Stiga Grass Trimmer 73701398 Xr 500 2005 12 15 Operatos Manual

 CZ-4
Lehkým pootocením cívky zajistete, aby zaujala v pouzdre
správnou pozici. Následne nasadte víko a zaklapnete obe
postranní tlacítka.
1
2. Poruchy
 Seka čka neb ěží:  Zkontrolujte, zda je zajišt ěn p řívod
proudu (nap ř. pokusem na jiné zásuvce nebo pomocí
zkouše čky nap ětí). V p řípad ě, že seka čka  neb ěží p ři
zapojení do zásuvky pod  proudem, zašlete seka čku
nedemontovanou našemu centrálnímu servisu nebo do
autorizované opravny.
 Sekací vlákno mizí v cívce:  Cívku demontuje (podle
pokyn ů...

HR-1

1. Tehnièki podaciModel                                         XR 500 (RT 40CT)        
Nazivni napon                                     V~ 230                               
Nazivna frekvencija                           Hz  50                                     
Nazivni uèinak                                    W  500                                  
Broj okretaja u praznom hodu       min
-1           10.000                     
Širina rezanja                                   cm  30...

HR-2
6.  Onaj  tko  radi  sa  trimerom  mora  biti  zdrav, odmoran  i  u  dobrom  tjelesnom  stanju  –  pravo-
vremeno  napraviti  radne  stanke!  Ne  raditi  pod 
utjecajem droge ili alkohola. 
7. Nemojte  praviti  izmjene  na  trimeru.  Plastièna 
nit  ne  smije  biti  zamijenjena  željeznom  žicom. 
Za  ošteæenja,  koja  nastanu  uslijed  korištenja 
s u p r o t n o   n a m i j e n i   i l i   n e d o z v o l j e n e   i z m j e n e 
ureðaja, proizvoðaè iskljuèuje svako jamstvo. 
8.  Nemojte  se...

HR-3
•  Nemojte  raditi  sa  dužim  nitima  od  onih,  koje  su propisane kroz oštricu rezanja. 
•  Koristite samo specijalne niti i originalne svitke sa  maks. 1,4 mm ø (najbolje naše originalne niti).
•  Reznu  glavu  nemojte  pritisnuti  na  zemlju,  na  taj  naèin æe te zaustaviti ukljuèeni motor. 
•  Reznu  glavu  nemojte  udariti  na  tvrdu  podlogu,  jer  na  taj  naèin  motorna  osovina  može  postati 
neuravnotežena. 
5. Montaža zaštitnog poklopca (slike 1)
Zaštitni poklopac tako postaviti na...

HR-4

• Rezna  nit  nestaje  u  svitku  niti:  Svitak  niti  (po 
navodima  iz  toèke  10)  izvaditi  van,  kraj  niti  provesti 
kroz ušice i ponovno umetnuti svitak. Ako je najlonska nit 
istrošena, molimo umetnuti novi svitak. 
Druge smetnje na ureðaju ne otklanjati sami, veæ dati da 
se popravi od ovlaštenog struènjaka. 
13. Skladištenje
•  Ureðaj  temeljito  oèistiti,  u  posebnosti  otvore  za hlaðenje. 
•  Za èišæenje nemojte koristiti tekuæu vodu.
•  Ureðaj  pohraniti  na  suhom  i  sigurnom...

GR-1
1. Tecnik£ Carakthristik£
1. Tecnik£ Carakthristik£ 1. Tecnik£ Carakthristik£
1. Tecnik£ Carakthristik£
1. Tecnik£ Carakthristik£
Tupos (Montšllo)
Tupos (Montšllo) Tupos (Montšllo)
Tupos (Montšllo)
Tupos (Montšllo)         XR 500 (RT 40CT)
Hlektrik» t£sh V~ 230
Hlektrik» sucnÒthtaHz 50IscÚjW 500
Strofšj an£ leptÒ min-1
10.000
Pl£toj kop»h cm 30
Di£metroj N»matoj mm 1,4
M»koj N»matoj m2 x 5
Epim»kunsh N»matoj autÒmata
B£roj kg                           1,9
De…kthj QorÚbou dB (A) 82 (sÚmfwna me EN...

GR-2
ôçò  óõóêåõÞò  Þ  ðñéí  áðü  ôïí  Ýëåã÷ï,  åÜí  ôï
êáëþäéï åßíáé ìðåñäåìÝíï Þ Ý÷åé õðïóôåß æçìéÜ,
êëåßíåôå  ôç  óõóêåõÞ  êáé  áöáéñåßôå  ôï  öéò  áðü
ôçí  ðñßæá.
3.
3. 3.
3.
3. Zhte…ste apÒ ton pwlht» » ton eidikÒ na s£j
Zhte…ste apÒ ton pwlht» » ton eidikÒ na s£j Zhte…ste apÒ ton pwlht» » ton eidikÒ na s£j
Zhte…ste apÒ ton pwlht» » ton eidikÒ na s£j
Zhte…ste apÒ ton pwlht» » ton eidikÒ na s£j
de…xei ton asfal» ceirismÒ tou ergale…ou
de…xei ton asfal» ceirismÒ tou ergale…ou de…xei ton asfal»...

GR-3
30.
30. 30.
30.
30. Pršpei na krat£te štsi thn prošktash
Pršpei na krat£te štsi thn prošktash Pršpei na krat£te štsi thn prošktash
Pršpei na krat£te štsi thn prošktash
Pršpei na krat£te štsi thn prošktash
kalwd…ou, èste na mhn šrqei potš se epaf»
kalwd…ou, èste na mhn šrqei potš se epaf» kalwd…ou, èste na mhn šrqei potš se epaf»
kalwd…ou, èste na mhn šrqei potš se epaf»
kalwd…ou, èste na mhn šrqei potš se epaf»
me thn mesinšza pou peristršfetai.
me thn mesinšza pou peristršfetai. me thn mesinšza...

GR-4
•
Krat»ste to ergale…o kal£.
• P£rte orq» st£sh kai krat»ste to ergale…o calar£.
• Mhn akoump£te thn koptik» kefal» sto šdafoj.
• Pišste ton diakÒpth.
• Gia na kle…sete to ergale…o af»ste to diakÒpth.
8.    Ñýèìéóç  ãùíßáò  êëßóåùò  êáé  ìÞêïõòóùëÞíá
Ñýèìéóç ìÞêïõò óùëÞíá (Åéê. 4): ÐéÝæåôå ôï êïõìðß 1  êáé
ñõèìßæåôå  ôï  åõíïúêü  ãéá  óáò  ìÞêïò  ôïõ  êïíôáñéïý  (3
èÝóåéò áóöÜëéóçò). ÐéÝæåôå ôï êïõìðß 2 êáé ñõèìßæåôå ôçí
ìðñïóôéíÞ ÷åéñïëáâÞ óôçí éäáíéêÞ ãéá óáò èÝóç.
Ñýèìéóç ãùíßáò êëßóåùò (Åéê....

1. Genel emniyet bilgisi
Ses  emisyonuyla  ilgili  bilgiler  3.  Makine  Sesleri  Bilgi
Tüzüðü  GPSGV  veya  Makine  Direktifine  göre:
Iä
ä ä
ä
ä yerindeki ses bas
i
i i
i
i nc
i
i i
i
i  85 dB(A)’yi aäabilir. Bu
durumlarda kullanan ki ä
ä ä
ä
ä i için sesden korunma
tedbirleri gereklidir. (mesela sese kar äi
äi äi
äi
äi  kulakl
i
i i
i
i k).
Dikkat: Gürültüye kar äi 
äi  äi 
äi 
äi  koruma ! Çal
iä
iä iä
iä
iä t
i
i i
i
i rma s
i
i i
i
i ras
i
i i
i
i nda
bölgesel hükümlere dikkat ediniz
Dikkat:...