Stiga 8217 3028 04 German Version Manual

32
PLPOLSKI
Przed zakoñczeniem pracy dopilnuj, aby ¿aden 
materia³ nie pozosta³ w leju dolotowym. Mo¿e on 
bowiem zablokowaæ no¿e przy okazji ponownego 
uruchamiania maszyny.
M³yn kompostowy nale¿y przechowywaæ w 
suchym pomieszczeniu.
KOMPOSTOWANIE
Kompostowanie rozdrobnionego materia³u mo¿e 
odbywaæ siê na wiele sposobów:
- Materia³ mo¿na u³o¿yæ w stosie, bezpo¶rednio 
na ziemi (kompostowanie na zimno).
- Materia³ mo¿na u³o¿yæ w worku plastikowym, 
skrzyni drewnianej, zbiorniku siatkowym lub 
podobnym...

33
PLPOLSKI
GWARANCJA
Gwarancja udzielana jest na rok licz±c od 
udokumentowanej przez kupuj±cego daty dostawy 
maszyny. W ramach gwarancji dokonywane s± 
darmowe naprawy w celu usuniêcia wad 
spowodowanych brakami materia³owymi lub 
b³êdami fabrycznymi. Naprawy wykonywane s± w 
autoryzowanych punktach obs³ugi technicznej.
Maszyna oddawana przez u¿ytkownika do naprawy 
gwarancyjnej powinna byæ dobrze oczyszczona. 
Koszty przesy³ki lub transportu zwi±zane z 
wykonaniem naprawy gwarancyjnej pokrywa...

34
PLPOLSKI
TypSilnik 
elektry-
cznyMocLiczba 
obrotów/
minMax 
ga³eziWysoko¶æ 
urz±dzWaga
K801230 V / 
50 Hz2000 W 2780 35 mm 93 cm 22 kg
K801230 V / 
50 Hz2200 W 2800 40 mm 93 cm 23 kg 

35
LTLIETUVI©KAI
SAUGUMO TAISYKLËS
Ðis simbolis reiðkia PERSPËJIMÀ. 
Tiksliai nesilaikant ðiø nurodymø, gali 
bûti padaryta þala asmenims ir/arba 
turtui.
BENDRI NURODYMAI
Atidþiai perskaitykite ant árenginio esanèias 
lenteles su perspëjimais. Paþeistas arba 
neáskaitomas perspëjimø lenteles pakeiskite.
Atidþiai perskaitykite nurodymus. Iðmokite 
valdyti árenginá ir teisingai juo naudotis.
Niekada nesinaudokite árenginiu tuo metu, 
kai ðalia yra þmoniø, ypaè vaikø arba naminiø 
gyvûnø. Niekada...

36
LTLIETUVI©KAI
detales pataisykite arba pakeiskite. Jei yra 
atsilaisvinusiø detaliø, jas tvirtai prisukite. 
Neremontuokite árenginio, jei neturite tam 
reikalingos kompetencijos.
Gamintojo ásipareigojimai ir atsakomybë 
(pagal ástatymà dël atsakomybës uþ 
produktus) galioja tik su sàlyga, jei 
naudojamos gamintojo aprobuotos 
atsarginës dalys arba neblogesnës kokybës 
atsarginës dalys.
Árenginá laikykite sausoje vietoje.
MONTAVIMAS
KOJOS
1. Apverskite variklio korpusà. Ið árenginio 
apaèios...

37
LTLIETUVI©KAI
Prieð kiekvienà naudojimà patikrinkite, kaip 
veikia áþemintas avarinis srovës atjungëjas.
VARIKLIO PALEIDIMAS
Kad bûtø galima paleisti variklá, reikia, kad 
ákrovimo þiotis bûtø pritaisyta teisingai.
Prieð paleidþiant variklá patikrinkite, ar 
smulkintuvas yra tuðèias.
Va r i k lá paleiskite nuspausdami jungiklá á 1 
padëtá (12 pav.).
Prieð pradedant smulkinti medþiagas leiskite 
varikliui ásisukti.
VARIKLIO APSAUGA
Smulkintuvas turi ámontuotà variklio apsaugà, 
kuri neleidþia perkrauti...

38
LTLIETUVI©KAI
sumaþëja, iðtraukite ðakas ir palaukite, kol 
apsukos padidës. Vël atsargiai ákiðkite ðakas.
Jei uþstrigtø peiliai, perskaitykite saugos 
taisykles, o tik po to atidarykite árenginá.
Baigdami smulkinimo darbus patikrinkite, ar 
ákrovimo þiotyje neliko þaliavos. Paleidþiant 
kità kartà, peiliai dël to gali uþstrigti.
Smulkintuvà laikykite patalpoje, sausoje 
vietoje.
KOMPOSTO RUOÐIMAS
Kompostas ið apdorotos þaliavos ruoðiamas 
keliais bûdais:
-Medþiagà galima krauti á krûvà tiesiog ant...

39
LTLIETUVI©KAI
Jokiomis aplinkybëmis negalima 
naudoti kitokiø, ne originaliø 
atsarginiø daliø. Toks yra Patikros 
ástaigos reikalavimas. Árenginys yra 
aprobuotas ir patikrintas su ðiomis 
dalimis.
Gamintojas pasilieka teisæ daryti gaminio 
pakeitimus be iðankstinio perspëjimo.
GARANTIJOS
Jûsø naujoji sodo maðina yra saugoma fabriko 
garantiniu laikotarpiu. Mûsø garantija yra 12 
mënesiø paprastam vartotojui, ir 3 mënesiai 
garantinio laikotarpio komerciniam vartojimui. 
Garantinis laikotarpis...

40
LVLATVISKI
DROÐÎBAS INSTRUKCIJA
Ðis simbols nozîmç BRÎDINÂJUMU. 
Instrukcijas neievçroðanas gadîjumâ 
var notikt nelaimes gadîjums un/vai 
îpaðuma bojâjums.
VISPÂRÎGI
Izpçtiet uz maðînas redzamâs brîdinâjuma 
plâksnîtes. Nomainiet, ja tâs bojâtas vai 
nesalasâmas
Uzmanîgi izlasiet instrukcijas. Iemâcieties 
pareizi lietot maðînu un tâs regulatorus. 
Nekad nelietojiet maðînu, ja tuvumâ ir citi 
cilvçki, îpaði bçrni vai mâjdzîvnieki. Nekad 
neïaujiet pieauguðiem cilvçkiem un bçrniem, 
kas nav...

41
LVLATVISKI
MONTÂÞA
KÂJAS
1. Apgrieziet otrâdi motora korpusu. No 
apakðâs ievietojiet maðînâ skrûves (1. zîm.).
2. Kâju caurules ir daþâdas - gan labâ kâja, gan 
kreisâ. Pârbaudiet, lai kâjas tiek piemontçtas 
tâ, ka tâs izliecas uz ârpusi (2. zîm.).
3. Piestipriniet kâjas maðînai ar paplâkðòu un 
uzgrieþòu palîdzîbu (3. zîm.). Stingri 
pievelciet uzgrieþòus.
4. Riteòu ass detaïas ir samontçtas jau 
iepakojumâ. Atskrûvçjiet uzgrieþòus, riteòu 
aptveres un divas plâksnîtes abos ass galos. 
Ievietojiet...