejte pod 
jeho kryt ruce ani nohy.
Výstraha!
Dávejte pozor na odhozené předměty. 
Pracujte v dostatečné vzdálenosti od 
přihlížejících lidí.
Výstraha!
Než začnete zařízení opravovat, odpojte 
kabel od...

44
ČEŠTINACZ
2. ZADNÍ VYHAZOVÁNÍ
Použijte stroj s vyjmutým klínem. Tráva zůstane 
za sekačkou, aniž by byla jemně rozsekána 
(mulčována).
VÝŠKA SEKÁNÍ
Výšku sekání lze nastavit v rozmezí 25 až 90 mm. 
- položka č. 13-2936 má několik pevných poloh 
výšky sekání,
- položka č. 13-2937 má plynule nastavitelnou  
výšku sekání. 
Poznámka: Uvedené výšky sekání platí pro stroj 
stojící na pevném povrchu. 
RADY PRO SEKÁNÍ
Chcete-li dosáhnout optimálního „Multiclip 
efektu“, postupujte podle následujících pokynů:...

45
ČEŠTINACZ
OCHRANA PROTI OPOTŘEBENÍ
Na spodní straně sekací plošiny jsou dva prvky 
zabraňující jejímu opotřebení. V případě potřeby 
je vyměňte.
NÁHRADNÍ DÍLY
Originální náhraní díly a příslušenství společnosti 
STIGA jsou speciálně určeny pro stroje STIGA. 
Mějte na paměti, že „neoriginální” náhradní díly a 
příslušenství nejsou prověřeny ani schváleny 
společností STIGA:
Použití takových dílů a příslušenství 
může negativně ovlivnit funkce a 
bezpečnost stroje. Společnost STIGA 
nepřijímá žádnou...

46
MAGYARHU
SZIMBÓLUMOK
A gépen a következő szimbólumok láthatók. Arra 
szolgálnak, hogy emlékeztessenek a használat 
közben szükséges karbantartásra és figyelemre.
A szimbólumok jelentése:
Figyelem! 
 A gép használata előtt olvassa el a 
használati utasítást és a biztonsági 
kézikönyvet.
Figyelem! 
 Ha a gép működik, ne tegye se a kézét, se 
a lábát a burkolat alá!
Figyelem! 
 Ügyeljen az eldobott tárgyakra. Tartsa 
távol a bámészkodókat.
Figyelem! 
 Mielőtt a gép javításába kezdene, 
távolítsa el a...

47
MAGYARHU
A csatlakozó eltávolításához a vágószerkezetet 
először szervizpozícióba kell állítani (lásd a 
SZERVIZPOZÍCIÓ c. fejezetet). Majd ki kell 
csavarozni a csatlakozót.
2. RENDRE VÁGÁS
Használja a gépet a csatlakozó nélkül. A füvet a 
gép a vágószerkezet mögött, aprítás nélkül rakja le.
VÁGÁSI MAGASSÁG
A vágási magasság 25 – 90 mm között 
változtatható. 
 -   , a 13-2936 sz. tétel több  fix  pozícióval is 
rendelkezik a vágási magasság beállításához. 
    , a 13-2937 sz. tétel   folyamatosan...

48
MAGYARHU
le, a gyep felé nézzen. Húzza meg a csavarokat 
(11. ábra). Nyomaték: 24 Nm
FORGÓKEREKEK
A forgókerekek a forgótengelyen és a 
keréktengelyen is zsírzógombokkal vannak 
ellátva. Ezeket minden 50 üzemóra után kenni kell.
ELHASZNÁLÓDÁS ELLENI 
VÉDELEM
A vágószerkezet alsó részét két védőeszköz 
található. Ezek szükség szerint kicserélhetők.
PÓTALKATRÉSZEK
A STIGA eredeti, gyári alkatrészeit és tartozékait 
kifejezetten a STIGA gépekhez alakították ki. 
Figyelem! A nem eredeti alkatrészeket és...

49
SLOVENSKOSI
OZNAKE
Na stroju so naslednje opozorilne oznake. Njihov 
namen je, da vas opozarjajo na skrb in pozornost, 
ki sta potrebni pri uporabi.
Oznake pomenijo naslednje:
Opozorilo!
Pred uporabo stroja preberite navodila za 
uporabo in varnostna navodila.
Opozorilo!
Med delovanjem stroja nikoli ne segajte z 
rokami ali nogami pod pokrov.
Opozorilo!
Pazite se predmetov, ki jih stroj izvrže. 
Opazovalci naj bodo v varni razdalji od 
stroja.
Opozorilo
Pred popravili z vžigalne svečke 
odstranite...

50
SLOVENSKOSI
2. ZADNJI IZMET
Stroj lahko uporabljajte brez čepa. V tem primeru 
stroj travo meče v črti za kosilnico, ne da bi jo 
zdrobil.
VIŠINA KOŠNJE
Višino košnje lahko nastavite na 25 do 90 mm. 
– pri modelu 13 2936 lahko izbirate med nekaj 
prednastavljenimi položaji za višino košnje. 
– pri modelu 13-2937 pa lahko višino košnje 
nastavljate zvezno. 
Opozorilo: Navedene višine košnje veljajo takrat, 
ko je stroj na trdni podlagi. 
NASVETI ZA KOŠNJO
Če želite optimalni učinek multiclip,...