Stiga Grinder RECYCLING BioQuiet 8217 3056 70 Instructions Manual

51
ESPAÑOLES
MANTENIMIENTO
Desconecte el enchufe de la toma 
eléctrica antes de realizar cualquier 
operación de mantenimiento. Utilice 
guantes de protección para evitar 
lesiones.
Por lo general, las trituradoras de compost 
necesitan muy poco mantenimiento. Siga estas 
pautas para mantener la máquina en buen estado de 
funcionamiento y prolongar su vida útil:
• mantenga limpias y libres de obstrucción las 
aberturas de entrada de aire,
• compruebe las tuercas y los tornillos instalados 
por el cliente...

52
PORTUGUÊSPT
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Este símbolo significa AVISO. O não cum-
primento rigoroso das instruções poderá 
resultar em lesões pessoais e/ou danos na 
propriedade.
GENERALIDADES
• Estude os autocolantes de aviso na máquina. 
Substitua autocolantes de aviso danificados ou 
ilegíveis.
• Leia atentamente estas instruções. Fique a conhe-
cer todos os controlos e aprenda a utilizar correc-
tamente a máquina. Guarde estas instruções.
• Nunca utilize a máquina se outras pessoas, espe-
cialmente...

53
PORTUGUÊSPT
1 GENERALIDADES
Este símbolo significa AVISO. O não 
cumprimento rigoroso das instruções 
poderá resultar em lesões pessoais gra-
ves e/ou danos na propriedade.
Estas instruções de utilização e as res-
pectivas “INSTRUÇÕES DE SEGU-
RANÇA” deverão ser lidas 
atentamente antes de pôr a máquina a 
funcionar.
SÍMBOLOS
Os seguintes símbolos aparecem na máquina. A 
sua função é lembrar-lhe dos cuidados e atenções 
necessários durante a utilização e a manutenção.
Isto é o que os símbolos...

54
PORTUGUÊSPT
O conector (contacto fêmea) tem que ser à prova 
de humidade.
Recomenda-se que utilize um circuito impeditivo 
de passagem de corrente para o solo que interrom-
pe a corrente no caso de suceder alguma coisa à 
máquina ou ao cabo de ligação.
Se se utilizar um circuito impeditivo de passagem 
de corrente para o solo, deve ser sempre colocado 
entre a tomada eléctrica e o cabo de ligação.
Mesmo que se utilize um circuito impeditivo de 
passagem de corrente para o solo, não é possível...

55
PORTUGUÊSPT
O material a ser triturado é alimentado para dentro 
da tremonha de alimentação e, partindo do princí-
pio de que não é demasiado volumoso, é puxado 
automaticamente para baixo através da cortadora 
em espiral que roda lentamente até às lâminas. 
Os ramos e hastes devem ser triturados logo após 
terem sido cortados. Ficam extremamente duros 
quando secam e o diâmetro máximo do que pode 
ser triturado é reduzido.
Uma grande percentagem de lixo de jardim contém 
uma grande quantidade de água...

56
PORTUGUÊSPT
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
As oficinas de assistência técnica autorizadas efec-
tuam as reparações e asseguram a assistência. Uti-
lizam peças sobressalentes genuínas. 
Em circunstância alguma podem utili-
zar-se peças que não sejam as peças so-
bressalentes genuínas. Isto é um 
requisito estipulado pela Autoridade 
responsável pelos ensaios. A máquina é 
aprovada e testada com estas peças.
Se a máquina necessitar de assistência 
técnica, reparações ou manutenção que 
impliquem a desmontagem da...

57
POLSKIPL
INSTRUKCJE 
BEZPIECZEŃSTWA
Ten symbol oznacza OSTRZEŻENIE. 
W razie niedokładnego zastosowania się 
do instrukcji może dojść do obrażeń 
ciała i/lub uszkodzenia mienia.
INFORMACJE OGÓLNE
•Zapoznać się z treścią naklejek ostrzegawczych 
na maszynie. Uszkodzone lub nieczytelne 
naklejki należy wymienić.
•Należy dokładnie przeczytać niniejszą 
instrukcję. Ponadto należy zapoznać się z 
elementami sterowania oraz prawidłowym 
użytkowaniem maszyny. Instrukcje należy 
zachować.
• Nigdy nie należy...

58
POLSKIPL
KONSERWACJA I 
PRZECHOWYWANIE
• Podczas czyszczenia i konserwacji należy nosić 
rękawice ochronne, aby uniknąć obrażeń.
• Przed przeprowadzeniem kontroli lub 
konserwacji maszyny należy wyłączyć silnik i 
wyjąć wtyczkę.
•Jeśli dojdzie do kontaktu obcego przedmiotu z 
nożem spiralnym, lub jeśli maszyna pracuje 
zbyt głośno lub wibruje, należy natychmiast 
wyłączyć silnik. Wyjąć wtyczkę i sprawdzić, 
czy nie ma uszkodzeń. 
• Zobowiązania i odpowiedzialność producenta 
(zgodnie z Ustawą o...

59
POLSKIPL
MONTAŻ
1. Otwórz karton i wypakuj wszystkie części.
2. Odwróć rębarkę do góry nogami na miękkim 
podłożu.
3. Patrz rys. 1. Zamontuj cztery śruby (A).
4. Patrz rys. 2. Zamontować nogi (B) za pomocą 
czterech nakrętek + podkładki. Dokręcić 
nakrętki dołączonym narzędziem.
5. Patrz rys. 3. Zamontować wałek (C) na nogach. 
Użyć dwóch śrub i dwóch nakrętek. Dokręcić 
nakrętki dołączonym narzędziem.
6. Założyć koła (D) na końce wałka.
7. Założyć zaślepki (E) na końcach osi, wbijając je 
młotkiem....

60
POLSKIPL
ZABEZPIECZENIE SILNIKA
Rozdrabniarka jest wyposażona we wbudowane 
zabezpieczenie silnika (I), które chroni go przed 
przeciążeniem.
W razie blokady, po kilku sekundach prąd zostanie 
odcięty i silnik zatrzyma się.
Sposób postępowania w razie przeciążenia:
1. Odczekać co najmniej jedną minutę.
2. Zresetować zabezpieczenie silnika (I), 
naciskając przycisk resetowania.
3. Wycofać zablokowany materiał zgodnie z 
krokami 3-6 powyżej.
WYŁĄCZNIK AWARYJNY
Aby awaryjnie wyłączyć maszynę, należy...