Stiga Lawn Mower 125 COMBI PRO Instructions Manual

							41
РУССКИЙRU
ЭКСПЛУАТАЦИЯ МАШИНЫ
COMBI
Ваш новый режущий блок машины сочетает в 
себе две разные функциональные 
возможности:
1. “MULTICLIP“
Машина поставляется с пробкой (P), 
вставленной в отверстие эжектора (рис. 7). В 
машине может быть использован нож 
‘Multiclip’, которым во время стрижки 
производится тонкое измельчение скошенной 
травы. Трава отбрасывается на газон, на 
котором впоследствии происходит ее 
перегнивание. Таким образом производится 
удобрение
 газона. 
Для извлечения пробки нужно прежде всего 
сложить режущий блок в положение для 
обслуживания (см. ПОЛОЖЕНИЕ ДЛЯ 
ОБСЛУЖИВАНИЯ). После этого выверните 
пробку.
2. ВЫБРОС НАЗАД
Эксплуатацию машины следует производить 
без пробки. Трава складывается в линию 
позади режущего блока, без мульчирования.
ВЫСОТА СТРИЖКИ
Высота стрижки может изменяться от 25 до 90 
мм 
-поз № 13-2936 имеет ряд фиксированных 
положений, определяющих высоту стрижки,
-поз. № 13-2937 имеет наладку высоты 
стрижки с плавной регулировкой. 
Примечание: Высота стрижки указывается для 
газонокосилки, установленной на твердом 
грунте. 
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Для того чтобы “Multiclip”работала с 
максимальным эффектом, следуйте 
следующим советам:
-производите стрижку часто.
-двигатель должен работать на полной 
скорости.
-очищайте нижнюю поверхность режущего 
блока.
-применяйте острые ножи. 
-не производите стрижку мокрой травы.
-производите стрижку дважды (с разной высотой стрижки), если трава высокая.
ТЕХНИЧЕСКОЕ 
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПОДГОТОВКА
Если не указано иначе, все работы по 
техническому обслуживанию и ремонту 
должны выполняться на неподвижной 
газонокосилке с остановленным двигателем.
Для предотвращения отката 
машины всегда ставьте ее на 
стояночный тормоз.
Предотвращайте непреднамеренный 
пуск электродвигателя путем 
отсоединения привода, выключения 
двигателя и отсоединения кабеля 
свечей зажигания или извлечения 
ключа зажигания. 
ОЧИСТКА
После каждого применения газонокосилки 
следует промывать водой нижнюю 
поверхность режущего блока. Выполнение 
этой операции станет намного легче, если 
установить машину в положение для 
промывки.
ПОЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ПРОМЫВКИ
1. Ус т а н о в и т е высоту максимально короткой 
стрижки.
2. Отвинтите обе шпильки (рис. 2). 
3. Зажмите раму блока. 
4. Сложите режущий блок так, чтобы он был 
направлен по диагонали 
вверх, а S-образный 
крюк зацепите за петлю в режущем блоке (рис. 
8). 
Уд а л и т е с нижней поверхности прилипшую и 
засохшую траву. 
Если требуется, подкрасьте низ корпуса во 
избежание коррозии.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ПО 
ТЕХНИЧЕСКОМУ 
ОБСЛУЖИВАНИЮ
Для того чтобы установить/извлечь пробку 
Multiclip и облегчить выполнение  
						

							42
РУССКИЙRU
технического обслуживания, режущий блок 
может быть сложен в положение для 
обслуживания.
ПОЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ
1. Ус т а н о в и т е максимальную высоту стрижки. 
2. Отвинтите обе шпильки (рис. 2). 
3. Зацепите рычаг натяжного шкива ремня за 
кронштейн (рис. 5)
4. Снимите ремень с ведущего шкива (рис. 5). 
5. 13-2937:
Для регулирования высоты стрижки 
отсоедините электрический конт акт.
6. Зажмите раму блока. 
7. Сложите блок
, пока он не станет 
вертикально на задние опорные пластины (рис. 
10). 
НОЖИ
Во избежание порезов при замене 
ножей работайте в защитных 
перчатках.
Используйте только хорошо заточенные ножи. 
В этом случае высокое качество работы 
гарантировано. 
После всякого уд а р а каждый раз проверяйте 
ножи. Если система ножей повреждена, 
замените дефектные части.
Используйте только фирменные 
запасные части. При использовании 
запасных частей, выпускаемых 
другими изготовителями, можно 
получить травмы
, даже если эти 
части подходят к машине.
Ус т а н о в и т е нож таким образом, чтобы клеймо 
с логотипом компании было обращено вниз, в 
сторону травы. Произведите 
соответствующую затяжку винтов (рис. 11). 
Момент затяжки: 24 Нм
ПОВОРОТНЫЕ КОЛЕСА
Поворотные кол е с а снабжены масленками для 
консистентной смазки  на оси шарнира и на оси 
кол е с а. Смазку необходимо производить через 
каждые 50 часов работы.
ЗАЩИТА ОТ ИЗНОСА
Для защиты режущего блока от износа на его нижней части имеются два специальных 
устройства. В случае необходимости их можно 
заменить.
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Запасные части и принадлежности, 
выпускаемые компанией STIGA, 
предназначены специально для газонокосилок 
STIGA. Просьба иметь в виду, что запасные 
части и принадлежности других 
производителей не были проверены и 
одобрены к применению компанией STIGA:
Использование таких запасных 
частей и принадлежностей может 
отрицательно сказаться на работе и 
безопасности при эксплуатации 
газонокосилки. Ком п ани я STIGA не 
несет ответственности за 
повреждения или травмы, 
полученные вследствие применения 
таких изделий.
Служба технического обслуживания компании 
GGP имеет право вносить изменения в изделие без 
предварительного уведомления.  
						

							43
ČEŠTINACZ
SYMBOLY
Na stroji jsou umístěny následující symboly. 
Informují vás, kdy je při jeho používání třeba dbát 
zvýšené opatrnosti.
Symboly mají následující význam:
Výstraha!
Před použitím zařízení si přečtěte návod k 
obsluze a bezpečnostní pokyny.
Výstraha!
Je-li zařízení v chodu, nevkládejte pod 
jeho kryt ruce ani nohy.
Výstraha!
Dávejte pozor na odhozené předměty. 
Pracujte v dostatečné vzdálenosti od 
přihlížejících lidí.
Výstraha!
Než začnete zařízení opravovat, odpojte 
kabel od zapalovací svíčky.
Výstraha!
V zájmu snížení nebezpečí 
převržení stroje namontujte při 
použití sekací plošiny zátěže rámu.
ÚVOD
Sekací plošina je standardně nabízena ve dvou 
verzích:
- s mechanickým nastavováním výšky sekání 
(položka č. 13-2936).
- s elektrickým systémem nastavování výšky 
sekání instalovaným od výrobce (položka č. 13-
2937).
MONTÁŽ
SEKACÍ PLOŠINA
1. Na klouby řízení (obr. 1) nainstalujte montážní 
body plošiny. 
2. Sekací plošinu umístěte před stroj.
3. Vyjměte čepy (obr. 2).
4. Sekací plošinu přišroubujte k montážním 
bodům plošiny (obr. 3).5. 13-2937:
Elektrický konektor připojte k zásuvce na straně 
stroje (obr. 4).
6.Nastavte maximální výšku sekání.
7. Na střední řemenici A stroje nasaďte klínový 
řemen (obr. 5). 
8. Nadzdvihněte zadní okraj sekací plošiny a 
zajistěte čepy (obr. 5). Základní nastavení pro 
stroje se 17 pneumatikami je v poloze 3.
9. Řemen napněte napínací řemenicí B. Napínací 
řemenice musí být na levé straně klínového 
řemene (z pohledu obsluhy) (obr. 5). 
10. Zajistěte karabinu zvedací pružiny (obr. 6). 
Polohu karabiny lze měnit nasazením do různých 
článků za účelem nastavení větší výšky sekání 
nebo lepšího kopírování povrchu terénu. 
11. Do jednoho z vnitřních otvorů nástrojového 
zvedáku nasaďte hák S.
SEŘÍZENÍ
Aby sekací plošina sekala rovnoměrně a úhledně, 
musí být správně seřízena: 
1. Zkontrolujte, zda jsou pneumatiky správně 
nahuštěny:
Přední: 0,6 bar (9 psi), 
zadní: 0,4 bar (6 psi). 
2. Umístěte stroj na vodorovnou podložku. 
Vy j měte čepy (obr. 2). 
3. Nastavte plošinu tak, aby byla přední a zadní 
strana krytu ve stejné výšce nad zemí. 
4. Zajistěte čepy. 
POUŽITÍ STROJE
COMBI
Vaše nová sekací plošina kombinuje dvě odlišné 
pracovní funkce:
1. „MULTICLIP”
V příslušenství stroje je klín umístěný v otvoru 
vyhazovače trávy (viz obr. 7). Stroj lze použít v 
režimu „Multiclip“, tzn. že nože trávu najemno 
rozsekávají. Tento materiál padá na trávník, kde 
zetleje. Trávník tak získává výživné látky. 
Chcete-li klín vyjmout, nejprve vyklopte sekací 
plošinu nahoru do servisní polohy (viz oddíl 
SERVISNÍ POLOHA). Poté klín vyšroubujte. 
						

							44
ČEŠTINACZ
2. ZADNÍ VYHAZOVÁNÍ
Použijte stroj s vyjmutým klínem. Tráva zůstane 
za sekačkou, aniž by byla jemně rozsekána 
(mulčována).
VÝŠKA SEKÁNÍ
Výšku sekání lze nastavit v rozmezí 25 až 90 mm. 
- položka č. 13-2936 má několik pevných poloh 
výšky sekání,
- položka č. 13-2937 má plynule nastavitelnou  
výšku sekání. 
Poznámka: Uvedené výšky sekání platí pro stroj 
stojící na pevném povrchu. 
RADY PRO SEKÁNÍ
Chcete-li dosáhnout optimálního „Multiclip 
efektu“, postupujte podle následujících pokynů:
- trávu sekejte často,
- motor udržujte v maximálních otáčkách,
- spodní stranu sekací plošiny udržujte v čistotě,
- používejte ostré nože. 
- nesekejte mokrou trávu,
- pokud je tráva vysoká, sekejte ji nadvakrát (s 
různou výškou sekání). 
ÚDRŽBA
PŘÍPRAVA
Není-li uvedeno jinak, veškerý servis a údržbu 
provádějte na stojícím stroji a s vypnutým 
motorem.
 Proti samovolnému pohybu stroj vždy 
zajišťujte použitím parkovací brzdy.
Neúmyslnému spuštění motoru 
předcházejte tak, že po vypnutí motoru 
odpojíte kabel zapalování a vyjmete 
klíček ze zapalování. 
ČIŠTĚNÍ
Po každém použití opláchněte spodní stranu sekací 
plošiny vodou. Stroj lze nejlépe čistit v poloze pro 
čištění.
POLOHA PRO ČIŠTĚNÍ
1. Nastavte minimální výšku sekání.
2. Vyjměte oba čepy (obr. 2). 
3. Uchopte rám plošiny. 
4. Vyklopte plošinu do polohy šikmo vzhůru  a hák S zasuňte do oka na sekací plošině (viz obr. 8). 
Pokud je na spodní straně plošiny zaschlá tráva, 
seškrábejte ji. 
V případě potřeby natřete spodní stranu plošiny, 
abyste zabránili korozi.
RADY PRO ÚDRŽBU
Chcete-li nainstalovat/odmontovat klín Multiclip a 
usnadnit údržbu, vyklopte sekací plošinu do 
servisní polohy.
SERVISNÍ POLOHA
1. Nastavte maximální výšku sekání. 
2. Vyjměte oba čepy (obr. 2). 
3. Za montážní bod zahákněte rameno řemenice 
(obr. 5).
4. Stáhněte řemen ze střední řemenice (obr. 5). 
5. 13-2937:
Odpojte kabel pro nastavení výšky sekání.
6. Uchopte rám plošiny. 
7. Vyklopte plošinu tak, aby spočívala kolmo na 
zadních opěrných plochách (obr. 10). 
NOŽE
Při výměně nožů používejte ochranné 
rukavice, abyste se neporanili.
Dbejte, aby byly nože neustále ostré. Tak 
dosáhnete nejlepších výsledků sekání. 
Po každém střetu s cizím předmětem nože 
zkontrolujte. Jestliže dojde k poškození systému 
nožů, je nutno poškozené díly vyměnit.
Vždy používejte originální náhradní 
díly. Jiné než originální náhradní díly 
mohou představovat nebezpečí zranění, 
i když se ke stroji hodí.
Nainstalujte nůž tak, aby strana označená logem 
směřovala dolů k trávníku. Šrouby náležitě 
utáhněte (viz obr. 11).   Utahovací moment: 24 
Nm.
ŘÍDÍCÍ KOLA
Řídící kola mají mazací otvory na ose řízení a ose 
nápravy. Po každých 50 hodinách provozu je 
promažte. 
						

							45
ČEŠTINACZ
OCHRANA PROTI OPOTŘEBENÍ
Na spodní straně sekací plošiny jsou dva prvky 
zabraňující jejímu opotřebení. V případě potřeby 
je vyměňte.
NÁHRADNÍ DÍLY
Originální náhraní díly a příslušenství společnosti 
STIGA jsou speciálně určeny pro stroje STIGA. 
Mějte na paměti, že „neoriginální” náhradní díly a 
příslušenství nejsou prověřeny ani schváleny 
společností STIGA:
Použití takových dílů a příslušenství 
může negativně ovlivnit funkce a 
bezpečnost stroje. Společnost STIGA 
nepřijímá žádnou odpovědnost za 
škody nebo zranění způsobené 
takovými výrobky.
Společnost GGP si vyhrazuje právo provádět změny 
produktu bez předchozího upozornění.  
						

							46
MAGYARHU
SZIMBÓLUMOK
A gépen a következő szimbólumok láthatók. Arra 
szolgálnak, hogy emlékeztessenek a használat 
közben szükséges karbantartásra és figyelemre.
A szimbólumok jelentése:
Figyelem! 
 A gép használata előtt olvassa el a 
használati utasítást és a biztonsági 
kézikönyvet.
Figyelem! 
 Ha a gép működik, ne tegye se a kézét, se 
a lábát a burkolat alá!
Figyelem! 
 Ügyeljen az eldobott tárgyakra. Tartsa 
távol a bámészkodókat.
Figyelem! 
 Mielőtt a gép javításába kezdene, 
távolítsa el a gyújtógyertyák csatlakozóját 
a gyertyákról. 
 Figyelem!
 A felborulás veszélyének 
minimalizálása érdekében a 
vágószerkezet használatakor 
ellensúlyokat kell a gépre szerelni.
BEVEZETÉS
Ez a vágószerkezet szériafelszerelésként két 
változatban áll rendelkezésre: 
 -   a vágási magasság mechanikus beállításával 
(tételszám: 13-2936); és 
 -   a vágási magasság gyárilag meghatározott 
elektromos beállításával (tételszám 13-2937).
ÖSSZESZERELÉS
A FŰNYÍRÓ
1. Szerelje fel a vágószerkezet csatlakozóit a gép 
kormánycsuklóira (1. ábra). 
2. Helyezze a fűnyírót a gép elé.
3. Távolítsa el a csapszegeket (2. ábra).
4. Csavarozza a fűnyíró vágószerkezetét a 
tartóblokkokra (3. ábra).5. 13-2937:
Csatlakoztassa az elektromos kábelt a gép oldalán 
lévő csatlakozó aljzatba (4. ábra).
6. Állítsa be a maximális vágási magasságot.
7. Húzza rá az ékszíjat a gép központi 
ékszíjtárcsájára  A  (5. ábra). 
8. Emelje fel a vágószerkezet hátsó szélét és 
rögzítse a csapszegekkel (2. ábra). A 17 hüvelykes 
abroncsokkal szerelt gép esetében az alapbeállítás 
a 3. pozíció szerinti.
9. A  B   ékszíjfeszítővel feszítse meg az ékszíjat. 
A vezetőülésből nézve az ékszíjfeszítőnek az 
ékszíj bal oldalán kell lennie. (5. ábra) 
10. Rögzítse az emelőrugót az eszközemelőn (6. 
ábra). Az emelőrugó pozíciója variálható, ha más 
és más csatlakozási pontokon rögzíti, hogy 
nagyobb emelési magasságot érjen el, vagy a gép 
jobban kövesse a talaj egyenetlenségeit. 
11. Rögzítse az S-kampót az eszközemelő egyik 
belső nyílásába.
BEÁLLÍTÁSOK
Az egyenletes és szép vágás érdekében a fűnyírót 
megfelelően kell beállítani. 
1. Ellenőrizze, hogy az abroncsok légnyomása 
megfelelő-e. 
  Elöl: 0,6 bar (9 psi). 
 Hátul: 0.4 bar (6 psi). 
2. Állítsa a gépet egyenes felületre. Távolítsa el a 
csapszegeket (2. ábra). 
3. Állítsa be úgy a fűnyíró vágószerkezetét, hogy a 
burkolat első és hátsó széle azonos távolságra 
legyen a talaj felszínétől. 
4. Rögzítse a csapszegekkel. 
A GÉP HASZNÁLATA
KOMBI
Új fűnyírója két funkciós:
1. „MULTICLIP“
A gép egy csatlakozóval van ellátva, amit a 
fűkivető nyílásában helyeztek el (7. ábra). A 
berendezés „Multiclip” funkcióval rendelkezik, 
vagyis a penge finomra aprítja a fűszálakat 
fűnyírás közben. A felaprított fű visszahull a 
gyepre, ahol aztán elkorhad. Ez táplálja a gyepet.  
						

							47
MAGYARHU
A csatlakozó eltávolításához a vágószerkezetet 
először szervizpozícióba kell állítani (lásd a 
SZERVIZPOZÍCIÓ c. fejezetet). Majd ki kell 
csavarozni a csatlakozót.
2. RENDRE VÁGÁS
Használja a gépet a csatlakozó nélkül. A füvet a 
gép a vágószerkezet mögött, aprítás nélkül rakja le.
VÁGÁSI MAGASSÁG
A vágási magasság 25 – 90 mm között 
változtatható. 
 -   , a 13-2936 sz. tétel több  fix  pozícióval is 
rendelkezik a vágási magasság beállításához. 
    , a 13-2937 sz. tétel   folyamatosan 
változtatható  vágási magasság beállításokkal 
rendelkezik.  
Megjegyzés: A fenti vágási magasságok akkor 
érvényesek, ha a gép szilárd talajon dolgozik. 
TIPPEK A FŰNYÍRÁSHOZ
Az optimális multiclip hatás eléréséhez vegye 
figyelembe a következő tanácsokat: 
 -   nyírja gyakran a füvet. 
 -   üzemeltesse a gépet teljes fordulatszámon.  - 
 tartsa tisztán a vágószerkezet alsó részét. 
 -   használjon éles késeket.  
- ne nyírja a füvet, ameddig még nedves.
-  nyírja le kétszer a füvet (eltérő vágási 
magassággal) ha már hosszúra nőtt.
KARBANTARTÁS
ELŐKÉSZÜLETEK
Ezzel ellentétes utasítás hiányában minden 
szervizmunkát és karbantartást álló gépen kell 
elvégezni, amikor a motor nem jár.
A kézifék használatával előzze meg, 
hogy a gép elgurulhasson.
 A motor véletlen beindítását azzal 
akadályozhatja meg, ha a hajtóművet 
kikapcsolja, leállítja a motort és leveszi 
a gyújtókábelt vagy kihúzza az 
indítókulcsot. 
TISZTÍTÁS
A fűnyíró alsó részét minden egyes használat után 
le kell öblíteni. Ezt legegyszerűbben akkor 
végezheti el, ha a gép „mosás” pozícióban van.„MOSÁS” POZÍCIÓ
1. Állítsa be a legalacsonyabb vágási magasságot.
2. Távolítsa el a két csapszeget (2. ábra). 
3. Ragadja meg a vágószerkezet keretét. 
4. Hajtsa fel a vágószerkezetet úgy, hogy az 
átlósan felfelé nézzen, és rögzítse az S-kampót a 
vágószerkezet nyílásába (8. ábra). 
Ha a fű rászáradt, vakarja le a berendezés aljáról. 
Ha szükséges, a rozsdásodás megelőzése 
érdekében javítsa ki a fűnyíró alsó részén a festést.
KARBANTARTÁSI TANÁCSOK
A Multiclip csatlakozó le- és felszereléséhez és 
karbantartásához a vágószerkezetet 
szervizpozícióba kell állítani.
SZERVIZ POZÍCIÓ
1. Állítsa be a maximális vágási magasságot. 
2. Távolítsa el a két csapszeget (2. ábra). 
3. Rögzítse az ékszíjfeszítő-kart a tartóblokkra (5. 
ábra).
4. Húzza le az ékszíjat a központi ékszíjtárcsáról 
(5. ábra). 
5. 13-2937:
 Kösse ki a vágási magasság beállításához 
szükséges elektromos csatlaiozást.
6. Ragadja meg a vágószerkezet keretét. 
7. Hajtsa fel a vágószerkezetet, hogy függőlegesen 
üljön a hátsó tartólemezeken (10. ábra). 
KÉSEK
A kések cseréjekor viseljen 
védőkesztyűt, nehogy megvágja magát.
Ellenőrizze, hogy a kések mindig élesek legyenek. 
Ezzel érhető el a legjobb eredmény. 
Ha a berendezés nekiütközik valaminek, mindig 
ellenőrizze a késeket. Ha késrendszer megsérült, a 
hibás részeket ki kell cserélni.
Mindig eredeti gyári alkatrészeket 
használjon. A nem eredeti gyári 
alkatrészek használata sérülés veszélyét 
hordozza még akkor is, ha illenek a 
géphez.
Szerelje fel a kést úgy, hogy a beleütött embléma  
						

							48
MAGYARHU
le, a gyep felé nézzen. Húzza meg a csavarokat 
(11. ábra). Nyomaték: 24 Nm
FORGÓKEREKEK
A forgókerekek a forgótengelyen és a 
keréktengelyen is zsírzógombokkal vannak 
ellátva. Ezeket minden 50 üzemóra után kenni kell.
ELHASZNÁLÓDÁS ELLENI 
VÉDELEM
A vágószerkezet alsó részét két védőeszköz 
található. Ezek szükség szerint kicserélhetők.
PÓTALKATRÉSZEK
A STIGA eredeti, gyári alkatrészeit és tartozékait 
kifejezetten a STIGA gépekhez alakították ki. 
Figyelem! A nem eredeti alkatrészeket és 
tartozékokat a STIGA nem ellenőrizte és nem 
hagyta jóvá.
Az ilyen, nem eredeti alkatrészek és 
tartozékok használata befolyásolhatja a 
gép működését és biztonságosságát. A 
STIGA nem vállal felelősséget az ilyen 
termékek okozta károsodásért vagy 
sérülésért.
A GGP fenntartja magának a jogot arra, hogy előzetes 
bejelentés nélkül módosítsa a terméket.  
						

							49
SLOVENSKOSI
OZNAKE
Na stroju so naslednje opozorilne oznake. Njihov 
namen je, da vas opozarjajo na skrb in pozornost, 
ki sta potrebni pri uporabi.
Oznake pomenijo naslednje:
Opozorilo!
Pred uporabo stroja preberite navodila za 
uporabo in varnostna navodila.
Opozorilo!
Med delovanjem stroja nikoli ne segajte z 
rokami ali nogami pod pokrov.
Opozorilo!
Pazite se predmetov, ki jih stroj izvrže. 
Opazovalci naj bodo v varni razdalji od 
stroja.
Opozorilo
Pred popravili z vžigalne svečke 
odstranite kabel.
Opozorilo!
Ko uporabljate kosilnico, 
namestite uteži za kolesa, da se 
vam stroj ne prevrne.
UVOD
Kosilnica je na voljo v dveh standardnih 
različicah:
– z mehansko nastavitvijo višine košnje (model 
13-2936).
– s tovarniško vgrajeno električno nastavljivo 
višino košnje (model 13-2937).
SESTAVLJANJE
KOSILNICA
1. Namestite priključka kosilnice in ju namestite 
na krmilna zgloba stroja (slika 1). 
2. Namestite kosilnico pred stroj.
3. Odstranite oba zatiča (slika 2).
4. Privijte kosilnico na priključke (slika 3).
5. 13-2937:
Vstavite električni priključek v vtičnico na stranskem delu stroja (slika 4).
6. Nastavite največjo višino košnje.
7. Namestite klinasti jermen na osrednjo jermenico 
A na stroju (slika 5). 
8. Dvignite zadnji del kosilnice in ga pričvrstite z 
zatičema (slika 2). Osnovna nastavitev za stroje s 
17-colskimi pnevmatikami je položaj 3.
9. Napnite jermen s sredobežnim krmilnikom B. 
Sredobežni krmilnik mora biti na levi strani 
jermena, če gledamo iz voznikovega položaja 
(slika 5). 
10. Zavarujte dvižno vzmet v dvigalu priključkov 
(slika 6). Dvižno kljuko lahko privijete v različne 
vezne člene in tako dosežete ustrezno dvižno 
višino ali boljše sledenje tlom. 
11. Dvižno kljuko pritrdite v eno od notranjih 
lukenj v dvigalu priključkov.
NASTAVITEV
Če želite enakomerno in privlačno pokošeno travo, 
morate kosilnico pravilno nastaviti: 
1. Zračni tlak v pnevmatikah mora biti ustrezen:
Spredaj: 0,6 bara (9 psi). 
Zadaj: 0,4 bar (6 psi). 
2. Stroj postavite na vodoravno podlago. 
Odstranite oba zatiča (slika 2). 
3. Kosilnico nastavite tako, da sta sprednji in 
zadnji rob pokrova enako oddaljena od tal. 
4. Namestite oba zatiča. 
UPORABA STROJA
COMBI
Vaša nova kosilnica v enem stroju združuje dve 
funkciji:
1. MULTICLIP
Stroj je opremljen s čepom (P), ki je nameščen v 
odprtini ejektorja (slika 7). Stroj se lahko uporablja 
za košnjo multiclip, pri kateri rezilo med košnjo 
na drobno zreže travo. Trava nato pada na trato, 
kjer počasi zgnije. To je hranilo za trato. 
Preden odstranite čep, morate kosilnico najprej 
zložiti v položaj za servisiranje (glejte poglavje 
Položaj za servisiranje). Nato lahko odvijete čep. 
						

							50
SLOVENSKOSI
2. ZADNJI IZMET
Stroj lahko uporabljajte brez čepa. V tem primeru 
stroj travo meče v črti za kosilnico, ne da bi jo 
zdrobil.
VIŠINA KOŠNJE
Višino košnje lahko nastavite na 25 do 90 mm. 
– pri modelu 13 2936 lahko izbirate med nekaj 
prednastavljenimi položaji za višino košnje. 
– pri modelu 13-2937 pa lahko višino košnje 
nastavljate zvezno. 
Opozorilo: Navedene višine košnje veljajo takrat, 
ko je stroj na trdni podlagi. 
NASVETI ZA KOŠNJO
Če želite optimalni učinek multiclip, upoštevajte 
naslednje nasvete:
– kosite pogosto.
– motor naj dela pri polnih obratih.
– spodnja stran kosilnice naj bo vedno čista.
– uporabljajte ostra rezila. 
– ne kosite mokre trave.
–če je trava visoka, kosite dvakrat (z različnima 
višinama košnje).
VZDRŽEVANJE
PRIPRAVE
Če v navodilih ni navedeno drugače, je treba vsa 
servisna in vzdrževalna dela opraviti na mirujočem 
stroju z ugasnjenim motorjem.
Vedno vklopite parkirno zavoro, da 
preprečite samodejno premikanje 
stroja.
Nehoten zagon motorja preprečite 
tako, da izključite pogon, ugasnete 
motor in odstranite kabel s svečke 
oziroma tako, da odstranite ključ za 
vžig. 
ČIŠČENJE
Po vsaki uporabi sperite spodnjo stran kosilnice. 
Najpreprosteje to storite tako, da kosilnico najprej 
postavite v položaj za čiščenje.
POLOŽAJ ZA ČIŠČENJE
1. Nastavite najnižjo višino košnje.
2. Odvijte obe matici (slika 2). 3. Zgrabite okvir kosilnice. 
4. Zložite kosilnico tako, da ročaj štrli po diagonali 
navzgor, dvižno kljuko pa zataknite za zanko na 
kosilnici (slika 8). 
Če se je trava na spodnji strani kosilnice prisušila, 
jo ostrgajte. 
Če je potrebno, spodnjo stran prebarvajte, da 
preprečite rjavenje.
NASVETI ZA VZDRŽEVANJE
Če želite namestiti ali odstraniti čep ‘multiclip’ 
oziroma olajšati vzdrževanje, zložite kosilnico v 
položaj za servisiranje.
POLOŽAJ ZA SERVISIRANJE
1. Nastavite največjo višino košnje.2. Odvijte obe 
matici (slika 2). 
3. Ročico vztrajnika pripnite na nosilec (slika 7).
4. Snemite jermen z osrednje jermenice (slika 7). 
5. 13-2937:
Odklopite električni priključek za nastavljanje 
višine košnje.
6. Zgrabite okvir kosilnice. 
7. Kosilnico postavite navpično, tako da stoji 
pokonci na zadnjih podpornih ploščah (slika 10). 
REZILA
Pri menjavi rezil uporabite zaščitne 
rokavice, da se ne urežete.
Vedno uporabljajte ostra rezila. To pri košnji 
omogoča najboljše rezultate. 
Po trčenju vedno preverite rezila. Če je bil rezilni 
sistem poškodovan, je treba poškodovane dele 
zamenjati.
Vedno uporabljajte originalne rezervne 
dele. Drugi rezervni deli lahko 
povzročijo poškodbo, tudi če se 
prilegajo stroju.
Namestite rezilo tako, da je natisnjeni logotip 
usmerjen navzdol, proti tlom. Zategnite vijake 
(slika 11). Moment privijanja: 24 Nm.
KRMILNA KOLESA
Krmilni kolesi sta opremljeni z mazalkami na 
kolesni in krmilni gredi. Namažite jih z mastjo za 
mazanje po vsakih 50 urah delovanja.