Stiga Chipper Bio Power Instruction Manual

71
ČEŠTINACS
SPUŠTĚNÍ A VYPNUTÍ MOTORU
Před spuštěním motoru zkontrolujte, 
zda je násypka prázdná.
1. Viz obr. 2. Ke zdířce (M) připojte napájecí 
kabel.
2. Stisknutím zeleného tlačítka (K) spus″te motor.
3. Stisknutím červeného tlačítka (L) vypněte 
motor.
4. Napájecí kabel odpojte ze zásuvky.
OCHRANA MOTORU
Stroj je vybaven zátěžovou ochranou motoru, 
která brání jeho přetížení.
Dojde-li ke vzpříčení materiálu, zvýšený proud 
tuto ochranu aktivuje a motor se vypne.
Před otevřením krytu vždy odpojte...

72
ČEŠTINACS
ÚDRŽBA
Před prováděním údržby vždy odpojte 
napájecí kabel od zdroje napětí. Vždy 
používejte ochranné rukavice, abyste se 
nezranili.
Kompostové drtiče mají obecně velmi nízké 
nároky na údržbu. Chcete-li, aby stroj pracoval 
efektivně a měl dlouhou životnost, dodržujte 
následující zásady:
• vzduchové otvory musí být čisté,
• zkontrolujte matice a šrouby, které jste sami 
instalovali (je-li třeba, dotáhněte).
ČIŠTĚNÍ
Kompostový drtič čistěte po každém použití. 
Drtič nikdy nečistěte...

73
MAGYARHU
BIZTONSÁGTECHNIKAI 
UTASÍTÁSOK
FIGYELMEZTETŐ jelzés Ha nem 
tartják be pontosan az utasításokat, 
személyi sérülés és/vagy vagyoni kár 
keletkezhet.
Á LTA L Á N O S
• Tanulmányozza a gépen lévő biztonsági 
címkéket. Pótolja a sérült vagy olvashatatlan 
figyelmeztető címkéket.
• Kérjük olvassa el figyelmesen ezt a 
biztonságtechnikai útmutatót. Ismerkedjen meg a 
vezérlőszervekkel és a gép helyes 
működtetésével. Őrizze meg ezt az útmutatót.
• Soha ne használja a gépet, ha mások, elsősorban...

74
MAGYARHU
1 ÁLTALÁNOS
FIGYELMEZTETŐ jelzés Ha nem 
tartják be pontosan az utasításokat, 
súlyos személyi sérülés és/vagy vagyoni 
kár keletkezhet.
Mielőtt beindítaná a gépet, 
tanulmányozza figyelmesen a 
használati utasítást és a mellékelt 
„BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ”-t.
SZIMBÓLUMOK
A gépen a következő szimbólumok láthatók. Arra 
szolgálnak, hogy emlékeztessenek a használat és 
karbantartás közben szükséges gondosságra és 
figyelemre.
A szimbólumok jelentése:
Figyelem!
A gép használata előtt olvassa el a...

75
MAGYARHU
Ajánlatos áramköri megszakítót használni, ami 
lekapcsolja az áramellátást abban az esetben, ha 
valami történik a géppel vagy a csatlakozó 
kábellel. 
Ha hordozható megszakítót használnak (pl. 
STIGA, rendelési szám: 8290-9010-01), azt 
mindig a csatlakozó aljzat és a kábel közé kell 
helyezni.
A biztonság még akkor sem garantálható, ha 
áramköri megszakítót használnak. Mindig tartsa 
be a biztonságtechnikai utasításokat. Az a 
legmegfelelőbb, ha vastag gumitalpú cipőt visel.
Minden egyes...

76
MAGYARHU
Az ágakat, gallyakat levágásuk után rövid időn 
belül fel kell aprítani. Kiszáradás után nagyon 
megkeményednek, és csökken az aprítható anyag 
maximális átmérője.
A kerti hulladék nagy része igen sok vizet 
tartalmaz, és emiatt könnyen összetapad. Az ilyen 
anyagot feldolgozás előtt néhány napig szárítani 
kell. 
Tárolja a gépet zárt térben, száraz helyen.
KOMPOSZTÁLÁS
A feldolgozott anyag többféleképpen 
komposztálható:
-  Az anyag közvetlenül a talajon halmozható fel 
(hideg...

77
MAGYARHU
A VÁSÁRLÁS FELTÉTELEI
Gyártási és anyaghibákra teljeskörű garancia van 
érvényben. A felhasználónak körültekintően be 
kell tartania a csatolt dokumentumban szereplő 
utasításokat.
Garanciaidő
A vonatkozó jogszabályok szerint.
Kivételek 
A garancia nem vonatkozik a következők miatti 
károsodásra:
- A felhasználó elmulasztotta áttanulmányozni a 
csatolt dokumentációt.
- Gondatlanság.
- Nem rendeltetésszerű vagy meg nem engedett 
használat vagy összeszerelés.
- Nem eredeti alkatrészek...

SI
78
SLOVENSKOSI
VARNOSTNA NAVODILA
Z tem znakom je označeno 
OPOZORILO. Navodila dosledno 
upoštevajte, sicer lahko pride do 
osebnih poškodb ali poškodb opreme.
SPLOŠNO
• Oglejte si opozorilne nalepke na stroju. 
Poškodovane ali neberljive nalepke zamenjajte.
• Skrbno preberite ta navodila. Naučite se 
pravilno upravljati in uporabljati stroj. 
Navodila obdržite.
• Nikoli ne uporabljajte stroja, če so v bližini 
druge osebe, še zlasti otroci ali živali. Osebe, ki 
teh navodil ne poznajo, stroja ne...

79
SLOVENSKOSI
SPLOŠNO
Ta simbol pomeni OPOZORILO. 
Navodila upoštevajte dosledno, sicer 
lahko pride do resnih poškodb oseb ali 
opreme.
Pred zagonom stroja obvezno preberite 
ta navodila za uporabo in priložena 
VARNOSTNA NAVODILA.
SIMBOLI
Na stroju so naslednji opozorilni simboli. Njihov 
namen je, da vas opozarjajo, na kaj morate biti 
pozorni pri uporabi in vzdrževanju.
Simboli pomenijo naslednje:
Opozorilo!
Natančno preberite vsa navodila.
Opozorilo!
Odstranite opazovalce. Bodite pozorni na...

SI
80
SLOVENSKOSI
(npr. luči, ki utripnejo).
Če je impedanca vira toka Z
max < 0,35 ohm, so 
take motnje malo verjetne.
ZAGON IN ZAUSTAVITEV MOTORJA
Pred zagonom motorja se prepričajte, 
da je drobilnik prazen.
1. Glejte sliko 2. Priključite napajalni kabel v 
vtičnico (M).
2. Motor zaženete s pritiskom na zeleni gumb za 
zagon (K).
3. Motor zaustavite s pritiskom na rdeči gumb za 
zaustavitev (L).
4. Izvlecite napajalni kabel iz vtičnice.
ZAŠČITA MOTORJA
Stroj ima vgrajeno zaščito motorja, ki preprečuje...